Harry Potter 🔮🪄⚡️นิยาย VS หนัง

สำหรับคนที่กำลังไล่ดูแฮร์รี่พอตเตอร์ทุกภาค (โดยเฉพาะภาค 1–3) แล้วสงสัยว่า “ทำไมตัวละครในหนังดูไม่เหมือนที่อ่านในนิยาย?” เราว่ามันเป็นเรื่องปกติมาก เพราะหนังต้องย่อเวลาและปรับจังหวะให้ดูสนุกภายในไม่กี่ชั่วโมง เลยทำให้คาแรคเตอร์บางด้านถูกเน้น หรือบางด้านถูกตัดออกไป 1) แฮร์รี่ พอตเตอร์ (พระเอก) ในนิยายเรารู้สึกว่าแฮร์รี่มีมุม “ปากกล้า/หัวไว” และความดื้อเงียบที่ชัดกว่าในหนัง โดยเฉพาะเวลาเถียงกับผู้ใหญ่หรือเวลาโมโหจะมีความคิดในหัวเยอะมาก แต่ในหนังภาพรวมจะทำให้แฮร์รี่ดูเป็นเด็กดีและนิ่งขึ้น เพื่อให้คนดูอินง่ายและโฟกัสไปที่พล็อตหลัก ถ้าใครดู “แฮร์รี่พอตเตอร์ 1” แล้วกลับไปอ่านเล่ม 1 จะเห็นว่าความรู้สึกภายในของแฮร์รี่ในนิยายช่วยให้เราเข้าใจแรงผลักดันหลายอย่างมากขึ้น 2) เฮอร์ไมโอนี่ เกรนเจอร์ (Hermione Granger) ในหนังเฮอร์ไมโอนี่มักถูกทำให้เป็น “เด็กเก่งที่เก่งมากๆ” และดูเพอร์เฟ็กต์กว่าเดิม แต่ในนิยายเธอมีความน่ารักแบบคนเก่งที่ยังมีข้อบกพร่อง เช่น ความเป๊ะ ความขี้กังวล และบางทีก็หัวแข็งจนเพื่อนต้องเตือน เราว่ามุมนี้ทำให้ตัวละครมีมิติขึ้น และทำให้บทเพื่อนๆ มีความสำคัญมากขึ้นด้วย 3) รอน วีสลีย์ (Ron Weasley) รอนในนิยายเป็นตัวละครที่ช่วยบาลานซ์ทีมมากๆ ทั้งอารมณ์ขัน ความเป็นเพื่อน และการตัดสินใจในหลายช่วง แต่ในหนังบางซีนที่รอนเคยพูด/เคยเด่นถูกย้ายให้ตัวละครอื่น ทำให้คนดูบางคนรู้สึกว่ารอนดู “ขี้บ่น/ไม่ค่อยมีประโยชน์” กว่าในนิยาย ซึ่งถ้าใครเป็นแฟนพันธุ์แท้แฮร์รี่พอตเตอร์จะรู้สึกได้เลยว่าจริงๆ รอนมีเสน่ห์มาก ทริคเวลาจะเทียบ “นิยาย vs หนัง” ให้สนุกขึ้น - ลองโฟกัส 3 อย่าง: คาแรคเตอร์ (นิสัย), หน้าตา/ภาพจำ, และบทบาทในทีม - ดูภาค 1 แล้วกลับไปอ่านเล่ม 1 จะเห็นรายละเอียดเล็กๆ ที่หนังเล่าไม่ทัน - ถ้าดู “แฮรี่พอตเตอร์ 3” แล้วงงบางจุด (เช่นแรงจูงใจ/ความสัมพันธ์) ลองอ่านช่วงเดียวกันในนิยาย จะเคลียร์ขึ้นมาก ใครมีตัวละครแฮร์รี่พอตเตอร์ที่รู้สึกว่า “ในนิยายกับหนังต่างกันสุดๆ” หรือมีฉากไหนที่คิดว่าในหนังทำได้ดี/พลาดไป มาแชร์กันได้นะ