# Tales # Short stories
As yourself::
In the bamboo garden at the end of the village.
There is always one bamboo tree growing slower than the other.
It is small. The leaves are not pressed.
And often leaned over by the wind.
The trees around them are tall, some beautiful.
Some trees are so sweet that the bamboo starts asking itself,
"Why are we unique?"
It's trying to change itself.
Trying to break flowers like a flowering tree
Try to bear fruit like a fruit tree.
Even trying to stop leaning when the wind blows, but even more forced
Its trunk is even more cracked.
One day a big storm swept through the village.
Many large tall trees were broken down.
Only bamboo trees lean along the wind.
But not broken. After the storm, calm.
An old man passed by. He smiled before saying softly,
"Bamboo doesn't have to be another kind of tree.
Because of its value.
Stay at being bamboo. "The bamboo tree was silent.
It never knew what was weak.
Truly is my own specialty.
Since then, it's stopped trying to be like anyone.
And grow in its own way.
Peaceful under the wind
นิทานเรื่องนี้ทำให้ผมนึกถึงความสำคัญของการยอมรับในตัวเองอย่างแท้จริง หลายครั้งในชีวิตเราพยายามเปรียบเทียบตัวเองกับคนอื่น หรือพยายามเป็นเหมือนภาพลักษณ์ที่สังคมคาดหวัง แต่ในที่สุด ความสุขและความสงบที่แท้จริงกลับมาจากการที่เราได้ยอมรับและรักในสิ่งที่เราเป็นเหมือนต้นไผ่ที่ไม่ใช่ต้นไม้สูงใหญ่หรือออกดอกสวยงาม แต่ก็มีความยืดหยุ่นและแข็งแรงพอที่จะผ่านพายุ การเติบโตอย่างสงบงามตามวิถีของตัวเองเปรียบเป็นการเรียนรู้ที่จะปรับตัวโดยไม่สูญเสียความเป็นตัวเอง เช่นเดียวกับต้นไผ่ที่ยอมเอนตามแรงลมแทนที่จะฝืนจนหักพัง สำหรับใครหลายคน นี่คือบทเรียนที่ลึกซึ้งว่าการเป็นตัวเองในโลกนี้คือมูลค่าที่ไม่อาจเปลี่ยนแปลง ในมุมมองของผม ความพิเศษของต้นไผ่คือความสามารถในการโอนอ่อน เหนียวแน่นและยืดหยุ่นเหนือความคาดหมาย ชวนให้คิดว่าในชีวิตประจำวัน คนเราควรเปิดใจยอมรับความเปลี่ยนแปลงมากกว่าพยายามต่อสู้หรือปิดกั้นสิ่งที่ไม่ใช่ตัวเอง การที่ต้นไผ่ไม่พยายามออกดอกเหมือนต้นไม้ดอก หรือให้ผลหวานเหมือนไม้ผลนั้น เป็นเรื่องที่สะท้อนความจริงว่าความเป็นตัวเองนั้นคือความงดงามและความแข็งแกร่งที่แตกต่างกันไปของแต่ละคน ดังนั้น ใครที่กำลังรู้สึกไม่มั่นใจหรือพยายามเปลี่ยนแปลงตัวเองเพื่อให้เหมือนคนอื่น ลองหยุดและย้อนมองดูว่าความพิเศษของตัวเองอยู่ตรงไหน แล้วใช้ความแตกต่างนั้นเป็นจุดเด่นที่จะก้าวไปข้างหน้าอย่างมั่นคงและภาคภูมิใจเหมือนไผ่ต้นนี้ ที่แม้เติบโตช้าแต่สามารถอยู่รอดปลอดภัยในพายุชีวิตได้อย่างสง่างาม
