Dear Li Hua

For those who don't know Chinese students have to take English in school. A very common exam essay is for them to write a letter to a foreign pen pal as Li Hua. Li Hua told us all about China, all about the cities and food and architecture and culture. Now, thanks to XHS, many Chinese people are saying that after 10, 20, and even 30 years, they feel as if Li Hua is getting a reply. So many foreign friends have started writing back to Li Hua!

2025/1/21 Edited to

... Read moreThe Li Hua letter is truly an iconic staple in Chinese English education, isn't it? I’ve often pondered, 'why do we always have to write letters to Li Hua?' It's far more than just a dry exam prompt. It's a foundational exercise designed to hone practical English communication skills, instill an early sense of global perspective, and teach students how to articulate their own culture while understanding others. For decades, it felt like a one-way communication, a theoretical exercise. But now, with the world genuinely writing back, it’s inspiring to see these imagined connections blossom into real cultural exchanges! Think about those classic exam scenarios. If you were Li Hua, and your American pen pal, perhaps Bob, was planning a summer trip to Beijing, how would you introduce local specialties in a way that truly excites them? Instead of a mere list, I'd suggest painting a vivid picture. For 'Peking duck,' you could describe 'the anticipation as a chef expertly carves the crispy, glistening skin right at your table, each delicate slice meant to be wrapped in a thin pancake with sweet bean sauce – a true feast for the senses!' For 'hot pot,' you might say, 'It’s not just a meal; it's a communal experience, a symphony of flavors simmering in a bubbling broth, perfect for sharing stories and laughter with friends on a cool evening.' These descriptive details transport your reader. And for those of us on the other side, receiving or writing to a 'Li Hua' about our own country? It’s such a rewarding challenge! I recently saw a fascinating image – a handwritten letter to Li Hua from a friend in Kentucky, openly detailing their family life and even the quirks of local weather challenges. It struck me how perfect that is for sparking genuine dialogue. The overlay that said, 'I'm writing my letter to Li Hua and I don't know how to tell them about my country. I have a lot of feelings,' perfectly captures the sentiment. Don't just say 'it's cold in winter;' elaborate! 'Winter here means cozy nights by a crackling fireplace, the thrill of waking up to a blanket of fresh snow, and yes, the sometimes-frustrating dance of scraping ice off the car windshield before work!' Share anecdotes about your daily routines, your favorite local coffee shop, or a unique community event. These authentic insights into 'family life' and local customs are what truly connect people beyond textbooks. Whether you’re tasked with recommending a place to visit or explaining the joys of cultural immersion, like living with a host family (imagine the fun learning about a new culture firsthand, much like Li Hua might experience with 'John's family'!), the essence lies in authentic, descriptive sharing. What makes your hometown special? Is there a local festival that brings everyone together? What are the hidden gems only locals know? These personal touches, much like the friend from Kentucky shared about their home, transform a simple letter into a vibrant, two-way cultural exchange. It enriches the entire 'Li Hua' phenomenon, making it a powerful bridge between worlds.

12 comments

Chinese spy's images
Chinese spy

🥰🥰🥰🥰thanks for u American people ! U r very kind,and I am moved as a person who wrote lots of letters to u😭😭😭

Niko Mart's images
Niko Mart

So sweet

Related posts

The book 'BLACK GIRL, CALL HOME' by Jasmine, a collection of poems, features a cover with the back of a Black girl's head adorned with colorful hair clips.
The book 'Bad Fat Black Girl: NOTES FROM A TRAP FEMINIST' by Sesali Bowen, shows a Black hand with pink nails holding money. A 30% off sticker is visible.
The novel 'IN EVERY MIRROR SHE'S BLACK' by Lola Akínmádé Åkerström, has an abstract cover with colorful shapes in red, orange, brown, and black.
Dear Diary , Let’s read about us.
#lemon8diarychallenge Dear diary , let’s read more books about us , for us . Hey y’all so these are just a few books I’ve come across that I want to start reading . Have anyone read them ? Give me some reviews if not let’s challenge ourselves to read more black books with black authors .
Sourlemon Diary

Sourlemon Diary

1750 likes

DEAR NURSE 🌸
#nurse #nursingstudent #nursingjourney #studying
THAT GIRL Nurse🫀

THAT GIRL Nurse🫀

886 likes

Chinese Li Hua
This is the most beautiful cat I've ever seen, incredibly cute and handsome, I love it! For its happiness, I've found a kind new owner for it ٩(๑^o^๑)۶ #cat
jingyi

jingyi

16 likes

A hand holds a book titled "How to Be a Better Adult" by Jacque Aye, featuring an illustration of a Black woman with glasses and curly hair on a purple cover.
A hand holds a yellow book titled "The Black Girl in Search of God" by Bernard Shaw, with a silhouette of a Black woman and an illustrated man on the cover.
A hand holds a book titled "White Negroes: When Cornrows Were in Vogue... And Other Thoughts on Cultural Appropriation" by Lauren Michele Jackson, with a peach-colored cover.
Dear Diary , books that enlighten our roots (pt2)
#lemon8diarychallenge Dear Diary , here are some books ( part 2 ) to feed our roots or simply feed our minds with courage , history or dreams through black cultural experiences . Have you read these yet ? Would you join a #bookclub ? How many books have you read this year ? #b
Sourlemon Diary

Sourlemon Diary

2084 likes

An open book, likely a Bible, showing text from 1 Corinthians 13. A rainbow overlay highlights the text "The Holy Spirit has sent you here to pray...". Lemon8 branding is at the bottom.
A person with long dark hair sits on a sandy beach, looking out at the ocean during sunset or sunrise. The text "This might make you cry," is overlaid.
A plain light background with the text "but you need to read it," centered on the image. Lemon8 branding is visible at the bottom.
Dear God, thank you ✝️
#findgod🙏🏼📖 #embracevulnerability #christian #jesus #healingjourney
Carmen Gomez

Carmen Gomez

2101 likes

A handwritten letter titled 'Dear Husband' in a notebook, expressing readiness for a future relationship, family, and intimacy. Various terms of endearment like 'Husbae,' 'Love of my life,' 'Bae,' 'Boo,' 'Honey,' 'Daddy,' 'Mi Amor,' and 'Zaddy' are written around the title. A small sticker with '08 NOV-2024' is visible in the top right corner.
Dear Future Husband Pt 1 for part 2 like & comment
I love you! Where you at? Come home! Future Mrs. ________ #lovewillfindme #christiangirl #dating #love #Lemon8Diary
_StillHealing__

_StillHealing__

453 likes

A book page from 'I Was Never Broken: Volume 3' titled 'DEAR YOU'. The text encourages vulnerability, embracing emotions as a strength, and connecting with others who value emotional intelligence and authenticity. It highlights the importance of intuition and not letting sadness overwhelm one's capacity for love and connection.
Dear you 🫵❤️☕
Mati🕳️☕❤️

Mati🕳️☕❤️

855 likes

Dear Creator: You need this!
This is my best friend literally. If you film yourself solo and want to make sure you’re in frame or just see what your audience will, I HIGHLY recommend grabbing A monitor like this! Features + Pros: WiFi Screen Cast Portable Magnetic back Thread for tripod Cons: There is a sli
TechnicallyShai

TechnicallyShai

297 likes

Dear Nurse, We Got this!
#nurse #nurselife #nursesoflemon8 #studying #student
THAT GIRL Nurse🫀

THAT GIRL Nurse🫀

526 likes

Dear John-currently reading
#kindleandcoffee #current read #dayreader #my current read #readabooktoday #before the coffee gets cold #Lemon8Diary #readeveryday #readerforlife #i read a bit and its good
Saskia

Saskia

306 likes

🦄Dear Princess Celestia . . .💌
🐴"Dear Princess Celestia, I just wanted to share my thoughts with you. . . I DIDN'T LEARN ANYTHING, HA! I WAS RIGHT ALL ALONG!" 🍎 🌿Tags🌿 #mlpart #mlpartist #ponyart #mlp #artistsoflemon8
𝖘𝖍𝖆𝖒𝖒𝖎

𝖘𝖍𝖆𝖒𝖒𝖎

55 likes

Dear moms…
Some of my favorite quotes about being a mom. Some times you just need some words of encouragement to remind yourself that you can handle anything & you are a badass!💪🏼 Moms are the foundation of our society❤️ #motherhood #momlife #momsoflemon8 #letschat #lemon8challenge #mo
Dania Homeschool Mom & UGC

Dania Homeschool Mom & UGC

81 likes

A smiling young woman in a black graduation cap and gown holds a sleeping baby, who wears a white headband and pink outfit. The text "DEAR YOUNGER ME," is overlaid in pink, with "lemon8" and "@claudiatoshort" in the bottom left corner.
Dear younger me, ✨
Write something to your younger self 🩷✨ I know we been thru so much in life able this advice can help someone else 🩷✨Let’s be a friend to someone who may need it 🩷✨🥹✝️ #advice #deardiary #kid #adult #teen #love #forgiveness #joy #peace #dear
Claudiatoshort

Claudiatoshort

13 likes

A woman with long dark wavy hair and a nose piercing, wearing a light green knitted sweater, looks at the camera from inside a car.
A woman with long dark wavy hair, wearing a straw hat and round glasses, playfully sticks out her tongue while seated in a car.
A woman with long dark wavy hair and round glasses, wearing a light green knitted sweater, looks directly at the camera from inside a car.
Dear diary how I still haven’t forgotten you😕
It’s been 124 days, And still, I sneak to your page, Wondering how you are, Why you chose the path you did. I thought we were in love, But I was wrong. For me, it was love, But for you, just pure lust; Now seeing you happier without me Cuts to my core. The way she
Mia🧚🏾

Mia🧚🏾

215 likes

Dear Black Women
✨ My yearly reminder ✨ Take care of yourselves, be safe, and remember that I love you 😘 #blackgirlselflove #beautifulblackgirl #black woman #embracevulnerability
Sarah Jalees

Sarah Jalees

38 likes

DEAR COLLEGE FRESHMEN…
DORM INSPOOOOO!! With move in coming up here’s some inspiration for dorm decoration! I can’t wait to move back into school for my sophomore year! If you have any questions about living in the dorms or on campus comment them below and I’ll answer! #collegeapartment #collegeroomideas #college
Halsey

Halsey

151 likes

Dear diary , I’m obsessed .
#Lemon8Diary #lemon8diarychallenge Above I’ve included more interesting reads including poetry ! Now idk about yall but I love #poems especially poems with depth and romance .. poetry that makes you feel as if your living in the 1500s looking out your window fantasizing about the lover
Sourlemon Diary

Sourlemon Diary

544 likes

Dear diary,
#comedy #marriage #humor (ac: brenttheeleprechuan on tt)
Mia

Mia

995 likes

Dear c.ai...
I HATE THE NEW UPDATE SO MUCH. SOOOO many of my favorite bots got delted for like, no reason!! they aren't even offensive, etc etc you get it. And its just so bad, its like they TRYING to get rid of their last few users. I'm not even gonna use c.ai anymore. The memory of the ai SOMEHOW got
Getos Wife😍💍 (#GALcore)

Getos Wife😍💍 (#GALcore)

53 likes

Dear moms, STOP missing out on your local library!
We LOVE our local library❤️ They have tons of free board books to check out, weekly story time, free crafts & coloring, scavenger hunts & toys to play with while we visit. Today they had a PRESCHOOL PALOOZA & my toddlers had an absolute blast! They got to meet Elephant & P
Dania Homeschool Mom & UGC

Dania Homeschool Mom & UGC

85 likes

Dear Grandma 💔
There’s a silence where you used to be, A space in the air that feels heavier now. Grief, it settles like a shadow at my feet, Trailing me, whispering memories somehow. I search the wind for the echo of your voice, In the rustle of leaves, I think you’re there. But it’s just the world turni
Anxiety Diary

Anxiety Diary

79 likes

Dear Fall … 🍁🍂🖤
#Lemon8Box #lemon8boxchallenge When it’s that time of year , you literally start doing stuff that you normal don’t do year round . Ever since September started I found myself baking , buying fall shittt that I do no need and buying clothes just to be aesthetically pleasing. Ughhhh but I would
PinkTokyo

PinkTokyo

47 likes

Dear men dealing with erectile dysfunction
dysfunction that doesnt make you less of a man. But you definitely should be going to the doctor making sure it isn’t due ti an underlying health issue. And I think it is important to not leave your partner out of the loop. #life #story #motivation
Daily Peptalks Tv

Daily Peptalks Tv

166 likes

A smiling woman in a striped sweater sits at a table, with the text "DEAR COLLEGE GIRLIE S," and "Swipe" overlaid. The image introduces a message for college students.
A glass with a drink and ice, a laptop, and an open notebook are visible. Overlaid text discusses the struggles of college life, including late nights and constant pressure, with a "Swipe" prompt.
A person in striped pajamas holds a mug, with a notebook and eye mask nearby. Overlaid text encourages perseverance, stating that hard work shapes the future, with a "Swipe" prompt.
Dear College Girlies,
With love and hustle, Liv💕 ✨💖 #CollegeGirlies #KeepPushing #YourFutureIsBright #liivmiichelle🎀
Liv💋

Liv💋

17 likes

Dear boy moms, did you know this?
Understanding these stages can help us better support our sons through each phase of their journey. Remember that your presence, support & the community you build around your child makes all the difference.❤️ #familymatters #lemon8challenge #momlife #momsoflemon8 #boymom #boymo
Dania Homeschool Mom & UGC

Dania Homeschool Mom & UGC

158 likes

Dear Younger Me…
Making this post really hit me I didn’t realize how much I still carried until I started writing. Healing your inner child isn’t about fixing yourself. It’s about remembering who you were before the world told you to be someone else. “You didn’t deserve that, and I’m sorry no one protected you.
Milaidy🫧🌺🍕

Milaidy🫧🌺🍕

26 likes

Dear Diary A Message To My Followers
Hey Everyone , I just wrote two uplifting pages in my diary dedicated to all of you, my amazing followers. Your support means the world to me, and I wanted to send some positivity your way. Keep shining bright and spreading kindness wherever you go. You're all truly special, and I'm gra
Anxiety Diary

Anxiety Diary

196 likes

My ‘Dear John’ Song 🥲
#originalsong #music #musician #singer #taylorswift
Ali Taylor

Ali Taylor

105 likes

📝✨ Dear Me… ✨💭
Sometimes the best advice comes from within. What’s a note you’d write to your future self? A little reminder, a big dream, or even some self-love? 💌 🌟 Here’s mine: “You’re stronger than you think. Keep going.” 💭 Now it’s your turn! Drop your “Note to Self” in the comments below and let’s ins
Jessie 🫶🏼✨

Jessie 🫶🏼✨

45 likes

A close-up of a hand displaying long, square-shaped nails with a classic French tip design, featuring a clear base, a light pink nail bed, and clear tips. The image is labeled 'French Tips'.
A hand showcasing long, square-shaped nails with an olive green deep French tip design over a nude base. The image highlights this specific nail style.
A hand with long, square-shaped nails featuring an abstract French design. The nails have a white base with a gray, wavy, dripping-like pattern on the tips, labeled 'Abstract French'.
Dear diary … I miss the frenchies 🥹
#lemon8diarychallenge Dear diary , we all know the #itgiritips always include the #frenchtips staple ! Usually we stick to the classic White French tip but baby we have variety with these select sets above 😉 and do I love them ? HELL YESSSSSSSS Would you try these styles ? Do you we
Sourlemon Diary

Sourlemon Diary

106 likes

A book cover for "Dear Diary" by Lakisha Burkett is prominently displayed in a bookstore. The cover features a young Black girl in a white dress, running through tall green grass, holding a dark book. Other books are visible on shelves in the background and foreground.
Dear Diary! My most popular novella.
Louisiana in the 1940s was a tough time for many people of color! Slavery may have been over, but racism was still very much alive! Getting by as best you could with whatever you were given could be challenging! You’ll meet 11 years old Doris! She didn’t have much. But her imagination took her far!
Author.Lakisha.Burkett

Author.Lakisha.Burkett

65 likes

See more