คำแปลอัตโนมัติดูโพสต์ต้นฉบับ

บันทึกของฉันเอง บันทึกการดูละครเกาหลี pt.45

📝"ความทรงจำของวันที่ 100"

ตั้งแต่ฉันเริ่มดูโลกใหม่ที่กล้าหาญบน Netflix

ฉันเริ่มสนใจคุณเฮา นัมจุนแล้ว

ฉันเริ่มดูสิ่งนี้ในภายหลัง

ฉันดูมันเสร็จก่อนดังนั้นฉันจะรายงาน

นี่คือ "ความทรงจำหมายเลข 100" จากก่อนหน้านี้

ตั้งแต่ฉันอุ่นมันขึ้นมาเพื่อดูมัน

ฉันไม่รู้ว่ามันเป็นงานที่นำแสดงโดย Heo Namjoon

คิม ดามิจัง ("ปีนั้นเราเป็น")

หน้าเด็กน่ารักมากจนฉันคิดว่า "หือ คุณอายุเท่าไหร่"

หมวกเบเร่ต์สีแดงที่สวมใส่โดยผู้ควบคุมรถบัสดูดีสำหรับคุณ

จนกระทั่งชินเยอึนเห็นมัน

ฉันไม่รู้ว่ามันเป็นนางเอกของ 'Kossonbi'

(บางทีผมเห็นแต่ทีมชาย🤣)

นาย Heo Namjoon.. นักเรียนมัธยมปลายที่มีผิวเก่า

ฉันดูไม่ดีในชุดนักเรียน🤭

คุณมีเสียงดี Heo Namjoon!

เรื่องราวเริ่มต้นในเกาหลีใต้ในปี 1980

ในครึ่งแรกเยาวชนที่หวานและเปรี้ยวของวัยรุ่นชายและหญิง

วาดความสัมพันธ์สามเหลี่ยมที่ละเอียดอ่อน (ความสัมพันธ์สี่เหลี่ยม?)

ครึ่งหลังแสดงให้เห็นถึงผลพวงของการเปลี่ยนแปลงงานแต่ละครั้ง

แทนที่จะรู้สึกเสียวซ่าในขณะที่ moyamoya

รักษาสมดุลที่ละเอียดอ่อนเรื่องราวดำเนินต่อไป

ตัวละครเกือบทั้งหมดมีครอบครัวที่ซับซ้อน

เพราะฉันมีความลับ

ฉันต้องการให้คุณมีความสุข

แน่นอน Heo Namjoon ก็ดีเช่นกัน

บทบาทของยองแร บทบาทของพี่ชายของคิม ดามิ

จองซองวูก็ธรรมดา แต่ก็ดีดังนั้นให้ความสนใจ!

(U-ถัดไป)

6/21 แก้ไขเป็น

... อ่านเพิ่มเติม『100番の思い出』は1980年代の韓国を背景に、複雑な家庭環境や秘密を抱えた若者たちの姿を繊細に描いています。私もこのドラマを観て、当時の社会情勢や若者の心情がリアルに伝わってくると感じました。特にホ・ナムジュンの演じるキャラクターは、年齢以上に色気があり、声にも魅力があって印象的でした。彼が高校生役ながら学生服が似合わないという意外性も面白かったです。 また、キム・ダミちゃん演じるヨンレの赤いベレー帽や、バスの車掌としての可愛らしい姿も見逃せません。彼女のベビーフェイスからは想像できない深みのある演技が作品の味わいを増しています。さらに、シン・イェウンちゃんもヒロインとは知らずに観始めた私にとって新鮮な発見でした。 物語は前半で10代の甘酸っぱい青春と微妙な恋の三角関係(または四角関係)を描き、後半では彼らの就職や転職後の日常を追います。この構成が視聴者にリアルな人生の移り変わりを感じさせ、もやもやとした感情を抱きながらも登場人物の幸せを祈りたくなるドラマになっています。家庭環境が複雑なキャラクターが多い分、それぞれが持つ秘密や葛藤が物語を一層深めています。 さらに、キム・ダミちゃんの兄役のチョン・ソンウさんも控えめながら存在感があり、ドラマの世界に厚みを加えているので注目です。このドラマはU-NEXTでも視聴可能なので、興味があればそちらもチェックしてみてください。韓国ドラマの新たな一面を感じられる秀作です。