Episode 26, Himeaki
Designer Miki Hino headed to Ryutaki and Himetaki in the valley between Mt. Emu and Mt. Hobi.
At Dragon Falls, I was bathed in water falling vertically from my head and became innocent. I forgot about the work of the editorial department and just heard the sound of the waterfall and was hit by the water.
There is another waterfall called "Himetaki" upstream of Ryutaki. This is a spot where you can enjoy natural waterfall sliding.
I was back to my childhood and slipped many times. When I was excited and cheered, hikers passing nearby laughed at me.
Calm your mind at Ryutaki and release your mind at Himetaki. Ryuto is still deep to show such a different face in the same valley.
(Photo: Kan Aizawa)
# AIGenerated image
竜滝と姫滝は、同じ谷にありながら全く異なる自然の表情を楽しめるスポットです。竜滝では垂直に落ちる水を直接浴びることで、自然の迫力と清涼感を全身で感じ、日々のストレスから解放される瞬間を味わえます。私自身も訪問時、滝の音に集中して無心になり、編集の仕事で溜まった疲れや悩みが浄化されたように感じました。 一方で上流の姫滝は、天然の滑り台のように水が流れ、訪れる人に童心に返って何度も滑りたくなる楽しさを提供します。この滝滑りは、周囲の自然と一体となって遊べる珍しい体験で、子どもだけでなく大人でも思わず歓声を上げてしまいます。ハイカーとすれ違う際は少し照れくさいですが、それもまた山の出会いのひとつです。 竜滝で心を落ち着かせ、姫滝で思い切り遊び心を解放する――この対照的な魅力は、竜都地域の自然の豊かさとまだ知られていない奥深さを教えてくれます。週末の気分転換や自然散策に最適なスポットとして、訪れる価値が高いと感じました。天気が良い日にはぜひ水の冷たさと音に浸りながら、竜滝・姫滝の多様な楽しみ方を体験してみてください。