กินอาหารเช้าฉันทำโอยามาคุมิ 195
ถ้าพรุ่งนี้จะฟรี
Ashita no Roba - NhacCuaTui
Senyo-Oru (มิวสิควิดีโออย่างเป็นทางการ)
( ☆)
[ข้อ 1]
มันยังเร็วอยู่
ที่สี่แยกก่อนรุ่งสาง
ฉันยกแก้ว
พร้อมกระป๋องกาแฟเพื่ออวยพรการเดินทาง
เพียงแค่สัมผัส
นิ้วสั่นเล็กน้อย
ฉันยิ้ม -
หน่วยความจำสีเขียวมีเรา
[พร ีคอรัส]
มันสดใสมาก
เรามองจากระยะไกล
ผ่านประตูที่สว่างในอีกด้านหนึ่ง
[คอรัส]
พรุ่งนี้คุณจะเป็นอิสระ
คุณพูดอย่างนั้น
หลับตาท่ามกลางการรักษา
ฉันจำทุกอย่างได้
คำพูดของคุณเป็นสมบัติ
ลึกเข้าไปในหัวใจ
ดังนั้นโดยไม่มองย้อนกลับไป
แค่เชื่อในวันพรุ่งนี้
[ข้อ 2]
มันใหม่มาก
เขาเปิดอัลบั้มเก่า
หน้าภาพเก่า,
มีคนออกไปกลางแดดตอนบ่าย
เพราะเราจะได้พบคุณอีกครั้ง
เราไม่จำเป็นต้องหันส้นเท้าของเรา
น่าจะเป็นการเต้นของหัวใจเดียวกันในขณะนี้
[คอรัส 2]
"ไม่ต้องบอกลา"
คุณพูดอย่างนั้น
ในประตูที่ห่างไกลออกไปที่นั่น
เขาโบกมือเบา ๆ
ทุกครั้งที่ฉันจําได้
รอยยิ้มของคนอ่อนโยน
โปรดอย่าจางหายไป
ยังคงสดใสในตัวฉัน
[สะพาน]
แม้ ว่าฤดูกาลจะเร็ว
เรายังไปได้
เต็มไปด้วยความฝัน
[คอรัส - บรรเลง]
พรุ่งนี้คุณจะเป็นอิสระ
คุณพูดอย่างนั้น
หลับตาท่ามกลางความเศร้าโศก
ฉันจำทุกอย่างได้
คำพูดของคุณเป็นสมบัติ
ลึกเข้าไปในหัวใจ
ดังนั้นโดยไม่มองย้อนกลับไป
เชื่อในวันพรุ่งนี้
เชื่อในวันพรุ่งนี้
แค่เชื่อในวันพรุ่งนี้
この曲『Nếu Mai Sau Ắt Sẽ Tự Do』は、ベトナム語で「もし明日が自由ならば」という意味を持ち、歌詞全体を通じて未来への希望や前向きな気持ちを描いています。個人的な体験として、私も新しい挑戦に対して不安を抱えながらも、歌詞の中の「cứ tin vào ngày mai（明日を信じて）」という言葉に何度も救われてきました。 歌詞の中で、朝のコーヒーを飲みながら旅立ちを願うシーンや、懐かしいアルバムをめくる描写が印象的です。これは新たな一日の始まりや過去の思い出を大切にしながらも、未来に胸を膨らませ、人生の旅路を楽しむ姿勢を象徴しています。まさに、多くの人が経験する感情を丁寧に表現している点が共感を呼びます。 さらに、歌詞には「lời người là kho báu（あなたの言葉は宝物）」というフレーズがあり、誰かの励ましや優しさが心に深く刻まれている様子が伝わります。このような「言葉の宝物」は、困難な時期を乗り越える原動力となることもあると感じています。実際に私も大切な友人や家族からの言葉に支えられてきました。 この曲はベトナム語での表現ながら、日本のリスナーにも直感的にその情感が伝わる普遍性があり、多文化を超えて人の心を動かす力を持っています。せにょおる☆さんの歌詞は、シンプルでありながら深い意味を持つ言葉が連なり、聞き手に前向きで温かなエネルギーを与えてくれます。 日常で疲れた時や迷いのある時にこの歌詞を読み返し、私もまた「明日を信じて」新しい一歩を踏み出す勇気をもらっています。皆さんもぜひ、心の宝物としてこの歌詞を大切にしてみてはいかがでしょうか。