Automatically translated.View original post

The power of "calling names" emotions.

Have you ever...

When emotions come in, angry, sorry, depressed,

Like being blown in the middle of a tidal wave out of control.

Many times... those strong emotions make us say things we shouldn't say, do things we regret later, or make mistakes.

But there are actually... simple psychological techniques that help us control the situation without trying to "forbid feelings."

Just use Dr. Daniel Siegel's "Name It to Tame It" principle that says -

"Just calling out the name of the emotion can calm it down."

1. "Call name." How does emotion work?

Usually, when we face strong emotions (such as fear, anger), the emotional part of the brain like Amygdala works hard, causing us to respond automatically without thinking.

But as soon as we try to "find a word to call a name," that feeling

Like, "Now I'm feeling angry" or "This is a feeling of disappointment."

The prefrontal cortex is activated.

This process draws energy from the surging emotional part of the brain to the calmer rational part of the brain, causing an immediate decrease in emotional concentration.

2. Create a distance between "ourselves" and "emotions."

At the heart of this technique is to change the perspective from:

"I am anger" (I am anger)

Go be

"I am noticing anger" (I am noticing anger)

When we see emotion as an "observer," we create a mental distance.

The emotion that used to look like a tidal wave ready to sink us becomes just one wave that is happening and passing, so we don't sink in it.

3. How to practice using Name It to Tame It in everyday life

Step 1: Stop and Recognize (Pause & Recognize)

When you realize that emotions are getting turbulent, stop thinking about other things for a moment, and pay attention to your physical feelings (such as a brisk heart, cold hands, or a turbulent stomach).

Step 2: Call it Label the Feeling

Ask yourself, "What exactly am I feeling now?" Try to state it as clearly as possible.

Not just "feel bad," but "disappointed," "upset," "jealous," or "lonely."

Step 3: Accept without judgment (Validate without judgment)

Tell yourself, "It's okay to feel this way." Admitting a feeling is not a surrender, but an opportunity for us to understand its origin.

🤍 Brief summary

Calling an emotion by name does not mean that the emotion disappears immediately.

But it helps us get back in control of the situation instead of being emotionally controlled.

Reference sources:

Waska R.Name It, Claim It, Tame It: Modern Kleinian Therapy and the Challenge of Change.Am J Psychoanal.Published online September 19, 2025. doi: 10.1057 / s11231-025-09522-9

# Mind health # Bangkok Psychiatric Clinic # Psychiatrist # Psychiatric clinic

2025/10/15 Edited to

... Read moreช่วงหนึ่งที่ฉันเริ่มจริงจังกับการดูแลใจ คือวันที่รู้ตัวว่า “ไม่ได้โกรธอย่างเดียว” แต่ข้างใต้ความโกรธมีทั้งน้อยใจ กดดัน และกลัวพลาดปนอยู่ พออารมณ์มันรวม ๆ กัน เรามักพูดแรง ตัดสินใจเร็ว หรือเงียบหายไปเลย ซึ่งพอผ่านไปก็เสียใจทีหลัง สิ่งที่ช่วยฉันได้มากคือการฝึก “ชื่ออารมณ์” (labeling) ตามแนวคิด Name It to Tame It หรือพูดง่าย ๆ คือ หยุดแล้วบอกให้ได้ว่า ตอนนี้ฉันกำลังรู้สึกอะไรแน่ ๆ ไม่ใช่แค่ “รู้สึกแย่” แต่เป็นคำที่เฉพาะขึ้น เช่น โกรธ อาย กังวล ผิดหวัง เหนื่อยล้า โดดเดี่ยว หรือสับสน ทริคเล็ก ๆ ที่ทำให้ทำได้ง่ายขึ้น (และทำบ่อย ๆ จนเป็นนิสัย) 1) ใช้ “พจนานุกรมอารมณ์” ส่วนตัว ฉันทำลิสต์คำไว้ 20–30 คำในโน้ต เช่น โกรธ โมโห หงุดหงิด น้อยใจ เหงา เคว้ง คับข้องใจ รู้สึกไม่ยุติธรรม ฯลฯ เวลาใจเริ่มแกว่ง แค่เปิดดูแล้วเลือกคำที่ตรงที่สุด บางวันต้องเลือก 2–3 คำก็ได้ 2) ตั้งประโยคให้เป็น “ฉันกำลังสังเกตว่า…” แทนที่จะพูดว่า “ฉันคือคนขี้โมโห” ฉันจะเปลี่ยนเป็น “ฉันกำลังสังเกตว่าเกิดความโกรธขึ้น” หรือ “ฉันกำลังสังเกตว่ามีความกังวล” ประโยคนี้ช่วยสร้างระยะห่างระหว่าง “ตัวเรา” กับ “อารมณ์” ได้ดีมาก อารมณ์ยังอยู่ แต่เราไม่จมไปกับมัน 3) เช็กอาการทางกายเพื่อหาอารมณ์ให้เจอ บางทีสมองยังไม่รู้จะตั้งชื่ออะไร ฉันจะเริ่มจากร่างกายก่อน เช่น แน่นหน้าอก = กังวล/กลัว, กรามเกร็ง = โกรธ, ปวดท้อง/มือเย็น = เครียด พอจับสัญญาณได้ การ “เรียกชื่อ” จะง่ายขึ้น 4) ใช้สเกล 0–10 ลดการระเบิด ให้คะแนนความเข้มข้นของอารมณ์ เช่น “โกรธ 8/10” แล้วถามต่อว่า “อะไรจะทำให้เหลือ 6 ได้ใน 5 นาที?” บางครั้งแค่เดินไปล้างหน้า ดื่มน้ำ หรือหายใจช้าลง 10 รอบ ก็ช่วยลดระดับได้จริง 5) ประโยคยอมรับแบบไม่ตัดสิน (สำคัญมาก) หลังเรียกชื่ออารมณ์ ฉันจะเติมประโยคสั้น ๆ เช่น “ไม่แปลกที่ฉันจะโกรธ” “ไม่เป็นไรที่ฉันรู้สึกแบบนี้” การยอมรับไม่ได้แปลว่าเห็นด้วยกับทุกการกระทำ แต่ช่วยให้ใจไม่ตีกับตัวเองซ้ำ ถ้าคุณอยากเริ่มวันนี้ ลองทำแบบสั้นที่สุด: หยุด 10 วินาที → ถามตัวเองว่า “ตอนนี้คือโกรธ/กังวล/น้อยใจ?” → พูดออกมาในใจว่า “ฉันกำลังสังเกตว่า…(ชื่ออารมณ์)” แค่นี้ก็เป็นก้าวแรกของการ tame it แล้ว และถ้าอารมณ์รุนแรงจนกระทบการนอน การทำงาน หรือความสัมพันธ์ต่อเนื่องหลายสัปดาห์ การคุยกับนักจิตวิทยาหรือจิตแพทย์ (เช่นที่คลินิกจิตเวชในกรุงเทพฯ หรือย่านอารีย์ที่หลายคนตามหา) ก็เป็นอีกทางที่ช่วยให้เราได้เครื่องมือที่เหมาะกับตัวเองมากขึ้น