นิทานมืด 👁
วรรณกรรมแปลจากญี่ปุ่น
สำนักพิมพ์ Biblio
นักเขียน : โอตสึ อิจิ
ผู้แปล : พรพิรุณ กิจสมเจตน์
.
เรื่องเล่าในนิทานล้วนมาจากความเป็นจริงทั้งสิ้น เช่นเดียวกับ “นิทานมืด” ที่เล่าเรื่องของอีกาตัวหนึ่ง ซึ่งคอยจิกตัวตาของมนุษย์คนอื่นไปมอบให้กับเด็กหญิงผู้เป็นที่รัก หวังให้เธอได้มองเห็นโลกภายนอกผ่านดวงตาคู่นั้น
.
ซึ่งเรื่องราวในเล่มนี้ก็ได้พูดความอัศจรรย์ของชายคนหนึ่งที่สามารถทำให้มนุษย์หลุดพ้นจากความเจ็บปวดได้แม้จะถูกเขาจับตัดแขน ตัดขา ก็ยังมีชีวิตอยู่ได้โดยไร้ซึ่งความเจ็บปวดทรมานใด ๆ อย่างที่มนุษย์คนหนึ่งควรจะรู้สึก หรือแม้แต่การดัดแปลงร่างกายของคนสองคนมาเชื่อมต่อกันได้จนดูคล้ายกับสัตว์ประหลาดก็ไม่ได้ทำให้ผู้ที่ถูกดัดแปลงสิ้นลมหายใจ “นามิ” คือเด็กสาวที่ได้รับการปลูกถ่ายอวัยะและได้เผชิญกับความทรงจำที่หลงเหลืออยู่จากอวัยะนั้น นำพาให้เธอค้นหาความจริงเกี่ยวกับการหายตัวไปของเด็กหญิงคนหนึ่ง แต่การจะพาเด็กคนนั้นกลับมาสู่ครอบครัวเธอต้องแลกมันมาด้วยชีวิตของเธอเอง เพราะเธอไม่รู้เลยว่าคนร้ายคือใคร หลักฐานและข้อมูลที่มีก็มาจากภาพที่เคยเห็นผ่านอวัยะที่รับมาเท่านั้น แต่สุดท้ายเธอก็ทำได้สำเร็๗อย่างที่ตั้งใจไว้และได้รับความทรงจำทั้งหมดที่เคยสูญเสียไปกลับมาทั้งหมด รวมไปถึงเร่องราวต่าง ๆ ที่เกิดขึ้นระหว่างนั้นด้วย
.
เล่มนี้มีทั้งความน่ากลัว หลอน เจ็บปวด และงดงาม ในทุกก้าวของการดำเนินเรื่องตั้งแต่ต้นจนจบ สนุกสลับกับน่าเบื่อบ้างอยู่บางช่วง แต่โดยรวมถือว่าดีมาก เพราะเราได้ร่วมสืบคดีและตามหาความจริงไปพร้อมกับตัวละครเลย เดาได้บ้างไม่ได้บ้าง สับขาอยู่กันอยู่พอสมควร
.
❣️ ความพอใจ : ⭐️⭐️⭐️⭐️
💸 ราคา : 365
.
เมื่อนึกถึงนิทานมืดที่เล่าเรื่องความลึกลับและเหนือธรรมชาติ นิทานเรื่องนี้ได้ปลุกจินตนาการและความรู้สึกที่หลากหลายอย่างแท้จริง จากประสบการณ์ส่วนตัวที่เคยอ่านวรรณกรรมแนวสืบสวนผสมผสานกับเรื่องเหนือธรรมชาติ ผมพบว่าการเล่าเรื่องที่ใช้ภาพและความทรงจำจากดวงตาที่ถูกปลูกถ่ายให้เด็กหญิง “นามิ” เป็นเสมือนสะพานเชื่อมโลกอดีตกับปัจจุบันได้อย่างลึกซึ้ง เรื่องราวทั้งเสียใจและหวาดกลัว แต่ในขณะเดียวกันก็ชวนให้นึกถึงความงดงามที่ซ่อนอยู่ในความมืด สิ่งที่น่าสนใจอย่างมากคือการผสมผสานเล่าเรื่องที่ไม่เพียงแค่โฟกัสที่ความสยอง แต่ยังสะท้อนอารมณ์และความรู้สึกของตัวละครได้ลึกซึ้ง ผู้เขียนจัดการสลับจังหวะเรื่องราวให้มีทั้งความสนุกและเนื้อหาที่ท้าทายให้ผู้อ่านตีความและคาดเดาเหตุการณ์ ตลอดจนชวนคิดถึงเส้นแบ่งระหว่างความจริงกับความฝัน เสมือนว่าทุกอย่างเหมือนกับกระจกที่อาจแตกสลายได้ทุกเมื่อ นอกจากนี้ยังได้รับความรู้สึกถึงความอัศจรรย์ที่ชายคนหนึ่งสามารถทำให้มนุษย์หลุดพ้นจากความเจ็บปวดแม้ในสภาพร่างกายที่บอบช้ำ เช่นเดียวกับการดัดแปลงร่างกายที่เป็นเหมือนสัตว์ประหลาด แต่กลับไม่ทำให้เจ้าของสิ้นใจ เรื่องนี้ยังเสนอมุมมองเฉพาะครั้งในการสำรวจจิตใจมนุษย์ผ่านปริศนาการหายตัวไปของเด็กสาว การนำภาพผ่านดวงตาที่ได้รับมาถ่ายทอดข้อมูล กลายเป็นแก่นเรื่องที่ทำให้รู้สึกว่าความทรงจำและสายตานั้นมีพลังในการขุดลึกความจริงที่ซ่อนเร้น ความรู้สึกของนามิที่ต้องแลกชีวิตเพื่อความยุติธรรมและนำกลับสิ่งที่สูญเสียไป เป็นตัวแทนของความเสี่ยงและการต่อสู้ทางอารมณ์ที่ทำให้เรื่องราวนี้น่าติดตามมากยิ่งขึ้น เมื่อเทียบกับผลงานวรรณกรรมแปลอื่น ๆ นิทานมืดโดดเด่นด้วยบรรยากาศอึมครึมและเส้นเรื่องที่ซับซ้อน ทำให้ผู้อ่านได้ร่วมประสบการณ์สืบสวนและทดลองตีความพลิกแพลงตลอดทั้งเล่ม คนที่ชอบหนังสือลึกลับและโรแมนติกดาร์กแฟนตาซีจะต้องประทับใจในเล่มนี้อย่างแน่นอน
