Raising giraffes in the palace.
1414 (Yongle Emperor, Ming Dynasty)
Zheng He's treasure fleet.
(The largest giant ship in the world of that era)
Sailing to the far East of Africa.
On the way to stop in Bengal.
Meet an ambassador from Malindi.
Which is a small kingdom in Kenya.
Ambassador Malindi brings a strange animal to offer.
And give Zheng He one giraffe.
To be offered to the Yongle Emperor.
When the ship arrived in China, the entire royal court was so excited!
Because they've never seen a giraffe before.
And think of it as "Qilin"?
Gilen is an animal in Chinese mythology.
(Like China's unicorn)
That appears only when the moral emperor is excellent.
As a symbol of peace.
And divine righteousness.
Similar characteristics:
Long neck like a dragon
Polka dots on the body like stars in the sky
The ungulates split like deer.
There are small horns, furry hairs.
Gentle temper. Doesn't hurt anyone.
The royal court immediately declared, "This is the real Gilen!"
A nobleman wrote a great poem saying that this was a sign from heaven that the Yongle Emperor ruled very well.
There are famous paintings from those days.
(For example, in the Philadelphia Museum of Art and the Metropolitan Museum of Art)
Draw a giraffe standing calm beside the caregiver.
But painted in the traditional Chinese style, like Gilen.
# Lemon 8 Howtoo # Trending # Chinese history # History # lemon 8 diary
หลายคนที่เข้ามาเพราะคำว่า “ยีราฟบางบัวทอง” อาจกำลังหาว่าเรื่องนี้คืออะไรกันแน่ หรือเกี่ยวกับยีราฟจริง ๆ ไหม—ขอแชร์แบบที่เราเจอบ่อย ๆ เวลาเห็นคำค้นแปลก ๆ ในกูเกิลนะคะ บางทีคำนี้อาจเป็น “คีย์เวิร์ดกระแส” ที่คนใช้เรียกสถานที่/เหตุการณ์/เรื่องเล่าท้องถิ่นในโซเชียล แล้วคนก็เลยอยากรู้ความหมายที่มาหรือหลักฐานยืนยัน ถ้าเป้าหมายของคุณคือ “หาข้อมูลยีราฟจริง ๆ” (เช่น มีที่ไหนให้ดูยีราฟแถวบางบัวทองไหม) แนะนำให้ลองเช็กเพิ่มด้วยวิธีเหล่านี้ จะได้ไม่หลงทางกับคำเรียกในเน็ต: 1) ดูว่าเป็น “สถานที่” หรือ “เรื่องเล่า” ลองพิมพ์ต่อท้ายว่า “พิกัด”, “แผนที่”, “เปิดกี่โมง”, “ค่าเข้า”, “รีวิว” ถ้ามีสถานที่จริง มักจะมี Google Maps/เพจ/รีวิวที่บอกการเดินทางชัดเจน 2) เช็กภาพประกอบว่าใช่ยีราฟจริงไหม หลายโพสต์ใช้ภาพยีราฟจากต่างประเทศหรือภาพวาดประกอบ ทำให้คนเข้าใจผิดได้ ถ้าเป็นภาพเก่า/ภาพวาดแนวจีนโบราณ ก็อาจเป็นการเล่าเกร็ดประวัติศาสตร์มากกว่าสถานที่ท่องเที่ยวจริง 3) โยงกับ “ยีราฟในวังจีน” ให้เข้าใจคำเรียก ในบทความนี้เราพูดถึงเหตุการณ์สมัยจักรพรรดิหย่งเล่อ ที่เจิ้งเหอพายีราฟจากมาลินดีเข้าราชสำนักจีน แล้วคนในวังตื่นเต้นมากจนตีความว่าเป็น “กิเลน” สัตว์มงคล เพราะลักษณะเข้ากันสุด ๆ ทั้งคอยาว ลายจุด กีบแยก เขาเล็ก ๆ และท่าทีอ่อนโยน จนเกิดคำบรรยาย/บทกวี/ภาพวาดที่มีอารมณ์แบบ “จักรพรรดิเลี้ยงยีราฟ” ซึ่งเป็นคีย์เวิร์ดที่เจอในภาพประกอบบ่อย 4) ถ้าคุณตามหาเรื่อง “ยีราฟบางบัวทอง” แบบอยากรู้ที่มาไว ๆ ลองสังเกตว่าในโพสต์ต้นทางเขาพูดถึงอะไรเป็นหลัก: เล่าประวัติศาสตร์? เล่าข่าว? หรือเล่าประสบการณ์ไปเจอสัตว์แปลก? ถ้าเป็นเล่าประวัติศาสตร์ โทนจะคล้าย ๆ เรื่องนี้คือเอายีราฟไปถวายจักรพรรดิ แล้วคนเรียกว่า “กิเลน” ซึ่งเป็นสัญญาณแห่งความชอบธรรมจากสวรรค์ สุดท้ายถ้าใครมีลิงก์ต้นทางของคำว่า “ยีราฟบางบัวทอง” (โพสต์/คลิป/ข่าว) ส่งมาได้เลยนะคะ เราจะช่วยไล่เรียงว่ามันเป็นสถานที่จริง เรื่องเล่า หรือแค่คำเรียกที่คนตั้งขึ้น แล้วค่อยโยงให้เข้ากับเกร็ด “ยีราฟ-กิเลน” ในจีนให้เข้าใจง่ายขึ้นค่ะ
