リューベックの町にあるトリッキーなスナック、マジパン
リューベックの街ではないにしても、トリッキーなおやつの1つは、ここの伝説的な伝統的なマジパンです。そして、フィルマンは本当に他の誰とも違います。
マジパンはアーモンドペーストとして多くの人々に知られているデザートですが、リューベックは「アーモンド」の割合が多いため、他のものよりも肉が引き締まり、豊かになります。もう一つの違いは、マジパンに入れられる「ローズウォーター」で、香りが柔らかく、強くはないが、明らかにより噛み応えがあることです。
私はそれをとてもおいしく試しました。とてもいい匂いがします。香りを噛む言葉はすぐに鼻に上がります。純粋に食べるのはおいしいです、または多くの店はクッキー、チョコレート、またはお茶を作ります。コーヒーもおいしいです。
ドイツのリューベックに来て、マジパンを試すのを忘れる機会がある人は誰ですか?
ถ้าใครกำลังค้นว่า “marzipan คืออะไร” แบบเข้าใจง่ายๆ จากประสบการณ์ที่ได้ลองในเมือง Lübeck ขอเล่าว่า Marzipan คือขนมที่ทำจากอัลมอนด์บดละเอียดผสมกับน้ำตาล (หลายคนจะเรียกคล้ายๆ almond paste) แล้วปั้น/ขึ้นรูปเป็นชิ้นๆ หรือเอาไปทำเป็นไส้ขนมอื่นต่อได้ จุดเด่นของมันคือความหอมมันของอัลมอนด์กับความหวานที่นุ่ม ไม่ได้เป็นหวานแหลมแบบลูกกวาดค่ะ ทำไม Lübeck ถึงถูกยกให้เป็นเมือง Marzipan? ที่นี่ขึ้นชื่อเรื่อง Marzipan แบบดั้งเดิมมากๆ โดยเฉพาะแบรนด์ดังอย่าง Niederegger (แค่เดินผ่านอาคารร้านก็สะดุดตา มีป้ายเด่นๆ และโซนที่เห็นคำว่า “MARZIPANSALON”) สิ่งที่รู้สึกได้จริงตอนชิมคือเนื้อจะแน่น หนึบ และเข้มข้นกว่า Marzipan ที่เคยกินที่อื่น เพราะสัดส่วนอัลมอนด์มาเต็มกว่า ทำให้เคี้ยวแล้วได้รสอัลมอนด์ชัด ไม่เลี่ยนง่าย อีกอย่างที่เป็นเอกลักษณ์ของบางสูตรใน Lübeck คือกลิ่นกุหลาบ (น้ำดอกกุหลาบ) ที่ช่วยยกกลิ่นให้ฟุ้งแบบนุ่มๆ ไม่ฉุน แต่ทำให้ “รู้เลยว่านี่คือ Marzipan” โดยเฉพาะตอนกัดคำแรก กลิ่นจะขึ้นจมูกทันที แล้วค่อยๆ ละลายเข้ากับความมันของอัลมอนด์ ส่วนคำถามที่หลายคนสงสัยว่า “marzipan chocolate คืออะไร” อธิบายง่ายๆ คือเป็น Marzipan ที่เอาไปจับคู่กับช็อกโกแลต (เช่น ชิ้น Marzipan เคลือบช็อกโกแลต หรือทำเป็นไส้แล้วหุ้มช็อกโกแลตด้านนอก) รสจะเข้มขึ้น หวานขมนิดๆ ตัดความหวานของ Marzipan ได้ดีมาก เหมาะกับคนที่กลัวหวานเกิน หรืออยากได้ของฝากที่กินง่ายขึ้น ถ้าไป Lübeck แล้วอยากเริ่มลองแบบไม่เสี่ยง แนะนำ 3 แนวนี้ค่ะ 1) กินแบบเพียวๆ เพื่อจับรสอัลมอนด์และความหอมกุหลาบให้ชัดก่อน 2) เลือกแบบเคลือบช็อกโกแลต (marzipan chocolate) จะบาลานซ์รสและกินเพลิน 3) ลองแบบขึ้นรูปน่ารักๆ อย่าง Marzipan Kartoffeln (ลูกกลมๆ คล้ายมันฝรั่ง) ของร้านดัง—แพ็กเกจสวย เหมาะเป็นของฝากเยอรมันมาก ทิปเล็กๆ: ถ้ากินคู่เครื่องดื่มอย่างช็อกโกแลตร้อนหรือกาแฟ จะช่วยให้ความหวานนุ่มลงและดึงกลิ่นอัลมอนด์ขึ้นมาอีกระดับ ใครมีแพลนเที่ยวเยอรมนี แนะนำให้ปัก Lübeck ไว้ในลิสต์ แล้วแวะไปลอง Niederegger สักครั้งค่ะ