6ประโยคภาษาอังกฤษที่คนไทยพูดผิดบ่อยที่สุด! อ่านจบปุ๊บ รู้เรื่องทัน✨

นอกจาก 6 ประโยคที่หลายคนหลุดพูดผิดบ่อยๆ ในรูปแล้ว เราลองสรุป “รูปแบบประโยคภาษาอังกฤษ” ที่ใช้แก้พลาดได้แทบทุกเคส พร้อมคำ/วลีที่คนไทยชอบค้นหาและมักสับสน เผื่อคุณเอาไปปรับใช้เวลาแชทหรือคุยงานได้เลย 1) โครงสร้างพื้นฐานที่ช่วยกันโป๊ะ: S + V (สังเกต Verb ให้ถูก) - Present Simple (ความจริง/นิสัย/กิจวัตร): S + V1 (เติม s/es เมื่อประธานเป็น he/she/it) ตัวอย่างที่ถูก: He goes to school by bus. / She doesn’t like ice cream. ทริค: เห็น he/she/it ให้เช็ก 2 จุดเสมอ คือ “กริยาต้องเติม s/es” และ “ถ้ามี don’t/doesn’t แล้ว กริยาหลังนั้นต้องเป็นรูปเดิม (V1)” 2) Present Continuous (กำลังทำอยู่ตอนนี้): S + am/is/are + V-ing ตัวอย่างที่ถูก: They are playing football now. คำว่า now, right now, at the moment มักเป็นสัญญาณว่าให้ใช้ V-ing 3) กรณี “ฉันเป็นคนไทย” ภาษาอังกฤษพูดว่าอะไรได้บ้าง ประโยคที่ใช้บ่อยและปลอดภัยสุด: - I’m Thai. (สั้น กระชับ) - I’m from Thailand. (เน้นถิ่นที่มา) - I’m a Thai person. (เป็นทางการขึ้น) ส่วน “I’m a Thailand.” ไม่ถูก เพราะ Thailand เป็นประเทศ ไม่ใช่คน 4) คำว่า “ควรจะ” ภาษาอังกฤษ ใช้ should / supposed to / had better ให้ถูกอารมณ์ - should = ควร (คำแนะนำทั่วไป สุภาพ) ตัวอย่าง: You should rest. - be supposed to = ควรตามหน้าที่/กติกา/แผน ตัวอย่าง: I’m supposed to submit it today. - had better = ควร…ไม่งั้นจะมีผลเสีย (น้ำเสียงเตือน) ตัวอย่าง: You’d better leave now. 5) “ไม่ชัดเจน” ภาษาอังกฤษ (เลือกคำให้ตรงสถานการณ์) - unclear = ไม่ชัดเจน (ข้อมูล/คำอธิบาย) - not clear = ไม่ชัด (ภาษาพูด ใช้ได้ทุกวัน) - vague = คลุมเครือ (ตั้งใจไม่พูดให้ชัด) ตัวอย่างที่เราใช้บ่อย: The instructions are unclear. / Your message is a bit vague. 6) last name แปลว่าอะไร และต่างจาก surname ไหม? - last name = นามสกุล (ใช้บ่อยในอเมริกันอังกฤษ) - surname = นามสกุล (พบได้บ่อยในบริติชอังกฤษ/เอกสาร) - first name = ชื่อ เวลาเจอแบบฟอร์ม กรอกตามนี้ได้เลย: First name (ชื่อ) + Last name/Surname (นามสกุล) 7) คำศัพท์เฉพาะทาง: “โป๊ะเรือ” ภาษาอังกฤษ ถ้าหมายถึงโป๊ะที่ใช้เป็นท่า/ทางเดินลอยน้ำ มักใช้คำว่า pontoon หรือ floating pier (แล้วแต่บริบท) ตัวอย่าง: There’s a pontoon by the river. 8) หมายเหตุเรื่องคีย์เวิร์ดแนว “สาวแว่น / สาวอังกฤษ” ถ้าคุณตั้งใจจะบอกลักษณะคนแบบสุภาพในอังกฤษ ใช้ได้เช่น: - a girl with glasses / a woman with glasses (สุภาพและชัด) - British girl / English girl (สื่อสัญชาติ/เชื้อชาติ แต่อย่าเหมารวม) ถ้าจะฝึกให้ไม่หลุดพูดผิด แนะนำให้ท่องเป็น “แพตเทิร์น” เช่น I agree (ไม่ต้องมี am), I’m studying (ต้องมี -ing), he/she/it + V-s และลองแต่งประโยคของตัวเอง 3 ประโยคต่อ 1 แพตเทิร์น รับรองจำได้นานขึ้นมาก