One Hundred Flowers book review 🎆
One Hundred Flowers 💫
The original Japanese novel (this book in the picture is the English translation)
💬, the book will be the story of single mother Yuriko and his thirties son, Izumi, whose relationship seems to be close but distant because of the one-year-old missing story of the couple when Izumi was young.
On the day Yuriko's memories began to disappear with dementia, but the memories of the oblivious Izumi back and forth began to gush like bright flares lit in the sky.
This book will take us to find the meaning of "One Hundred Flowers" of these two mothers.
➿ finished reading, tears broke. According to the Japanese fiction language, I didn't think to sing, but sang at the end of the chapter anyway. 😢🥹 (But actually, just a word spread is enough to know the story...)
➿ English translator is easy to read, but there will be some moments that describe the thoughts of Mother Yuriko who has dementia. This part may be a little difficult to read.
💯 bought from Asia Books.
💯 485 baht
หนังสือ One Hundred Flowers เป็นนิยายที่เต็มไปด้วยความอบอุ่นและแฝงไว้ด้วยความหมายลึกซึ้งเกี่ยวกับความทรงจำและความสัมพันธ์ระหว่างแม่ลูก ในแง่ของเนื้อหา หนังสือเล่มนี้ช่วยสะท้อนให้เห็นว่าความทรงจำแม้จะพร่ามัวหรือเลือนลางเพียงใด ก็ยังมีช่วงเวลาที่เปล่งประกายงดงามเหมือนพลุอันสดใสบนท้องฟ้า สำหรับใครที่อาจกังวลเรื่องภาษา ฉบับแปลภาษาอังกฤษของหนังสือเล่มนี้ถือว่าทำออกมาได้ดี อ่านเข้าใจง่าย แม้บางช่วงจะบรรยายความคิดของยูริโกะซึ่งมีภาวะสมองเสื่อม อาจทำให้อ่านยากนิดหน่อย แต่ก็ช่วยเพิ่มมิติให้กับความรู้สึกของตัวละครได้ดี อย่างน่าสนใจคือการเล่าเรื่องที่ไม่ได้หวือหวาหรือมีฉากดราม่าหนักๆ แต่ใช้วิธีบรรยายความสัมพันธ์และความทรงจำที่ซับซ้อนของแม่และลูกอย่างละเมียด ละไม ทำให้ผู้อ่านได้ซึมซับความรู้สึกแบบเนิบๆ และสะท้อนถึงความหมายของคำว่า "One Hundred Flowers" ที่สื่อถึงความงดงามและช่วงเวลาที่แสนพิเศษในชีวิต ถึงแม้จะผ่านการสูญเสียหรือความเปลี่ยนแปลง สำหรับผู้ที่สนใจหนังสือแนวนี้ แนะนำว่าควรมีสมาธิและเปิดใจในการอ่าน จะช่วยให้เข้าใจและดื่มด่ำกับเรื่องราวได้มากขึ้น เพราะภาพรวมของนิยายเล่มนี้เป็นเหมือนการทบทวนคุณค่าและความผูกพันที่มีต่อครอบครัว ซึ่งสามารถนำไปปรับใช้จิตใจในชีวิตจริงได้ค่ะ
