Automatically translated.View original post

The menu recommends ✅ grinding mackerel with a bunch of eggplant.

The menu is delicious. Today, let's mix mackerel with eggplant, or the northeastern language is called "bugs."

💫 raw materials: mackerel, aubergine, chili, shallots, leek

💫 seasoning: clavicle, MSG, fish sauce

💥 How to Make 💥 Take a bunch of eggplant, chili, shallots, and boil it softly (boil it with mackerel), then whip it thoroughly, then season it as you like, sprinkle it with onion. It's a good idea. Helty, and easy to make. The northeast menu 🩷🩷🫶

# Star Creator Mission# Isan food # Simple menu # Delicious # Delicious to tell

4/19 Edited to

... Read moreถ้าใครเสิร์ช “ซุปมะเขือพวงใส่ปลาทู” แล้วอยากได้รสแซ่บๆ แบบอีสานบ้านๆ ฉันทำบ่อยมากเวลามีปลาทูอยู่พอดี เมนูนี้จะอยู่กึ่งๆ ระหว่าง “ซุป/แจ่ว” กับ “ป่นปลาทูใส่มะเขือพวง” คือได้ความนัวจากปลาทูและปลาร้า แถมมะเขือพวงช่วยให้มีเท็กซ์เจอร์กรุบๆ ขมนิดๆ ตัดรสเผ็ดเค็มได้ดี ทริคแรกที่ช่วยให้อร่อยขึ้นคือ “ต้มให้ได้กลิ่นหอมก่อนโขลก” ฉันจะต้มปลาทูพร้อมพริกและหอมแดงจนหอมและนิ่ม (ถ้ามีตะไคร้/ใบมะกรูดใส่นิดหน่อยก็ช่วยดับคาวได้) ส่วนมะเขือพวงแนะนำให้ล้างแล้วเด็ดขั้ว พอต้มสักครู่ให้พอนิ่ม ไม่ต้องเละมาก จะได้กรุบๆ เวลากิน ถ้าใครไม่ชอบรสขมนิดๆ ของมะเขือพวง ให้ลวกแล้วแช่น้ำเย็นสั้นๆ ก่อนนำไปตำ จะนุ่มและกลมขึ้น ขั้นตอนการตำ/โขลก ฉันจะเริ่มโขลกพริกกับหอมแดงก่อนให้ละเอียด แล้วค่อยใส่ปลาทู (แกะก้างออกให้ดี) ตามด้วยมะเขือพวง โขลกพอเข้ากัน ไม่ต้องละเอียดจนเป็นครีมทั้งหมด เพราะมีชิ้นให้เคี้ยวจะฟินกว่า จากนั้นค่อยปรุง: ปลาร้า (ใส่ทีละนิดแล้วชิม), น้ำปลา และถ้าชอบนัวค่อยเติมผงชูรสนิดเดียว บางวันฉันบีบมะนาวเพิ่มตอนปิดท้าย จะได้เปรี้ยวสดๆ แต่ถ้าปลาร้าเค็มมากอยู่แล้วอาจไม่ต้องเพิ่มน้ำปลาเยอะ ความลับให้ “ซุปมะเขือพวงใส่ปลาทู” ดูเป็นซุปมากขึ้น คือเติมน้ำต้มที่ต้มปลาทูลงไปทีละน้อย คลุกให้ขลุกขลิก จะได้เนื้อซุปข้นๆ หอมปลาทู ไม่แห้งเกินไป แล้วโรยต้นหอม/ผักชีฝรั่งตามชอบ กลิ่นจะพุ่งมาก เสิร์ฟยังไงให้อร่อย: ฉันชอบกินคู่ผักสด เช่น แตงกวา กะหล่ำปลี ถั่วฝักยาว หรือผักลวกก็ได้ และถ้ามีข้าวเหนียวร้อนๆ คือเข้ากันสุดๆ เมนูนี้ทำครั้งเดียวเก็บเข้าตู้เย็นได้ 1–2 วัน (แต่แนะนำอุ่นพออุ่นๆ ไม่ต้องเดือดนาน เพื่อไม่ให้กลิ่นแรงขึ้น) ใครกำลังมองหาเมนูอีสานง่ายๆ วัตถุดิบน้อย แต่ได้ความแซ่บแบบ “ป่นปลาทูใส่มะเขือพวง” ลองทำแนวซุปมะเขือพวงใส่ปลาทูตามนี้ รับรองนัวจัด กินเพลินมาก