The English sentence invites foreigners to talk about health!
Healthy, not for sale. Want to ask a foreign friend to see if...
"What's your favorite way to stay healthy right now?"
Some answers may give you inspiration, take care of yourself in a new way! 🌿🌟
💬 5 English sentences + Thai translation:
1. What's your favorite way to take care of your health these days?
What is your favorite way to take care of health during this phase?
2. Are you currently doing anything special to stay healthy?
Do you have any special ways of health care now?
3. Is there a wellness routine you actually enjoy doing regulation?
Are there any healthy routines that you do regularly and feel like?
4. Do you prefer focusing on fitness, food, or mental well-beaming?
Do you prefer to focus on exercise, diet, or mental health?
5. Have you discovered any health habits that truly work for you?
Have you discovered any health-care behaviors that really suit yourself?
Wish you universal health, young girls
นอกจากประโยคชวนคุยในโพสต์แล้ว เราชอบเตรียม “ประโยคปิดท้าย/ให้กำลังใจ” ไว้ด้วย เพราะคุยเรื่องสุขภาพทีไร มักลงท้ายด้วยการอวยพรกันเสมอ และเป็นโอกาสดีมากในการชวนฝรั่งคุยต่อแบบไม่แห้ง 1) stay healthy แปลว่าอะไร? คำว่า stay healthy แปลตรงๆ คือ “รักษาสุขภาพ/ขอให้สุขภาพแข็งแรง” เป็นสำนวนที่ใช้บ่อยมากในชีวิตประจำวัน ใช้ได้ทั้งตอนบอกลาและตอนให้กำลังใจ ตัวอย่าง: - Take care! Stay healthy. = ดูแลตัวเองนะ รักษาสุขภาพด้วยนะ - Hope you stay healthy. = หวังว่าคุณจะสุขภาพแข็งแรงนะ 2) “รักษาสุขภาพด้วยนะ” ภาษาอังกฤษ (เลือกตามความสนิท) - Take care of yourself. = ดูแลตัวเองด้วยนะ (สุภาพ ใช้ได้กว้าง) - Take care and stay healthy. = ดูแลตัวเองนะ รักษาสุขภาพด้วย - Please look after your health. = ช่วยดูแลสุขภาพด้วยนะ (ค่อนข้างทางการ) - Don’t forget to rest. = อย่าลืมพักผ่อนนะ (ฟังดูเป็นห่วง) ทริคส่วนตัว: ถ้าคุยกับเพื่อนร่วมงาน/คนไม่สนิท ใช้ Take care หรือ Take care of yourself จะปลอดภัยสุด 3) คำศัพท์ “เพื่อสุขภาพ” ภาษาอังกฤษ หลายคนชอบถามว่า “เพื่อสุขภาพ” พูดว่าอะไรดี เรามักใช้ 3 แบบนี้: - for your health / for my health = เพื่อสุขภาพ (เน้นเหตุผล) - healthy = แบบเพื่อสุขภาพ (ใช้ขยายคำนาม) เช่น healthy food, healthy lifestyle - wellness = แนวสุขภาวะ/การดูแลตัวเอง (ฟีลไลฟ์สไตล์) ตัวอย่าง: - I’m doing this for my health. = ฉันทำสิ่งนี้เพื่อสุขภาพ - I’m trying to eat healthier. = ฉันพยายามกินให้เพื่อสุขภาพขึ้น 4) ประโยคสั้นๆ ไว้ชวนฝรั่งคุยต่อเรื่องสุขภาพ (เพิ่มจากเดิม) - What have you been doing to stay healthy lately? = ช่วงนี้ทำอะไรเพื่อสุขภาพบ้าง? - Any tips for staying healthy? = มีทริครักษาสุขภาพไหม? - Do you work out or prefer walking? = ออกกำลังกายหรือชอบเดินมากกว่า? - Are you focusing on sleep these days? = ช่วงนี้เน้นเรื่องการนอนไหม? - What healthy food do you actually enjoy? = อาหารเพื่อสุขภาพอะไรที่คุณชอบจริงๆ? 5) วิธีทำให้บทสนทนา “ไหลลื่น” แบบ UGC ที่เราใช้จริง เวลาถามแล้วอย่าลืมแชร์ของตัวเอง 1 ประโยค จะทำให้คุยต่อได้ง่ายมาก เช่น - I’m trying to stay healthy by walking 20 minutes a day. = ฉันพยายามรักษาสุขภาพด้วยการเดินวันละ 20 นาที - I’m cutting down on sugar for my health. = ฉันลดน้ำตาลเพื่อสุขภาพ เอาไปใช้ได้ทั้งแชตและคุยต่อหน้าเลย ถ้าอยากชวนฝรั่งคุยแบบเป็นธรรมชาติ แค่ถาม 1 ประโยค + แชร์ของเราอีก 1 ประโยค ก็พาเข้าหัวข้อสุขภาพได้แบบเนียนๆ