ถึงความฝันของเรา
ถึงความฝันของเรา
(So Far Away - Suga, Jin, Jungkook, So Far Away - Agust D ft. SURAN)
So Far Away เป็นเพลงเพราะเพลงหนึ่งเลย ถ้าเราดูเวอร์ชั่นแปล ก็จะได้รู้ถึงความลำบาก โดดเดี่ยว เศร้า อึดอัดของคนที่ไล่ตามความฝัน เเต่เค้าไม่ได้หยุดทำตามความฝัน เเละยังอวยพรให้คนที่กำลังไล่ตามความฝันทุกคน (รวมถึงตัวเองด้วย)สำเร็จในวันนึง
บางช่วงของชีวิตที่เรารู้สึกว่าความฝันมันไกลเหลือเกิน
เหมือนมันค่อยๆ ลอยห่างออกไป
จนเราเริ่มถามตัวเองว่า
“เรายังมีสิทธิ์จะฝันอยู่ไหม?”
“So far away, if I have a dream that flies away
Don’t fall away, if I have a dream that flies away”
แม้เราจะรู้สึกเหมือนฝันหายไป
แต่อย่าลืมว่า ความฝันไม่เคยจากเราไปไหน
มันแค่รอวันที่เรากล้ากลับไปหาอีกครั้ง
“Dream, may all of your creation be with you till the end of your life
Dream, wherever you are will welcome you
Dream, may your trials end in full bloom
Dream, though your beginning might be humble, may the end be prosperous.”
“ขอให้ความฝันของเธออยู่กับเธอจนถึงวันสุดท้ายของชีวิต
ไม่ว่าเธอจะอยู่ที่ไหน
โลกจะยินดีต้อนรับเธอเสมอ
ขอให้สิ่งที่เธอต้องผ่านผลิบานเป็นความสำเร็จ
แม้เริ่มจากจุดเล็กๆ แต่ก็ขอให้ตอนจบมันงดงามยิ่งใหญ่”
“เชื่อในความฝันอีกครั้ง”
ไม่ว่าตอนนี้จะอยู่ตรงไหนของเส้นทาง
อย่าลืมว่า ความฝันยังรออยู่เราตรงนั้นเสมอ
ขอให้ความฝันของคุณยังอยู่ข้างคุณ
ไม่ว่าจะผ่านไปนานเเค่ไหน หรืออยู่ที่ไหนในโลกนี้
เพลงนี้เพราะมากๆ ลองหาฟังทั้ง 2 เวอร์ชั่นดูนะคะทุกคน
เพลง So Far Away ไม่ใช่เพียงแค่บทเพลงที่สวยงามในด้านดนตรี แต่ยังเต็มไปด้วยความหมายที่ลึกซึ้งเกี่ยวกับความฝันและการต่อสู้ในเส้นทางที่เลือก แม้ในวันที่ดูเหมือนว่าความฝันจะห่างไกลและยากจะเอื้อมถึง แต่เพลงนี้เป็นเหมือนเสียงปลอบใจที่บอกให้เรารู้ว่า "ความฝันไม่เคยจากไปไหน" และมันยังรอให้เราได้กลับไปตามหาอีกครั้ง ในชีวิตจริง หลายคนที่เคยเจอช่วงเวลาที่รู้สึกเหงา หรือล้มเหลวในเส้นทางของตัวเองมักตั้งคำถามว่าเรายังมีสิทธิ์จะฝันอยู่ไหม? คำตอบที่ได้จากเพลงนี้คือใช่ และเราควรเชื่อมั่นและกล้าก้าวเดินไปข้างหน้าโดยไม่ยอมแพ้ ภาพบรรยากาศในบทเพลงและข้อความจาก OCR ที่แสดงท้องฟ้าสวยงามยามรุ่งอรุณหรือพระอาทิตย์ตก สีอ่อนหวานของเมฆและแสงแดดยามเช้าเป็นการสื่อถึงความหวังใหม่ ๆ ที่พร้อมให้เราเริ่มต้นต่อไป เป็นสัญลักษณ์ของการไม่หยุดยั้งในการไล่ตามความฝัน สำหรับใครที่กำลังเผชิญกับความท้าทาย ลองเปิดฟังทั้งสองเวอร์ชันของเพลง So Far Away ดูแล้วลองสัมผัสความหมายของคำร้องและทำนองที่ช่วยเป็นแรงผลักดันให้ลุกขึ้นสู้อีกครั้ง เพลงนี้อาจเป็นเพื่อนร่วมทางที่ดีที่สุดในวันที่เหนื่อยล้าและสงสัยในตัวเอง ขอให้ทุกคนที่กำลังเดินทางไล่ตามความฝันได้รับกำลังใจ และเชื่อมั่นในความงดงามของการเริ่มต้นใหม่เสมอ ไม่ว่าช่วงเวลานั้นจะยากลำบากแค่ไหน ความฝันยังคงรออยู่ตรงนั้นอย่างมั่นคงเสมอ
