วิ่งไปต่อให้สุด!
วิ่งไปต่อให้สุด
Running wild - JIN
“There’s a way that we can fly again…”
ยังมีทางให้บินได้เสมอ
บางครั้งชีวิตอาจทำให้เรารู้สึกเหมือนติดอยู่ที่เดิม
แต่ลึก ๆ เรารู้ว่า
ยังมีหนทางให้เราเริ่มใหม่เสมอ
แม้จะช้า แม้จะไม่มั่นใจ
แต่การก้าวต่อคือสัญญาณของความหวัง
“Don’t let our love go cold.”
อย่าปล่อยให้ไฟในใจดับลง
ไม่ว่าจะเป็นความฝัน ความรัก หรือ ความหวัง
อย่าปล่อยให้มันเย็นชาเพียงเพราะความเหนื่อย
บางครั้งแค่หันกลับมาเชื่อในตัวเองอีกครั้ง
ไฟดวงนั้นก็จะสว่างขึ้นอีกครั้ง
“When we’re standing still, we can light it up once more.”
แม้เราจะยืนนิ่ง แต่เรายังไปต่อได้
การหยุดพักไม่ใช่ความล้มเหลว
มันคือช่วงเวลาที่หัวใจได้หายใจ
เพื่อจะลุกขึ้นเดินต่อด้วยพลังที่มากกว่าเดิม
“Running till there’s nothing left.”
วิ่งไปให้สุด
ไม่ต้องแน่ใจว่าจะไปถึงไหน
แค่รู้ว่ากำลังก้าวไปด้วยหัวใจที่จริง
ก็เพียงพอแล้วสำหรับวันนี้
“เราจะไปด้วยกัน”
“I’ll take you there.”
“We’ll be running wild.”
ไม่ว่าทางจะยาวหรือสั้น
ไม่ว่าพรุ่งนี้จะเป็นอย่างไร
ขอแค่ยังเชื่อในกันและกัน
เราจะไปถึงที่ที่หัวใจอยากไปแน่นอน