Automatically translated.View original post

When the heart is "reborn" because someone is Reborn.

When the heart is "reborn" because of someone,

Rebirth (Intro) - Jimin

"If I'm tryna be special,

Can I get closer to you? "

If I try to be special,

Can I get close to her?

Sometimes.

Wanting to be "special"

Not to stand out.

But to be reasonable,

Let us get a little closer to someone.

"I can feel my heart pounding.

When your fingertips graze past me. "

I can feel my heart beating.

When her fingertips stretched past me,

Just a little closer.

It makes the whole world change its rhythm.

Someone doesn't have to touch our hearts directly.

But make it dance harder by itself

"You are the light in my darkness.

Like the sunshine vibe. "

She is the light in my darkness

Like soft sunshine.

"It spreads quietly."

It slowly spread quietly.

Some love

Didn't come in like lightning.

But come in the morning light

That slowly erases the darkness in the heart.

Without us barely realizing it.

"I was in pitch black.

But I couldn't stop thinking of you all day long. "

I used to be in complete darkness.

But can't stop thinking about her all day

"I want to take one step and two steps closer without you know."

I want to step closer one step at a time.

Without her knowing.

Maybe love.

Is to push us out of the darkness

It's not because the world lights up.

But because we have someone to miss

"I'll tell you this.

I'll be special all for you.

Special just for you. "

I'll tell her right here.

I'll be special to her.

For her alone

Rebirth

Not turning into a new person.

But is the heart

Feel it again.

Some people.

Doesn't make us complete.

But it makes us "want to live in that feeling."

# LoveYourself # Healthy Time # Bangtan # BTS

1/26 Edited to

... Read moreจากประสบการณ์ส่วนตัวของผม การที่หัวใจกลับมา "เกิดใหม่" เหมือนในเพลง Rebirth (Intro) ของ Jimin เป็นเรื่องที่ลึกซึ้งและละเอียดอ่อนมากครับ เพราะบางครั้งเราไม่ได้ต้องการเปลี่ยนแปลงตัวเองให้เป็นคนใหม่ทั้งหมด แต่ต้องการเพียงแรงบันดาลใจหรือใครสักคนที่ทำให้หัวใจเรารู้สึกมีชีวิตขึ้นมาอีกครั้งเหมือนกับแสงแดดอ่อน ๆ ที่ค่อย ๆ แผ่กระจายใส่ความมืดในใจ ผมเคยมีช่วงเวลาที่รู้สึกเหมือนอยู่ในความมืดสนิท เหงาและเลือนลาง รู้สึกว่าตัวเองไม่สำคัญอะไรกับใครเลย แต่เมื่อได้รู้จักกับคนคนหนึ่งที่ไม่ได้แตะต้องหัวใจโดยตรง แต่ทำให้หัวใจเราสั่นไหวอย่างเงียบ ๆ เหมือนไม่มีใครเห็น นั่นแหละคือ "ความรัก" ที่เปลี่ยนความคิดและรู้สึกของผมในทุกวัน การอยากเป็น "คนพิเศษ" ไม่ใช่เพียงแค่ต้องการโดดเด่น แต่มันคือเหตุผลที่ทำให้เรากล้าก้าวเข้าไปใกล้คนที่เรารักทีละก้าวอย่างไม่รู้ตัว เหมือนกับประโยคที่ว่า "I want to take one step and two steps closer without you knowing" ซึ่งสะท้อนภายในใจของคนที่กลัวการเปิดเผยตัวเอง แต่ก็ไม่อาจหยุดคิดถึงอีกฝ่ายได้ นอกจากนี้ การที่เพลงและบทความนี้ยังได้หยิบยกว่า Rebirth ไม่ใช่การเปลี่ยนเป็นคนใหม่อย่างสิ้นเชิง แต่คือการ "กลับมารู้สึกอีกครั้ง" ช่วยให้ผมเข้าใจว่า ความรักที่แท้จริงไม่จำเป็นต้องสมบูรณ์แบบที่สุด แต่เป็นสิ่งที่ทำให้เราอยากมีชีวิตอยู่และสัมผัสกับความรู้สึกนั้นอย่างลึกซึ้งที่สุด สุดท้ายนี้ หากใครกำลังผ่านช่วงเวลาที่ยากลำบากและรู้สึกเหมือนหัวใจถูกปิดกั้น ลองเปิดใจและปล่อยให้ใครสักคนเข้ามาทำให้หัวใจนั้นกลับมาเต้นอีกครั้งอย่างเงียบ ๆ ค่อยเป็นค่อยไป เหมือนกับแสงเช้าที่ยังคงส่องสว่าง แม้ในวันที่ทุกอย่างดูมืดมนที่สุด