ให้ลมพาเราไป ในวันที่ใจเหนื่อย
ให้ลมพาเราไป ในวันที่ใจเหนื่อย
Bicycle - RM
If you are sad, let’s ride a bicycle
ถ้าวันนี้เธอเศร้า เราไปปั่นจักรยานกันไหม
บางวัน
เราไม่ต้องแก้ทุกอย่างก็ได้
แค่
“ออกไปอยู่กับลมเบาๆ” ก็พอแล้ว
I wanna keep the bass down low
My mind is already in weekend mode
ฉันอยากให้ทุกอย่างมันเบาลง
เพราะใจฉัน เหมือนอยากพักแล้ว
I don’t see no open cars, no open bars
It’s not bad, I’m all alone in this road
ไ ม่มีที่ไหนให้ไป
แต่ก็ไม่เป็นไร
ที่ได้อยู่คนเดียวบนถนนเส้นนี้
The minds of people are floating like an island
จิตใจของผู้คนต่างล่องลอยเหมือนเกาะเล็กๆ
Walk and roll across the horizon
To the vanishing point that we chose
เราค่อยๆ เคลื่อนไป
สู่ปลายทางที่เราเลือกเอง
บางครั้ง
ชีวิตไม่ต้องชัดก็ได้
แค่ยัง “ไปต่อ” อยู่ก็พอแล้ว
The really precious things are invisible
สิ่งที่มีค่าที่สุดเราไม่มักมองเห็นมันหรอก
Take your feet off the ground
Look like a bird
จงปล่อยตัวเองให้ลอยขึ้น
เหมือนนกที่เป็นอิสระ
Let’s float like an island
Dance with the wind
ลอยไปเบาๆ
แล้วเต้นไปกับสายลม





