Army counter to Khmer fake news
The Army countered "fake news from the Cambodian way" that claimed Thailand prepared to attack Cambodia on the night of the 13th and morning of the 14th, with civilians evacuated and already ordered the closure of schools in the Surin area.
On Aug 13, 2025, at 20: 40, Colonel Ricjao Suksuvan, deputy spokesman for the Army, issued a statement saying that according to Fresh News in Cambodia, it published the headline "Most Urgent: The Thai army is preparing to relaunch the attack against Cambodia, possibly on the night of August 13 and the morning of August 14!" claiming that the Thai side has ordered the closure of the school, evacuating people in Ban Chant, Chant District, Kab Chong District, Surin Province, and preparing to attack Cambodia.
The Army inspected, confirming that no schools had been evacuated or closed in the checkpoint area. The checkpoint schools were still open as usual, and some schools in the checkpoint area simply postponed the on-site until normal teaching arrangements were made.
The allegations were false information; the Army insisted on strict adherence to the ceasefire agreement and the GBC meeting, and asked the public to obtain information from reliable sources, to prevent infatuation with fake news that misrepresented the facts.
# Thai border, Cambodia # Thailand, this love is calm but not cowardly # Army
ในสถานการณ์ความสัมพันธ์ชายแดนไทย-กัมพูชาที่ยังคงมีความอ่อนไหวและมีประเด็นข่าวลือเกิดขึ้นบ่อยครั้ง การตรวจสอบและยืนยันข้อมูลอย่างรวดเร็วและโปร่งใสจากกองทัพบกถือเป็นสิ่งสำคัญอย่างยิ่ง เพื่อปกป้องความเข้าใจที่ถูกต้องของประชาชนและป้องกันความตื่นตระหนกในพื้นที่ ข่าวปลอมที่อ้างว่ากองทัพไทยจะโจมตีกัมพูชาและมีการสั่งอพยพพลเรือนหรือปิดโรงเรียนในจังหวัดสุรินทร์นั้น หากไม่มีการยืนยันข้อมูลอย่างเป็นทางการจากฝ่ายไทย อาจส่งผลให้เกิดความสับสนและตื่นตระหนกในชุมชน นอกจากนี้ยังสามารถสร้างความตึงเครียดทางการทูตระหว่างประเทศไทยและกัมพูชาได้ กองทัพบกได้ย้ำถึงความร่วมมือและการปฏิบัติตามข้อตกลงหยุดยิงร่วมกันกับกัมพูชา รวมทั้งการมีส่วนร่วมในการประชุมกลไกติดตามสถานการณ์ชายแดน (GBC) เพื่อรักษาความสงบเรียบร้อยในพื้นที่อย่างเคร่งครัด ซึ่งแสดงถึงความตั้งใจของฝ่ายไทยในการรักษาสันติภาพและความสัมพันธ์ที่ดีระหว่างประเทศเพื่อนบ้าน การรับข้อมูลข่าวสารจากแหล่งข่าวที่น่าเชื่อถือโดยตรง เช่น ข่าวสารจากหน่วยงานราชการหรือกองทัพ เป็นสิ่งที่ประชาชนควรให้ความสำคัญ เพื่อป้องกันการแพร่กระจายของข่าวปลอมและข้อมูลบิดเบือนที่อาจก่อให้เกิดความเสียหายต่อสังคม นอกจากนี้การเปิดเผยข้อมูลที่โปร่งใสและแม่นยำจากหน่วยงานที่เกี่ยวข้องจะช่วยเสริมสร้างความเชื่อมั่นให้กับประชาชน และลดโอกาสที่ฝ่ายฝ่ายที่สามหรือผู้ไม่หวังดีจะใช้ข้อมูลเท็จปลุกระดมความขัดแย้ง สำหรับประชาชนในพื้นที่ชายแดนจังหวัดสุรินทร์ จึงควรติดตามข่าวสารอย่างใกล้ชิดจากหน่วยงานราชการและกองทัพบก รวมถึงรักษาความสงบและความมั่นใจในความปลอดภัยของตนเองและครอบครัว ตามคำแนะนำอย่างเป็นทางการที่ออกมา เพื่อให้สถานการณ์ชายแดนยังคงมีความมั่นคงและปลอดภัยโดยรวม
