Automatically translated.View original post

Cutting roads for national defense

Cambodia's aggressive and threatening attitude against Thailand has sparked a wave of nationalism in Thai society, which shows the power of patriotism and unity of the Thai people very well, but some groups of people seeking political gain have used the patriotism of the Thai people to attack General Prayut Chan Osha, the former prime minister, and the Privy Council.

It is alleged that in the days of General Prayut's government, a road project was approved linking the Thai-Cambodian border in Chanthaburi-Trad province to build roads to facilitate the border on the Cambodian side.

The Importance of Roads Past-Present

Humans have known road cutting for thousands of years, perhaps the world's oldest road, The Ridgeway in England, over five thousand years old, which was built for trade and defense links, facilitating the movement of troops with defense equipment.

Roads have played a very important role in economic and defense since ancient times, with the great empires of the world like Roman and Chinese, all empires that have built strategic roads linking each strategic area within the empire. These road projects not only stimulate economic propulsion, but also effectively propel the military and its defense equipment, which has resulted in the greatness of the two empires of later generations.

In Thailand, Friendship Road (Highway 2) is an example of a road built for economic and security reasons in tandem. It was built in 1955 under a partnership between the United States and Thailand under the USOM Economic and Academic Assistance Program.

At the foreground of this friendship road cut was not only to illustrate the cooperation between the United States and Thailand in the Cold War, but primarily for the economic connection between central and northeastern Thailand to become the foundation of the prosperity of major northeastern cities like Nakhon Ratchasima and Udon Thani today.

But the real purpose was to transport troops and equipment from the central region to the US military base stationed in northeastern Thailand at the time, to deal with the communist threat.

Until the late 20th and early 21st centuries, the United Nations saw the importance of building transport networks to address disparities and poverty between small-towns and developed and underdeveloped countries.

ASEAN itself adopted the initiative to create the "ASEAN Community Vision 2025" and announced it in 2015. It also announced the "Master Plan on ASEAN Connectivity 2025 - MPAC 2025" in 2016. These two ideas are supported by the UN-ESCAP Economic and Social Commission for Asia and the Pacific.

For Thailand, it adopted the ASEAN Vision and MPAC 2025 to deploy in the 20-year National Strategy Act in 2017, as well as in the 13th National Economic and Social Development Plan (2023-2027). The fifth pin is targeted at "Thailand as the key commercial, investment and logistics strategy of the region."

All these plans were made under the assumption that ASEAN would be peaceful and full of an ASEAN atmosphere of cooperation, but the events of Cambodia's attack on Thai civilian targets in July completely destroyed the atmosphere and the assumption of plans. No one had ever expected Hun Sen-Hun Manet to do so badly.

But even so, the role of the Thai-Cambodian border is not exhausted, but the defense role, which is on the other side of the road, is forgotten because Thailand has been in a peaceful atmosphere for decades, is about to be shown.

Roads along the border were originally used primarily for purposes of trade and travel, for the sake of economic fragmentation, diversifying the boom locally, reducing disparities, promoting international trade.

But since Cambodia's attack on Thailand on July 24, 2025, the Thai Army has been able to move quickly into the border. The key factor in the Thai Army's success comes from having high enough efficient roads to move dozens of tons of heavy weapons along the streets quickly and smoothly.

Building a facilitated road in Cambodia?

For the allegation that cutting roads to links to gambling wells in Cambodia is impossible, because the government budget is necessary to implement the Budget Methods Act 2018, which must be considered by the Bureau of the Budget before submitting the matter to the Cabinet, the House of Representatives and the Senate, respectively, to implement those budgets.

For that reason, if it is not for economic development, it must be for national defense. Either way, it is impossible to approve a budget without justification.

But the reason why there are investors in the area, besides being that Cambodia has allowed gambling wells to be built legally since 1997, and that our Thais are one of their prime customers, is that it is not uncommon to set up gambling wells along the border to facilitate Thai gamblers.

We cut roads for our trade and our security, but he relied on the benefits of cutting our roads for the purpose of building money into his country, which would not have been a social issue without a violent conflict between the two countries.

Cut the road on Boon Rani?

For the road that links from Sukhumvit Road to Tha Tha Tha Tha and Thom Ada on the Cambodian side that is being hastily built as a link to Chon Rani, the wife of Hun Sen, that is encroaching on the Thai side.

Most news media reported that this road is a 4-lane street that is so uncrowded that it raises questions about how to stimulate the economy.

In fact, this road, part of the Navy's Chanthaburi-Trad border road project, serves primarily defense purposes because the border in that area has a U-shaped curve that constitutes a geographical weakness in national defense.

Cutting this road will make military deployment possible quickly, for the effectiveness of border protection patrols, and can move troops to freeze along the border, quickly responding to Cambodian aggression.

We must not forget that the Trat border is home to the 73rd border, which is the point of impact on the Thai-Cambodian maritime zone, which under those maritime areas has huge undersea natural resources.

So cutting roads to the Thai-Cambodian border is, in addition to spreading prosperity locally, reducing disparities, promoting stability in defense missions, protecting national interests at the same time.

Siravudh Bhummakorn

The Structure columnist

# TheStructure

# TheStructureEssay

# Thai border, Cambodia # Street

# General Prayut

2025/9/30 Edited to

... Read moreในบริบทของการตัดถนนเชื่อมโยงชายแดนระหว่างไทยกับกัมพูชา การมองเห็นภาพรวมของความสำคัญทางยุทธศาสตร์จึงมีความจำเป็นอย่างยิ่ง ถนนเหล่านี้ไม่ได้ถูกสร้างขึ้นเพียงเพื่อรองรับการค้าหรือการเดินทางเท่านั้น แต่ยังเป็นเส้นทางหลักที่ช่วยให้กำลังพลและยุทโธปกรณ์สามารถเคลื่อนที่ได้อย่างรวดเร็วในสถานการณ์ฉุกเฉิน ทั้งนี้ การออกแบบถนนเลียบแนวชายแดนนั้นพิจารณาถึงลักษณะภูมิศาสตร์ที่เป็นจุดอ่อน เช่น ชายแดนในบริเวณจังหวัดตราดที่มีเส้นโค้งรูปตัว U ซึ่งเปิดโอกาสให้เกิดช่องว่างด้านความมั่นคง การมีถนนที่มีประสิทธิภาพสูงจึงช่วยให้กองทัพไทยสามารถส่งกำลังบำรุงและลาดตระเวนได้อย่างมีประสิทธิภาพและรวดเร็ว ถึงแม้ว่าจะมีข้อกล่าวหาว่าโครงการตัดถนนนี้มีเจตนาเพื่ออำนวยความสะดวกแก่บ่อนการพนันในฝั่งกัมพูชา แต่จากการพิจารณาระเบียบข้อกฎหมายเกี่ยวกับการใช้งบประมาณของรัฐไทยที่เข้มงวด รวมถึงกระบวนการตรวจสอบที่เป็นระบบ ชี้ชัดว่าโครงการดังกล่าวต้องสอดคล้องกับแผนพัฒนาประเทศและยุทธศาสตร์ชาติ 20 ปี โดยเน้นการพัฒนาเศรษฐกิจและความมั่นคงของประเทศเป็นหลัก การใช้ถนนในทางที่เป็นประโยชน์แก่บ่อนพนันในฝั่งกัมพูชานั้นเป็นผลพลอยได้ที่ไม่ได้ถูกตั้งใจวางแผนไว้ นอกจากนี้ การรับเอาวิชาการและการวางแผนด้านการคมนาคมขององค์การสหประชาชาติ และอาเซียน เช่น วิสัยทัศน์ประชาคมอาเซียน 2025 และ Master Plan on ASEAN Connectivity 2025 ได้ส่งผลให้ประเทศไทยกำหนดทิศทางการพัฒนาโครงสร้างพื้นฐานและถนนหนทางที่ไม่เพียงแต่เพิ่มการเชื่อมโยงในภูมิภาค แต่ยังเสริมสร้างความมั่นคงในพื้นที่แนวชายแดนอย่างมีแผนการ ในแง่มุมของเศรษฐกิจ ถนนเชื่อมโยงชายแดนจะช่วยลดความเหลื่อมล้ำ กระจายความเจริญและโอกาสทางธุรกิจไปสู่พื้นที่ชายแดนที่แร้นแค้น นอกจากนั้น ยังช่วยส่งเสริมการค้าชายแดนระหว่างสองประเทศได้อย่างมีประสิทธิภาพ ซึ่งสอดคล้องกับเป้าหมายการพัฒนาที่ยั่งยืนและการส่งเสริมเสถียรภาพทางภูมิภาค โดยรวมแล้ว การตัดถนนเชื่อมโยงชายแดนไทย-กัมพูชาจึงถือเป็นโครงการที่มีความสำคัญในแง่มุมทั้งทางเศรษฐกิจและความมั่นคง ซึ่งตอบโจทย์ยุทธศาสตร์ชาติและสอดคล้องกับบริบทระดับภูมิภาค แม้ว่าจะเกิดเหตุการณ์ตึงเครียดในพื้นที่ชายแดนก็ตาม การสร้างถนนจึงไม่ใช่เพียงการพัฒนาโครงสร้างพื้นฐานแต่เป็นการเตรียมพร้อมเพื่อรักษาผลประโยชน์และความมั่นคงของชาติในระยะยาว