Abstain from updating information until the U.S. Congress approves the statement.
As a result of the case in which the U.S. government entered Shutdown on Oct. 1, 68, caused by the inability of Congress to pass the annual budget in time, some federal agencies had to pause. Most recently, the U.S. Embassy in Bangkok announced the following guidelines for the period:
During this period, pre-appointed passport and visa services, both in the U.S., as well as at U.S. embassies and consulates abroad, continued to operate as the situation dictated, while the U.S. Congress did not approve the annual budget.
This social media account will not be updated until the government returns to normal unless urgent safety and security information is informed.
ภาวะชัตดาวน์ของรัฐบาลสหรัฐฯ เริ่มขึ้นเมื่อวันที่ 1 ตุลาคม 2568 เนื่องจากรัฐสภาสหรัฐฯ ไม่สามารถอนุมัติงบประมาณประจำปีได้ทันเวลา ทำให้หน่วยงานรัฐบาลกลางบางส่วนต้องหยุดให้บริการชั่วคราว สถานทูตสหรัฐฯ ประจำกรุงเทพฯ ได้ออกประกาศงดอัปเดตข้อมูลผ่านช่องทางโซเชียลมีเดีย ยกเว้นข้อมูลสำคัญด้านความปลอดภัยและความมั่นคง โดยบริการเกี่ยวกับหนังสือเดินทางและวีซ่ายังดำเนินการตามที่นัดหมายไว้ การชัตดาวน์ครั้งนี้ส่งผลกระทบโดยตรงต่อบริการภาครัฐในสหรัฐฯ และทั่วโลก ยกตัวอย่างเช่น การตรวจสอบและอนุมัติเอกสารราชการบางประเภทอาจล่าช้าไปจนกว่ารัฐสภาจะสามารถผ่านงบประมาณได้ อย่างไรก็ตาม สถานทูตและสถานกงสุลสหรัฐฯ ยังคงให้บริการสำคัญเพื่ออำนวยความสะดวกแก่ประชาชนและชาวต่างชาติที่ต้องการเดินทางเข้า-ออกประเทศสหรัฐฯ อย่างต่อเนื่องโดยพยายามลดผลกระทบที่จะเกิดขึ้นมากที่สุด ในช่วงเวลานี้ ผู้ที่มีนัดหมายทำหนังสือเดินทางหรือวีซ่าไม่ต้องกังวล ยังสามารถดำเนินการตามปกติและควรติดตามประกาศผ่านช่องทางอย่างเป็นทางการของสถานทูตเพื่อรับข้อมูลล่าสุด ทั้งนี้ การชัตดาวน์ของรัฐบาลสหรัฐฯ อาจส่งผลต่อการออกวีซ่าบางประเภท หรือการให้บริการด้านกงสุลอื่น ๆ ที่ต้องใช้เจ้าหน้าที่ของรัฐที่ได้รับผลกระทบจากการงดใช้งบประมาณเช่นกัน เพื่อเตรียมความพร้อมสำหรับการเดินทางและการติดต่อราชการในช่วงภาวะดังกล่าว ผู้เดินทางและผู้มีความจำเป็นควรตรวจสอบข่าวสารและอัปเดตผ่านเว็บไซต์และสื่อโซเชียลมีเดียของสถานทูตฯ โดยตรง รวมถึงวางแผนการดำเนินการล่วงหน้าเผื่อเวลาในกรณีที่เกิดความล่าช้าเกิดขึ้น นอกจากนี้ การชัตดาวน์ของรัฐบาลยังมีผลกระทบต่อการให้บริการอื่นๆ ของรัฐบาลสหรัฐฯ เช่น การออกใบอนุญาตต่างๆ การดำเนินการทางกฎหมายบางประเภท หรือการให้ความช่วยเหลือทางสังคม ซึ่งอาจส่งผลต่อผู้ที่ต้องติดต่อหรือพึ่งพาการให้บริการเหล่านี้เช่นกัน โดยรวมแล้ว สถานการณ์นี้เป็นผลจากความล่าช้าของการอนุมัติงบประมาณในสภาสหรัฐฯ ซึ่งต้องใช้เวลาในการเจรจาและตกลงงบประมาณใหม่เพื่อให้รัฐบาลกลับมาปฏิบัติงานได้ตามปกติ ประชาชนและผู้ที่เกี่ยวข้องจึงควรติดตามข้อมูลอย่างใกล้ชิดต่อไปจนกว่าสถานการณ์จะคลี่คลาย
