Automatically translated.View original post

Trump Chong fires Spain out of NATO. The page does not increase defense statements based on targets.

US President Donald Trump has called on the North Atlantic Treaty Organization (NATO) to drive Spain out of the bloc after the Madrid government refused to raise its defense budget on a new target set at 5% of GDP by 2035.

During a meeting with the Finnish president at the White House, Trump bluntly said, "We have one country that hasn't moved yet - Spain, they don't pay, they don't cooperate, so why stay in NATO? Kick it off!"

It was Trump who pushed forward the new defense budget goals at the NATO summit in The Hague in June, claiming "almost unanimous" support from all its members, while calling the meeting the "most unified and effective meeting in history."

Instead, Spain was the only nation to take a clear stance of opposition, with Prime Minister Pedro Sánchez stating that it had negotiated an exemption beforehand, proposing a new target of 2.1% of GDP instead.

While Spanish Defense Minister Margarita Robels criticized the "5% target as totally impossible," reasoning that European industries still lack both skilled labour and raw materials needed to expand their productive power, despite government support budgets.

# TheStructure

# TheStructureNews

# Trump # NATO # Spain

2025/10/10 Edited to

... Read moreการตัดสินใจของประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์ ที่จะเรียกร้องให้นาโต้ขับสมาชิกอย่างสเปนออกจากองค์กร เนื่องจากไม่ปฏิบัติตามเป้าหมายงบประมาณกลาโหมใหม่ที่กำหนดไว้ที่ 5% ของ GDP ภายในปี 2035 นั้น สะท้อนถึงความกดดันที่สูงขึ้นในกลุ่มสมาชิกนาโต้ให้ร่วมกันรับผิดชอบด้านความมั่นคงอย่างเท่าเทียมกัน อย่างไรก็ดี สเปนซึ่งเป็นหนึ่งในสมาชิกนาโต้ มีเหตุผลสนับสนุนจุดยืนของตนเองโดยมองว่าเป้าหมายการเพิ่มงบประมาณถึง 5% ของ GDP เป็นสิ่งที่เป็นไปได้ยาก ในแง่ของความพร้อมทั้งแรงงานฝีมือและวัตถุดิบในอุตสาหกรรมยุโรปที่ยังขาดแคลน ทั้งนี้ รัฐมนตรีกลาโหมสเปน มาร์การิตา โรเบลส์ ได้ออกมาอธิบายว่าการพยายามขยายกำลังการผลิตโดยทันทีและในระดับสูงเช่นนี้อาจจะไม่สมเหตุสมผลและยั่งยืนในระยะยาว ความตึงเครียดนี้สะท้อนให้เห็นถึงความแตกต่างทางนโยบายและความสามารถทางเศรษฐกิจของสมาชิกในนาโต้เอง ขณะที่สมาชิกบางประเทศอาจมีศักยภาพในการเพิ่มงบประมาณกลาโหมได้อย่างรวดเร็ว สมาชิกอย่างสเปนจำเป็นต้องมีทางเลือกที่สมเหตุสมผลที่เข้ากับสถานการณ์ของตน การเจรจาเรื่องเป้าหมายงบกลาโหมจึงควรมีความยืดหยุ่นและยอมรับความแตกต่างทางด้านโครงสร้างเศรษฐกิจของแต่ละประเทศ เพื่อรักษาความแข็งแกร่งของนาโต้ในอนาคต ผู้เชี่ยวชาญหลายฝ่ายแนะนำว่าควรมีการวางแผนตั้งเป้าหมายร่วมที่เหมาะสมและปรับเปลี่ยนตามศักยภาพของแต่ละชาติ พร้อมสนับสนุนการพัฒนาศักยภาพอุตสาหกรรมและแรงงานภายในประเทศสมาชิกเพื่อให้สามารถรองรับเป้าหมายงบประมาณกลาโหมในอนาคตได้อย่างยั่งยืน นอกจากนี้ การสนทนาและความร่วมมือระหว่างสมาชิกนาโต้ในประเด็นนี้จึงเป็นสิ่งจำเป็น เพื่อป้องกันความขัดแย้งที่อาจส่งผลเสียต่อความไว้วางใจและความสามัคคีภายในกลุ่ม โดยเฉพาะอย่างยิ่งในบริบทของความมั่นคงระดับภูมิภาคและระดับโลกที่นาโต้มีบทบาทสำคัญอย่างยิ่ง