Automatically translated.View original post

Illumination Suizokuen ①

Illumination Suizokuen

in Maruhiro Kawagoe store

such as sea turtles and eels

About 40 kinds of sea creatures gather

Illumination Glitter ✨

It's different from what's in Tokyo, but

Sparkling is nice!

Team Lab Toyosu experienced last year

Remember

There are lots of fish in front of me.

Kumoutsbo

Other than a stupid face

Many people keep them for ornamental purposes.

Kongou Fugu

I love this silly face.

Poisonous to the skin.

Even if it's so small, it will attack

Translucent

Grass Cat Fish

a catfish with a transparent body

Characterized by a long beard

It seems to be swimming in a herd of hordes

Eye-catching fish.

Mickey Mouse Platy

The black part of the tail is Mickey Mouse.

From the pattern like a head lying down

It is said that it was named

Wait

It certainly looks, but lol

Skunk Shrimp

the white streaks on his back

The origin of the name is that it resembles a skunk

attached to the body of a large fish

It removes parasites and so on.

He plays a role like a doctor.

It was a very nice shrimp

Chinese eel

From the bottom of the sea and moving gently

From that figure in English name

It is called Garden Eel (garden plant)

After all it is cute

I wanted to see your tail.

Unfortunately, there were no white conger eels.

By the way, your face is round

Nishikianago

It is the Chinese eel that takes it gently

This child's face is cute

Harisenbon

Characterized by sharp thorns growing from all over the body

When they're in danger, they drink seawater.

It swells big and stands up thorns

become a defensive system

It's called a porcupine, but it's actually

There are only 500.

What is that information ()

I wished it would swell

there are no enemies and it will not swell

Seahorse

the eggs laid by the female in the belly of the male

Unusual to grow in a bag

fish in the form of parenting

They resemble dragons and horses in appearance.

Also known as dragon otoko and hippocampus

It's called

Hmm?

A seahorse is a fish!

A lot of information is fun

I will study

Continue to Part 2

# illuminationsuizokuen

# aquarium

Maruhiro Department Store

# Kawagoe

# petting

2025/8/5 Edited to

... Read more今回の展示、ただ「かわいい〜」で終わらなくて、“さかなのひみつ”が自然に頭に入ってくるのが良かったです。イルミネーションで雰囲気がある分、つい水槽を眺めがちなんだけど、名前の由来や体のしくみを意識すると面白さが一段上がりました。 まず、クモウツボ。岩のすき間から顔だけ出してる姿ってちょっと怖いのに、近くで見ると表情が意外とゆるくてクセになります。ウツボの仲間は「隠れて待つ」タイプが多くて、体をくねらせて泳ぐより、穴の中でじっとしてチャンスを待つのが得意。口を開け閉めしているのは威嚇というより“呼吸”の動きに見えることもあって、そこが誤解されやすいひみつだなと思いました。 コンゴウフグは、見た目の可愛さと「毒がある」というギャップがまさにひみつ。フグの毒は種類や部位で違うことが多いので、見た目が小さくても油断ならない…って知るだけで、水槽の中の存在感が変わりました。小さい体で強気に見える動きも「自分を大きく見せる」生存戦略なのかな、と勝手に想像。 トランスルーセントグラスキャットフィッシュは、透明な体がいちばんのひみつポイント。光の当たり方で内側が透けて見えて、群れで泳ぐと“線”みたいに見える瞬間があって見入ってしまいました。こういう透明系の魚は、外敵から見つかりにくくするためのカモフラージュとも言われるので、イルミネーションの色が変わる空間だと観察しがいがあります。 チンアナゴは、砂から出たり引っ込んだりするのが可愛くてずっと見ていられる…。実は全身が出ている時間は意外と短くて、危険を感じるとすぐ砂の中へ。だから「しっぽまで見たい」と思ってもなかなか見せてくれないのがひみつです。近づきすぎず、少し離れて静かに待つと、ゆらゆらタイムが長くなる気がしました。 最後にタツノオトシゴ。オスが育児するって知識は有名だけど、実物を見ると“袋”の存在がリアルでびっくりします。しかも泳ぎが得意じゃないから、尾でサンゴに巻き付いて固定するのも重要なひみつ。イルミネーションの青い光だと輪郭がきれいに出て、写真も撮りやすかったです。 こうやって一つひとつの「ひみつ」を意識すると、展示が“図鑑のページ”みたいに立体的になります。次に行くなら、気になった生き物を2〜3匹だけ決めて、看板の説明→動き→体の特徴の順に見るのがおすすめです。