คำแปลอัตโนมัติดูโพสต์ต้นฉบับ

โตเกียวสเตชั่น โรงแรม 3 ทัวร์

เดินเล่นรอบโรงแรมจนอาหารเย็น

ไกด์นำเที่ยวในสถานที่

ไฮไลท์ของโรงแรมโตเกียวสเตชั่น

ปกนี้ยังดี

ไม่ว่าคุณจะมองไปที่ใดมันจะกลายเป็นภาพ

ภายในโดมที่อุทิศให้กับแขก

สุดยอด!

มีความสุขกับพี่สาว

โคมไฟโถงทางเดินและตกแต่ง

ภาพวาดยังดีมาก

มันเป็นโถงทางเดินยาว

และเงียบมาก

ฉันลืมเกี่ยวกับสถานี

และขึ้นไปชั้นบนเพื่อดูเอกสาร

ฉันไปตามหามัตสึโมโตะ เซโช อาจารย์

งานที่กลายเป็นฐานของความลึกลับ

"คะแนนและเส้น"

ฉันใช้ตารางเวลารถไฟในนวนิยาย

เคล็ดลับถูกตั้งครรภ์โดย

ประมาณปี 1956 (Showa 31) โดย Seicho Matsumoto

พักที่โรงแรมบ่อย ๆ

มองเห็นได้จากห้องพัก

ฉันกำลังดูแพลตฟอร์ม

มันบอกว่ามันเป็นขอบ

โรงแรมสถานีโตเกียว

มันเป็นโรงแรมโปรดของ matsumoto seicho

จากห้องบนชั้นสองที่ฉันพักอยู่

ในเวลานั้นคุณสามารถเห็นแพลตฟอร์ม

เคล็ดลับจุดและเส้น

พวกเขาบอกว่าฉันมาด้วย

อาจารย์เอโดกาวะแรนโปที่ฉันชอบ

ผีที่มียี่สิบหน้า

นักสืบ Akechi Kogoro และ Phantom

ฉากของการเจรจาต่อรอง

ที่โรงแรมโตเกียวสเตชั่นค่ะ

เขาบอกว่าเขาวาดมันในห้องพัก

คุณกำลังได้รับการรักษาใช่ไหม

วันนี้เป็นวันหยุด

บาร์โอ๊ค

ขอโทษนะคะ

ดื่มที่นี่

ฉันต้องการรถไฟเหาะดั้งเดิม

หลังอาหารไปดื่มที่ Camellia กันเถอะ!

โรงแรมสถานีโตเกียว

เวลาบำบัด

ฉันอยากจะอยู่อีกครั้ง

ออกนอกบ้านในฤดูใบไม้ร่วง

#จุดในร่ม

2025/11/11 แก้ไขเป็น

... อ่านเพิ่มเติม「東京ステーションホテルの館内図(フロアマップ)って、実際どこに何があるの?」と気になって、私はチェックイン後すぐに館内ツアーガイドをもらって歩きました。紙のフロアガイドがあると、目的地(レストランやバー)に向かうだけじゃなくて、“寄り道スポット”も見つけやすいんですよね。 私がまず確認したのは、ロビーやレストラン、バーの位置関係。初めてだと廊下が長くて静かで、駅の上にいることを忘れるくらい落ち着く反面、「今どの辺?」って迷いやすいので、フロアマップで現在地の目安をつけるのがコツでした。特に写真を撮りたい人は、照明がきれいな廊下(ランプと絵画が並ぶエリア)をルートに組み込むと、移動時間そのものが“撮れ高”になります。 楽しみにしていたのが宿泊者専用のドーム内側ビュー。ドームは見上げても圧巻ですが、客室側から眺めると装飾の細かさがじわじわ伝わってきて、つい長居しちゃいました。ドームに行く前に館内図で入口や動線を確認しておくと、遠回りせずスマートに到着できます。 もうひとつの目的は、松本清張『点と線』ゆかりの展示。作中のトリックにつながる“時刻表”や、冒頭ページの額装展示があって、文学好きにはたまらないポイントでした。展示はさらっと見ても面白いけれど、「このホテルで着想したと言われている」と知ってから眺めると、窓の外のプラットフォームを想像して一気にロマンが増します。 バー狙いの方は、Bar Oakの場所もフロアガイドで先にチェック推奨です。私が行った日はお休みで残念だったので、営業日・営業時間は事前に確認しておくと安心。代わりに食後はカメリア方面に流れるプランも立てやすくなります。 ちなみに「椿山荘のフロアマップ」と混同して探している人も見かけますが、ホテルごとに館内図の見方(棟・フロアの構造)が全然違うので、必ず“東京ステーションホテルの館内図/フロアマップ”で確認するのがおすすめ。館内ツアー感覚で歩くと、移動がそのまま観光になります。