Automatically translated.View original post

The name of the tree that people have always misunderstood.

Plumeria obtusa, the most popular species in Thailand, the white flower in the center of the yellow flower, the fragrance of which is so misunderstood that many people misunderstand the same negative name, "Plumeria obtusa," but the real meaning is to abandon sadness or misery, and it is native to the Americas.

For the ancient bunch of white trees found on Phetchaburi (Khao Wang), Phetchaburi Province, it is not a coincidence, but a landscape architectural design intention since the time of His Majesty King Amalgama Hua (Reign 4), that range is considered an expensive rare wood.

He was very fond of this species, so he brought it from Java or Indonesia, planting it since the building of the city of Kiri. 1,263 trees to create a graceful and fragrant atmosphere. Now, it is spread on the hill of the palace, probably more than 160 years old. So we see the trunk is large and the unique shape of the tortuous trunk.

Anyone interested in seeing the traditional varieties of the tree or the beautiful tree can see it at the 39th annual "City of Kiri - Diamond City" 2026, held from February 20 to March 1, 2026, 10 days and 10 nights at the Historic City of Kiri (Khao Wang), His Majesty's Memorial Park in Hua and surrounding areas.

# Flush # Phra Nakhon Kiri # plumeriaobtusa

2/22 Edited to

... Read moreจากประสบการณ์ส่วนตัว ผมเคยได้ยินเชิงลบเกี่ยวกับลั่นทมว่าห้ามปลูกในบ้านเพราะเชื่อว่าเกี่ยวกับความตายหรือสิ่งไม่ดี แต่เมื่อลองศึกษาข้อมูลจริงจังยิ่งรู้สึกประหลาดใจ เพราะความหมายแท้จริงของลั่นทมคือการละทิ้งความโศกเศร้าและการมีชีวิตที่ปราศจากทุกข์ ซึ่งเป็นความหมายที่ดีมาก นอกจากนี้ ลั่นทมยังมีถิ่นกำเนิดในอเมริกากลางและตอนใต้ แต่ก็มาปรับตัวและเป็นที่นิยมปลูกในไทยอย่างแพร่หลายโดยเฉพาะพันธุ์ขาวพวงที่มีกลิ่นหอมและดอกสีขาวสะอาดตา สร้างบรรยากาศสดชื่นอบอวลไปด้วยกลิ่นหอมในบริเวณบ้านหรือสวน ในด้านประวัติศาสตร์ พระบาทสมเด็จพระจอมเกล้าเจ้าอยู่หัวรัชกาลที่ 4 ให้ความสำคัญกับต้นลั่นทมจนมีการปลูกจำนวนมากบนพระนครคีรี หรือเขาวัง จังหวัดเพชรบุรี เพื่อสร้างความสง่างาม บ่งบอกถึงคุณค่าทางภูมิสถาปัตยกรรมและวัฒนธรรมที่สืบทอดมาจนถึงปัจจุบัน ผมแนะนำให้ผู้ที่สนใจสามารถไปชมต้นลั่นทมโบราณพันธุ์ดั้งเดิมที่งาน "พระนครคีรี – เมืองเพชร" ซึ่งจัดขึ้นระหว่างวันที่ 20 กุมภาพันธ์ ถึง 1 มีนาคม 2569 ณ อุทยานประวัติศาสตร์พระนครคีรี งานนี้เป็นโอกาสดีที่จะได้สัมผัสกับความงดงามของต้นลั่นทมเก่าแก่ พร้อมเรียนรู้เรื่องราวดีๆ ที่หลายคนอาจไม่เคยรู้มาก่อน การปลูกลั่นทมในบ้านจึงไม่ใช่เรื่องต้องห้ามอย่างที่เข้าใจกัน แต่ถ้าปลูกอย่างเหมาะสมจะช่วยเพิ่มเสน่ห์และให้ความรู้สึกสงบผ่อนคลายแก่ผู้อยู่อาศัยได้อย่างไม่น่าเชื่อ