ป่วยต่างแดนต้องรู้! 💊 รวม 12 คำศัพท์ ”ประเภทของยา“ ภาษาอังกฤษ-จีน เซฟไว้รอดแน่!
ป่วยเมื่อไหร่เซฟไว้ดูได้เลย! 💊✨ รวม 12 คำศัพท์ประเภทของยา ภาษาอังกฤษ-จีน พร้อมวิธีพูด ให้คุณสื่อสารกับหมอหรือเภสัชกรได้อย่างมั่นใจ
1. pill (药片 - ยาเม็ด)
Take a pill with water. (ทานยา 1 เม็ดพร้อมน้ำ)
2. capsule (胶囊 - ยาแคปซูล)
This capsule is for pain. (แคปซูลนี้ใช้สำหรับแก้ปวด)
3. tablet (片剂 - ยาอัดเม็ด / ยาตลับ)
He takes one tablet after meals. (เขาทานยา 1 เม็ดหลังอาหาร)
4. syrup (糖浆 - ยา น้ำเชื่อม)
Take 10ml of syrup twice a day. (ทานยาน้ำเชื่อม 10 มล. วันละ 2 ครั้ง)
5. ointment (软膏 - ยาขี้ผึ้ง / ยาทา)
Apply the ointment to the affected area. (ทายาขี้ผึ้งบริเวณที่มีอาการ)
6. cream (乳膏 - ครีมทาผิว / ยาเนื้อครีม)
This cream helps moisturize the skin. (ครีมนี้ช่วยเพิ่มความชุ่มชื้นให้ผิว)
7. drops (滴剂 - ยาหยอด เช่น ตา/หู)
Put two drops in each eye. (หยอดตาข้างละ 2 หยด)
8. injection (注射剂 - ยาฉีด / การฉีดยา)
The doctor gives the patient an injection. (คุณหมอฉีดยาให้คนไข้)
9. powder (粉剂 - ยาผง)
Mix the powder with warm water. (ผสมยาผงกับน้ำอุ่น)
10. lozenge (含片 - ยาอมแก้เจ็บคอ)
This lozenge can soothe a sore throat. (ยาอมนี้ช่วยบรรเทาอาการเจ็บคอได้)
11. suppository (栓剂 - ยาสอด / ยาเหน็บ)
This is a suppository used for fever. (นี่คือยาเหน็บที่ใช้ลดไข้)
12. patch (贴片 - แผ่นแปะ เช่น แผ่นแปะแก้ปวด)
The patch can help relieve the pain. (แผ่นแปะนี้ช่วยบรรเทาอาการปวดได้)
💡 Tips เพิ่มเติมท้ายแคปชัน
"เวลาไปร้านขายยาต่างประเทศหรือหาหมอ ลองจำคำศัพท์ประเภทของยาเหล่านี้ไว้ จะช่วยสื่อสารชนิดยาที่ต้องการได้ถูกต้องและรวดเร็วขึ้นเยอะเลยค่ะ! 🩺✨"
#เรียนภาษาอังกฤษ #ศัพท์ภาษาอังกฤษ #ภาษาจีนน่ารู้ #เกร็ดความรู้ #สุขภาพ #เรียนภาษาด้วยตัวเอง #Lemon8ฮาวทู #แจกศัพท์จีน #คำศัพท์น่ารู้
เวลาป่วยต่างแดน สิ่งที่ทำให้สื่อสารพลาดบ่อยไม่ใช่แค่ชื่อโรค แต่คือ “รูปแบบยา” ค่ะ เพราะบางทีเราไม่ได้ต้องการชื่อยี่ห้อ แต่อยากบอกว่าอยากได้ยาแบบเม็ด/แคปซูล/น้ำเชื่อม/ยาหยอด ฯลฯ เลยอยากเติมทริคการพูดให้ใช้งานได้ลื่นขึ้น (โดยเฉพาะตอนตื่นเต้นหน้าร้านยา) 1) ประโยคสั้นๆ ที่ใช้ได้แทบทุกสถานการณ์ - “Do you have this in pill/capsule/syrup form?” (มีแบบยาเม็ด/แคปซูล/ยาน้ำไหม) - “I can’t swallow pills. Do you have syrup?” (กลืนยาเม็ดไม่ได้ มีแบบยาน้ำไหม) - “Is this for adults or children?” (สำหรับผู้ใหญ่หรือเด็ก) - “How often should I take it?” (ควรกินบ่อยแค่ไหน) - “Should I take it after meals or before meals?” (กินหลังอาหารหรือก่อนอาหาร) - “Any side effects?” (มีผลข้างเคียงไหม) 2) เวลาเจาะจง “ยาทา/ครีม/ขี้ผึ้ง” ให้ชัด บางทีคำว่า cream กับ ointment คนสับสนได้ ลองพูดแบบนี้จะเคลียร์ค่ะ - “I need a cream/ointment for itching.” (อยากได้ครีม/ยาขี้ผึ้งสำหรับอาการคัน) - “Is it okay to apply it on the face?” (ทาหน้าได้ไหม) - “How many times a day should I apply it?” (ทาวันละกี่ครั้ง) 3) คำถามสำคัญสำหรับยาหยอด (drops) - “Are these eye drops or ear drops?” (ยาหยอดตาหรือหยอดหู) - “How many drops each time?” (ครั้งละกี่หยด) - “Can I use it with contact lenses?” (ใช้ร่วมกับคอนแทคเลนส์ได้ไหม) 4) ถ้าต้องการยาอม/แผ่นแปะ ให้บอกอาการคู่กัน - “I have a sore throat. Any lozenges?” (เจ็บคอ มียาอมไหม) - “Do you have a pain relief patch?” (มีแผ่นแปะแก้ปวดไหม) - “Where should I put the patch and for how long?” (ควรแปะตรงไหน แปะนานแค่ไหน) 5) ทริคเวลาไม่แน่ใจชื่อยา: ใช้ “รูปแบบ + อาการ + ระดับความรุนแรง” ตัวอย่างที่ใช้จริงแล้วช่วยมาก: - “I have a fever and headache. I need something for pain and fever.” (มีไข้กับปวดหัว อยากได้ยาลดไข้แก้ปวด) - “It’s mild/moderate/severe.” (อ่อนๆ/ปานกลาง/หนัก) 6) สิ่งที่ควรบอกเภสัชกรเสมอ (กันพลาด) - แพ้ยาอะไร (I’m allergic to…) - กำลังตั้งครรภ์/ให้นม (I’m pregnant/breastfeeding.) - มียาประจำที่กินอยู่ (I’m taking…) สรุปคือ เซฟคำศัพท์ 12 ประเภทของยาไว้แล้ว ลองจำประโยคถาม-ตอบสั้นๆ เหล่านี้เพิ่มด้วย เวลาเจอสถานการณ์จริงจะพูดได้ทันที ไม่ต้องยืนงงว่า “เอ๊ะ… อะไรนะ” แล้วชี้มั่วค่ะ
