Automatically translated.View original post

Review: The Terrible Narrative of a Wonderful Prison⛓️

✒️ author: Haro's break.

✒️ Translator: Dutya Piyang

📑 Pine Biblio

✨, including 10 haunting stories that occur to many inmates, even wardens and guards, find whistle stories, probably of fate, suffering from evil, different from the consequences of their actions, whether murder, rape, assault, embezzlement, theft, many other frauds...All have to meet the end of the process in every Sobju prison!!!

⛓️ the ghost in room 1, the ground floor of the sleeping house, 2 ➡️, the room of the ghost legend, the sound of water flowing through the night with the appearance of an old man wearing a nong, and the terrible punishment every night, every night of the prisoners in this cell, killing to death is better than having a dead nightmare...

😱 This is haunting. Very scary. 😱

⛓️ Ghost in a solitary cell ➡️ on the second floor of the 9th sleeping house, a former nursing house, 19 prisoners infected by eating poisonous mushrooms, bulging Schwedogpal, a blunt man from a brain disorder who was also mistaken for infection - Dogpal died, died poorly, but the spirit still haunted the person who caused his death on the second floor, House 9...

⛓️ Fifty-one hairdressing puppet heads ➡️ 'If it rains, the puppet heads will invite us to talk.' Khojong Hoon guards were ordered to patrol the hairstyle design room in the training house, where all 51 puppet heads were waiting to greet him...

😱 when the puppet's head turns, the light from the blitz and the mysterious chatter screams!!!What are you waiting for? 😱

⛓️ a ghost in a mental room ➡️ One night, two of the Sobju Prison's mental room employees had the opportunity to welcome the body of a heart-attack prisoner. The horror began when one of the employees was hallucinated, thinking that the prisoner was not dead, so they pumped the heart CPR on the body until they stopped breathing because of exhaustion, so the other friend had to perform CPR until he was tired and exhausted, but!!!The other person recovered, so he hurried to pump the heart for the other person, like this all night, alternately in the morning, until it became the magic of the morgue and the ghost...

😱 Read now. We seem to have stopped breathing. Tired instead. Wish that both of them would be 'to death'. Ouy!!

⛓️, a girl and a white chorian chindo ➡️ on her way home, "Yuna," an elementary school girl, faced "Biangkou," a white chorian chindo stray dog, because of fear of Yuna, threw crackers to eat, and with bad luck in the meantime, the rape killer found the little girl, Yuna was cruelly taken by breath, Bianco tried to save the girl, but was overpowered, and he could only remember the killer's face and wait for revenge on the girl...

😱 was very angry when I read, I almost wanted to curse the killer, and Bianco was touched. At the end of the story, I smiled with tears. I was the favorite episode in this book. 😱

⛓️, the sarcophagus curse ➡️, the killing of only one snake, the Chonwonggol prisoner, the former sarcophagus hunter, even hallucinated, saw everyone's head in the prison as a snake's head, and until it could find a solution, it was too late. The snake doctor died of a real snake...

⛓️ the streets of the book, ➡️ the phrase "caught up in the book," the implication is the revenge of the ghost of the book. The story is caused by a girl being raped and tortured to death by five boys at the same school before being buried in the deep forest. The resentment led her to use the book as a medium to hunt down five villains in the same way of retribution. Slit her mouth, gouge her eyes, scalp her head, is a way of retribution...

⛓️ the horror of ➡️ Watchtower D and the appearance of "worm ghosts" who like to lure the guards to eat for food, do not accidentally "drink" during duty, otherwise you will definitely be the food of those ghosts...

😱, when I read this, I thought of a zombie movie. 😱

⛓️, breaking out of prison with ➡️ Chong Sangdal and Yoo Chul Sun, two duo, secretly escaped from Sobju Prison, but instead escaped the crocodile tiger. Dun!!!Confronted by a strange cult of crane worship, not only that, two partners slaughtered one of the cranes again, and will life survive death? Read the answer to the story...

⛓️ a terrible vengeance, ➡️ four villains released a loan so cruel that the debtor of the cafe owner had to end his life so poorly that three out of four villains were caught and imprisoned in a different prison. One day, the prisoner Kim Inzog received word that the debtor's mother was a shaman, able to kill people with black magic. Even in prison, it is difficult to survive. In the face of an invisible assassin, can Inzog survive?..

✨ What a drug sign:

1️⃣, the cover of the book tells a picture of the inmates' suffering, depression, oppression, kicking our eyes a lot, falling because of the cover...This is true.

2️⃣ prison stories are like a curse land that makes us personally curious, so when you see this book, you grab a hand because you've been reading this story for a long time.

3️⃣ Haro is a horror-oriented writer, called this Korean hand level, the content of which delves, digs, inserts folk knowledge mixed with supernatural mysteries, which guarantees horror.

4️⃣. Many of the stories in the book are read like.....Oh!! Very pleased. Satisfied with the fate of the prisoners.

5️⃣ Translation may have some idioms, some episodes may need to be understood in reading, or different traditions / beliefs from our home may be too strange, but overall the book is quite fun.

✨ Score: 3.5/5 A horror enthusiast, a sinner must be punished eye-to-eye, tooth-to-tooth. This book satisfies the need. 👍👍

# Trending # Drug sign with lemon8 # Investigate # Review # Books to read

2025/12/6 Edited to

... Read moreถ้าใครเสิร์ชหา “เรือนจำเซลล์พิศวง” แล้วลังเลว่ามู้ดเรื่องมันเป็นแบบไหน บอกเลยว่าเล่มนี้มาในโทน “เรื่องเล่าเรือนจำ + เหนือธรรมชาติ + กฎแห่งกรรม” ชัดมาก คือไม่ได้เป็นสยองแบบผีตุ้งแช่ตลอดเวลา แต่เป็นความหลอนที่ค่อยๆ ไต่ระดับจากบรรยากาศอึดอัดในคุกไปสู่ความผิดปกติที่อธิบายไม่ได้ สิ่งที่เราชอบคือฉากหลัง “เรือนจำซ็อบจู” ทำให้ทุกตอนมีความกดดันอยู่แล้ว พอใส่เรื่องผี/คำสาปเข้าไปมันยิ่งรู้สึกเหมือนตัวละครหนีไปไหนไม่ได้ ความหลอนเลยติดหนึบกว่าบ้านผีสิงทั่วไป แถมหลายตอนยังเล่นกับความเชื่อพื้นบ้านและความกลัวเฉพาะทางของสถานที่ เช่น ห้องขังเดี่ยว เรือนนอน หอสังเกตการณ์ หรือ “ห้องดับจิต” ที่อ่านแล้วอึดอัดแบบเหมือนเรากลั้นหายใจตาม (ตอนสลับทำ CPR นี่ภาพติดหัวมาก) สำหรับคนที่กลัวเนื้อหารุนแรง ขอเตือนไว้ก่อนว่าในเล่มมีการเล่าคดีอาชญากรรมหลายรูปแบบ (เช่น ฆาตกรรม/ล่วงละเมิด/ความรุนแรง) เพื่อปูเหตุของ “กรรม” และแรงอาฆาต บางตอนอย่าง “ถนนในหนังสือ” จะค่อนข้างหนักและโหดในเชิงการเอาคืน ถ้าใจไม่แข็งอาจต้องอ่านข้ามหรือแบ่งอ่านเป็นช่วงๆ จะโอเคกว่า อีกอย่างที่หลายคนสงสัยคืออ่านยากไหม—จากประสบการณ์เรา สำนวนแปลมีบางช่วงที่ต้องอ่านช้าลงนิดนึง เพราะเป็นบริบทเกาหลีและคำเฉพาะ แต่ถ้าจับจังหวะได้แล้วจะไหลขึ้น โดยเฉพาะตอนที่เล่าฉากหลอนแบบเป็นภาพ เช่น “หัวหุ่นฝึกทำผมห้าสิบเอ็ดหัว” ที่บรรยากาศฝนตก ฟ้าแลบ แล้วเหมือนมีอะไร “คุย” กับผู้คุม อ่านแล้วขนลุกจริง ถ้าจะให้เลือกแนวคนที่น่าจะชอบ “เรือนจำเซลล์พิศวง/เรื่องเล่าสุดสยองของเรือนจำพิศวง (교도소 괴담)” คือ 1) สายเรื่องเล่าหลอนๆ แบบรวมตอน 2) คนชอบธีมเรือนจำ/สถานที่ปิดตาย 3) คนที่ชอบเรื่องผสมความเชื่อและคำสาปมากกว่าสยองเลือดสาด ทริคอ่านให้สนุก: เราแนะนำให้เริ่มจากตอนที่คนพูดถึงเยอะอย่าง ผีอำ, ห้องขังเดี่ยว, ห้องดับจิต หรือเด็กหญิงกับสุนัขชินโดสีขาว แล้วค่อยย้อนอ่านตอนที่เหลือ จะช่วยให้ติดเล่มไวขึ้น และรู้เลยว่าโทนเรื่อง “ถูกจริต” เราไหม ส่วนรายละเอียดเล่ม ถ้าใครกำลังตัดสินใจซื้อ จากรูปปก/ปกหลังที่เห็นเป็นของสำนักพิมพ์ Biblio และราคาแถวๆ 359 บาท (เผื่อเจอในร้าน/งานหนังสือจะได้เทียบราคาได้) โดยรวมเป็นเล่มที่เหมาะกับคนอยากได้หนังสือหลอนอ่านเพลินๆ แบบจบเป็นตอน แต่ยังมีธีมเดียวกันทั้งเล่มคือความสยองในเรือนจำซ็อบจู