ลิปบาล์ม “คิตตี้” ช็อคโกแลต น่ารักเกินไปมั้ย ✨❤️🍫

หลายคนเสิร์ชว่า “คิตตี้ภาษาญี่ปุ่น” เพราะอยากรู้ว่าคำว่า Hello Kitty เขียนเป็นญี่ปุ่นยังไง หรืออยากเอาไปพิมพ์แคปชั่นให้เข้ากับของสะสมคิตตี้ค่ะ เราลองสรุปแบบใช้งานได้จริงให้เลย 1) “คิตตี้” ภาษาญี่ปุ่นเขียนว่าอะไร? โดยทั่วไป “คิตตี้” จะถอดเสียงเป็นคาตาคานะว่า 「キティ」 (อ่านประมาณว่า คิ-ที) ซึ่งเป็นการเขียนคำทับศัพท์ต่างประเทศในภาษาญี่ปุ่น 2) แล้ว “Hello Kitty” เขียนยังไง? ที่เจอบ่อยคือ 「ハローキティ」 (ฮะ-โระ-คิ-ที) หรือบางครั้งจะเห็นเว้นเป็น 「ハロー・キティ」 ขึ้นอยู่กับงานพิมพ์/แพ็กเกจ 3) ถ้าจะเขียนว่า “คิตตี้” แบบน่ารักๆ ในแคปชั่น เราชอบใช้ 「キティちゃん」 เพราะ “ちゃん (จัง)” เป็นคำลงท้ายที่ใช้เรียกแบบเอ็นดู (คล้าย “น้องคิตตี้”) เหมาะกับโพสต์แนวรีวิวของน่ารักมากๆ 4) ทำไมบางรูปบนแพ็กเกจมีภาษาญี่ปุ่นเต็มไปหมด? ของคิตตี้หลายอย่าง โดยเฉพาะสายคอลแลบ/ลิขสิทธิ์ จะมีรายละเอียดส่วนผสม วิธีใช้ หรือข้อมูลการผลิตเป็นภาษาญี่ปุ่น ซึ่งเวลาเลือกซื้อเราแนะนำให้ดูอย่างน้อย 3 จุด: วันหมดอายุ/สัญลักษณ์ PAO (เช่น 12M), คำว่า ใช้กับริมฝีปาก (リップ) และคำเตือนการแพ้ 5) เชื่อมกับของที่เรากำลังเห่อ: ลิปบาล์มคิตตี้กลิ่นช็อกโกแลต อันนี้คือโทน “ช็อกโกแลต” ชัดมาก ทั้งกลิ่นและดีไซน์ ตลับเป็นรูปหน้าคิตตี้สีขาว-น้ำตาล มีโบว์ชมพู เหมือนขนมเลย จุดที่ชอบคือทาก่อนนอนแล้วตื่นมาปากยังนุ่มชุ่มชื้น ไม่ได้มีสี เหมาะกับคนที่อยากบำรุงล้วนๆ 6) ตลับแข็งแรง เอาไปใช้ต่อได้จริง เราเห็นหลายคนทิ้งตลับน่ารักๆ แล้วเสียดายมาก อันนี้พอใช้หมดสามารถล้างทำความสะอาด แล้วเอาไปใส่ครีมบลัชปาก+แก้ม หรือบาล์มอื่นๆ ต่อได้ (ตลับค่อนข้างแข็งแรง พกในกระเป๋าไม่ก๊องแก๊งง่าย) ถ้าใครกำลังหาคำญี่ปุ่นไปใช้คู่กับรูปรีวิว แนะนำลองใส่คำว่า 「キティ」 หรือ 「キティちゃん」 ในแคปชั่น รับรองเข้ากับความน่ารักของลิปบาล์มคิตตี้กลิ่นช็อกโกแลตสุดๆ ค่ะ