💗 ジェシー・ゴールドJesse Gold-Just Knows The Waiting Place All Along Is Her
いくつかの愛の歌を翻訳してください。私たちは初めて聞いた、Facebookを押してください。
とても。誰が恋人に歌を送りたいですか?この曲を試してみてください。
待っていたことは知りませんでした。
ずっとあなたを待っています
今から君に話す時間だよ、ベイビー。
私はあなたに私のすべてを与えたいです。
ご存じないのですか。
私が取るすべての息はあなたの愛のためです
私のような愛には間違いはありません。
私はあなたのそばにいます。
誰かを待っていることを知らなかった
その人は、ずっと待っていたあなたです。
私があなたに伝える時間です。
彼女に私の全てを与えたい。
分かる?
私のすべての息は彼女を愛す るためです。
何も問題はなかった。
私があなたのそばにいる限り。
いつもあなたでした
それは星に書かれた
いつもあなたでした。
上を見上げると、そこにあなたがいました。
何をしても、
すぐに戻らずにはいられない。
いつもそうだった。
いつもあなたでした
彼女はずっと
運命が決まった。
いつもあなたでした。
上を見るたびに、彼女がそこに現れた。
何をしても、
あなた自身が戻ってくるのを本当に止めることはできません。
彼女はずっと
いつもあなたでした。
私が間違っていると思ったすべてのステップ
長い目で見れば正しかった
ああ、知りませんでした。
あなたはずっとそこにいました。
私が取るすべての息はあなたの愛のためです
私のような愛には間違いはありません。
私はあなたのそばにいます。
私が歩んできたすべてのステップは、そうではないと思っています。
最終的に、それは正しい決定であることがわかりました。
知らなかった。
彼女はいつもそこにいた。
私のすべての息は彼女を愛するためです。
何も問題はなかった。
私があなたのそばにいる限り。
ベイビー、私はそれが本当だと知っています。
私には他に何もすることがありません。
今、私はそれが本当だと知っています。
これ以上やりたいことはありません。
いつもそうだったから。
常にそうなります
はい、いつもあなたです。
彼女はずっと
いつもあなたでした。
ええ、彼女です。
ぜひフォローして、いいねしてください。🥹💘
ถ้าใครกำลังหา “ความหมายเพลง Always Been You” แบบที่อ่านแล้วอินจริง ๆ เราว่าเพลงนี้เป็นแนวรักอบอุ่นที่พูดถึงความรู้สึกว่า…สุดท้ายคนที่ตามหามาทั้งชีวิตอยู่ตรงนี้มาตลอด แล้ววันหนึ่งเราถึง “เพิ่งรู้” ว่าทุกทางที่เดินผ่านมาพาเรามาหาเขา สิ่งที่เราชอบมากคือโทนของเพลงไม่ได้หวือหวา แต่เป็นความมั่นใจแบบนุ่ม ๆ ว่า “ใช่แล้ว คือเธอ” เหมาะกับคนที่อยากส่งเพลงให้แฟน หรือคนคุยที่อยากบอกความในใจแบบไม่ต้องพูดเยอะ ความหมายรวม ๆ ของเพลง (Always Been You) เพลงกำลังเล่าว่าเจ้าของเพลงไม่รู้ตัวมาก่อนว่าตัวเองกำลัง “รอใครสักคน” อยู่ จนวันที่เจอคนนั้นถึงเข้าใจว่า ที่ผ่านมาหัวใจมันตั้งใจรอเขามาตลอด และเมื่อเจอแล้วก็อยากมอบทุกอย่างให้ เพราะการได้อยู่ข้าง ๆ กันคือสิ่งที่ “ถูกต้อง” ที่สุด ท่อนที่หลายคนค้นหาและตีความได้สวยมาก - “Didn’t know that I was waiting / Waiting for you all this time” คือฟีลแบบ เราใช้ชีวิตไปเรื่อย ๆ เจออะไรมาเยอะ แต่ลึก ๆ เหมือนมีช่องว่างอยู่ จนมาเจอเธอแล้วมันเต็มพอดี - “Every breath I take’s for your lovin’” เป็นประโยคคลาสสิกที่หวานมาก หมายถึงทุกลมหายใจ/ทุกวันของฉัน มีไว้เพื่อรักและอยู่เพื่อเธอ ฟังแล้วเหมือนคำสัญญาเงียบ ๆ - “It was written in the stars” สื่อถึงพรหมลิขิตหรือโชคชะตา เหมือนความสัมพันธ์นี้ถูกกำหนดไว้แล้ว ไม่ได้บังเอิญ - “Every step that I thought was the wrong one / Ended up being right in the long run” ท่อนนี้ให้กำลังใจสุด ๆ เพราะมันบอกว่า ต่อให้เราคิดว่าเคยเลือกผิด เคยเสียใจ หรือหลงทาง สุดท้ายมันอาจเป็นเส้นทางที่พาเรามาถูกที่ถูกคน เพลงนี้เหมาะส่งให้ใคร? 1) คนรักที่คบกันมาสักพัก แล้วอยากย้ำว่า “ยังไงก็เป็นเธอ” 2) คนที่เพิ่งเริ่มคุย แต่รู้สึกชัดมากว่าคนนี้แหละ 3) คนที่ผ่านความสัมพันธ์ยาก ๆ มา แล้วอยากบอกว่าอดีตทำให้เราได้เจอกัน แคปชั่นสั้น ๆ เวลาแชร์เพลง (เอาไปปรับใช้ได้) - “เพิ่งรู้ว่าที่รอมาตลอดคือเธอ” - “ทุกก้าวที่คิดว่าผิด พามาถูกที่…คือเธอ” - “It’s always been you.” ปล. ถ้าจะส่งให้คนรัก เราว่าลองแนบประโยคที่ชอบที่สุดจากเนื้อเพลงไปด้วย จะหวานแบบพอดี ๆ และทำให้เขาเข้าใจว่าเราตั้งใจส่งเพลงนี้จริง ๆ
