กินโป่ม ในภาษาอีสานแปลว่า?

6/28 แก้ไขเป็น

... อ่านเพิ่มเติมคำว่า "กินโป่ม" ในภาษาอีสาน เป็นสำนวนที่คนภาคอีสานใช้กันอย่างแพร่หลาย แต่หลายคนอาจยังไม่รู้ความหมายที่แท้จริงของคำนี้ ในภาษาท้องถิ่น "โป่ม" มักถูกใช้เพื่อสื่อถึงสิ่งที่เก็บสะสมหรือสะสมไว้ เช่นการเก็บหรือกินอาหารบางอย่างมากเกินจำเป็น จากประสบการณ์จริง เวลาได้ยินคนอีสานพูดว่า "กินโป่ม" มักแปลว่าการกินมากจนเกินพอดี หรือกินจนเต็มที่ เหมือนกับการกินอิ่มจนอิ่มหนำสำราญ อย่างไรก็ตาม คำนี้ยังสามารถใช้เปรียบเปรยในเรื่องอื่นๆ ที่เกี่ยวกับการรับหรือสะสมสิ่งใดสิ่งหนึ่งจนเต็ม หรือมากจนเกินไป เช่น การรับฟังข้อมูลข่าวสารหลากหลายจนสมองรับไม่ไหว นอกจากนี้ "กินโป่ม" ยังสะท้อนถึงวิถีชีวิตและวัฒนธรรมของคนอีสานที่เน้นการตั้งใจทำสิ่งใดสิ่งหนึ่งอย่างเต็มที่ แม้จะเป็นเรื่องเล็กๆ น้อยๆ ก็ตาม ซึ่งสร้างความสนุกสนานและเป็นลักษณะเฉพาะที่น่ารักของภาษาถิ่นนี้ สำหรับผู้ที่สนใจเรียนรู้ภาษาอีสานเพิ่มเติม การเข้าใจคำว่า "กินโป่ม" จะช่วยให้สามารถสื่อสารกับคนท้องถิ่นได้ดีขึ้นและสร้างความสัมพันธ์ที่ดีขึ้น นอกจากนี้ยังทำให้เห็นถึงความหลากหลายของภาษาและวัฒนธรรมในประเทศไทยที่น่าสนใจไม่น้อย ท้ายที่สุด การรู้จักและใช้คำว่า "กินโป่ม" อย่างถูกต้องจะช่วยให้คุณเข้าใจความหมายแฝงและเรียนรู้มุมมองใหม่ๆ ในการสื่อสารที่หลากหลายของภาษาถิ่นอีสานได้อย่างลึกซึ้งมากขึ้น

โพสต์ที่เกี่ยวข้อง

สติ๊กเกอร์ภาษาอีสาน
น่ารักมาก #สติกเกอร์ทำเอง
เอไออาร์🥰

เอไออาร์🥰

ถูกใจ 2 ครั้ง

สติ๊กเกอร์สุดน่าฮัก อีสานซอพต์ใจ😍
#สติกเกอร์ #อีสาน #สติกเกอร์ไอจี 💋วิธีทำ: 1.เข้าไปที่แอพ ChatGPT 2.กดเครื่องหมาย + ด้านซ้ายมือ 3.เลือกรูปที่เราอยากใส่ได้เลย และใส่ข้อความตามนี้👇🏻👇🏻 (ใครทำไม่ได้ทักมานะคะ ทำให้ฟรีค่ะ) ข้อความเป็นภาษา(อีสาน) เปลี่ยนท่าทางให้มีความหลากหลายให้เข้ากับอารมณ์สถานการณ์ โดยมีข้อความเหล่านี้ จ
Pancake

Pancake

ถูกใจ 56 ครั้ง

ทายชื่อจังหวัดภาคอีสานฉบับภาษาจีน 🏮✨
ไปเจอรวมชื่อจังหวัดภาคอีสานในเวอร์ชันภาษาจีนมาครับ เห็นแล้วเพิ่งรู้เลยว่าบางชื่อก็เรียกใกล้เคียงกับภาษาไทยเรามาก บางชื่อก็มีความหมายเฉพาะตัวที่น่าสนใจสุดๆ เพื่อนๆ ชาวอีสานลองมาดูในภาพกันครับว่าจังหวัดของคุณเขียน/อ่านว่าอะไร ส่วนตัวผมอยู่ [ใส่ชื่อจังหวัด] ภาษาจีนเขาเรียก [ใส่ชื่อภาษาจีนในรูป] ครับ
Wichai07

Wichai07

ถูกใจ 5 ครั้ง

EP.2 เทสระบบสาวลูกครึ่งอีสานอีกคน #คารีสา #สกายมาเรีย #ศัพท์อีสาน
Carissa springett

Carissa springett

ถูกใจ 37 ครั้ง

แก้แค้น ภาษาอีสานแปลอังกฤษ
#ภาษาอีสาน #ติดเทรนด์ #ภาษาอังกฤษ #ภาษาอังกฤษไทบ้าน
May Phetdee

May Phetdee

ถูกใจ 1 ครั้ง

กำไรชีวิตบ่ใช่แค่เงินทอง แต่คือการมีกัลยาณมิตรที่ดีอยู่ข้างกาย... แซร์บอกต่อความรู้สึกดีๆ นี้ให้คนที่คุณฮักแหน่เด้อจ้า #คำคมชีวิต #ข้อคิดดีๆ #ภาษาอีสาน #กำไรชีวิต #ความสุขสร้างได้
ตอง  อรทัย

ตอง อรทัย

ถูกใจ 4 ครั้ง

ผญาอีสาน EP.3
คติสอนใต ผญาาอีสาน #ติดเทรนด์ #แคปชั่นภาษาอีสาน #aivideo #เพิ่มผู้ติดตามในlemon8 #ครัเอเตอร์lamon8
thinkbig  shop

thinkbig shop

ถูกใจ 5 ครั้ง

ภาพหญิงสาวสวมชุดข้าราชการครู ถือโทรศัพท์มือถือ พร้อมข้อความหัวข้อรีวิวการอ่านหนังสือสอบครูผู้ช่วยให้ได้บรรจุรอบแรก ลำดับที่ 1 วิชาเอกภาษาไทย พร้อมคำถามเกี่ยวกับการเริ่มต้นอ่าน การติว และการจัดการความเครียด
เอกสารผลการสอบบรรจุครูผู้ช่วยของนางสาวศุภีณา มีทอง ลำดับที่ 1 เอกภาษาไทย สพป.นค�รราชสีมา เขต 7 แสดงคะแนนภาค ก, ภาค ข และภาค ค โดยมีคะแนนรวมสูงและได้คะแนนสัมภาษณ์ 97.333
ภาพหญิงสาวสวมแว่นตากำลังอ่านหนังสือบนโต๊ะที่มีเอกสารและโพสต์อิท พร้อมข้อความอธิบายแนวทางการอ่านหนังสือเตรียมสอบครูผู้ช่วย โดยเริ่มจากวิชาที่ไม่รู้จักก่อน และเน้นการทบทวนและทำข้อสอบ
📌📌รีวิวสอบบรรจุครูผู้ช่วยสพฐ.ครั้งแรก ลำดับที่ 1 เอกภาษาไทย สพป.นครราชสีมา เขต 7 ✨📝🙏
ขอเกริ่นก่อนว่าโพสต์นี้ไม่ได้มีเจตนาโอ้อวดใด ๆ เพียงแต่อยากแชร์แนวทางและประสบการณ์เท่านั้น หวังว่าจะเป็นประโยชน์ต่อทุกท่านที่กำลังวางแผนสอบบรรจุครูผู้ช่วยไม่มากก็น้อยค่ะ✨💖 หลังจากเรียนจบช่วงเดือนมีนา เราก็เริ่มวางแผนอ่านหนังสือสอบเลย ใช้เวลาอ่านประมาณ 3 เดือนนิด ๆ ขอแบ่งเป็นพาร์ทเพื่อความเ
Hwang Pat

Hwang Pat

ถูกใจ 672 ครั้ง

ส่งภาษาอีสานไปเติมไฟ
#ภาษาอีสาน #ภาษาอีสานวันละคํา
kk.khongkhwan

kk.khongkhwan

ถูกใจ 1 ครั้ง

พูดไม่ค่อยได้เลยค่ะ #ครูแองจี้
ครูแองจี้คนดีคนเดิม

ครูแองจี้คนดีคนเดิม

ถูกใจ 3 ครั้ง

ยูโรพาทัวร์แบบภาษาอีสานเว้าโป๊กๆๆเลย ณ กรุงโรม อิตาลี พูดแจ้วๆๆยาในวัยทำงานแบบแม่ป้า😊😊 ไปๆๆพอมีแฮง #ยูโรยศวรรธน์ #euroyotsawat
Pimmizz.Shop

Pimmizz.Shop

ถูกใจ 0 ครั้ง

ภาษาอีสาน101 กับ สินธุไพรซิส
ภาษาอีสาน101 กับ สินธุไพรซิส (ภาษาอีสานกับบริบททางการเมือง) . EP.1 ขอเสนอคำว่า มุ่นปานฮำ แปลว่า เละเทะ วุ่นวาย ไม่เป็นชิ้นเป็นอัน . #จิราพรสินธุไพร #ชญาภาสินธุไพร #พรรคเพื่อไทย #เลือกตั้ง #เลือกตั้ง2569 เพื่อไทยจะกลับมา
sirittawat

sirittawat

ถูกใจ 3 ครั้ง

ควย ภาษาอีสานแปลว่าควาย
#ควาย #แอรี่คันไถ #ติดเทรนด์ #อุดร #ควายเผือก
AMG MUSIC STAR

AMG MUSIC STAR

ถูกใจ 1 ครั้ง

หญิงสาวกำลังยิ้มถือแก้วเครื่องดื่ม ยืนอยู่หน้าร้านอาหารอีสาน "คำโป่ม" ที่มีป้ายโลโก้สีแดงขนาดใหญ่โดดเด่น
ภาพระยะใกล้ของตำมาม่ารสจัดจ้าน มีเส้นมาม่า มะเขือเทศ ถั่วฝักยาว และข้าวโพด กำลังถูกคีบขึ้นด้วยตะเกียบ
มือกำลังคีบปีกไก่ทอดกระเทียมชิ้นใหญ่ขึ้นจากจาน ด้วยตะเกียบ ปีกไก่ทอดสีทองน่ารับประทาน
🏮 คำโป่ม: อีสาน Stylish ที่สายชิลล์ต้องปักหมุด!
ใครมองหาร้านอีสานรสชาติถึงใจ แต่บรรยากาศดี นั่งสบาย คุยยาวได้จนดึก "คำโป่ม" คือคำตอบค่ะ! รสชาติอีสานแท้แบบไม่มีกั๊ก! 🔥 📍 คำโป่ม | โครงการนิวทาวน์ สกลนคร มาแล้วเมนูไหนเด็ดอีก? คอมเมนต์มาบอกกันหน่อยน้าาา 👇 #คำโป่ม #รีวิวอาหารอีสาน #ฉันมาละทุกคน #ร้านอาหารสกลนคร #สกลนคร
ฉันมาละทุกคน

ฉันมาละทุกคน

ถูกใจ 0 ครั้ง

#เทรนด์วันนี้ #เอ ~Charuskorn Chum เจ้าจอม พลโทหญิง ท่านผู้หญิง อรอนงค์ ปิยนาฏวชิรพัทธ์[1] (เกิด 8 กันยายน พ.ศ. 2535) (นามเดิม: อรอนงค์ สิริวชิรภักดิ์) เป็นพระสนมเอกในพระบาทสมเด็จพระวชิรเกล้าเจ้าอยู่หัว นายทหารราชองครักษ์พิเศษ และประธานกรรมการที่ปรึกษาโครงการส่งเสริมการกีฬาเพื่อพัฒนาชาติไทย ใน
เอ~Charuskorn Chum

เอ~Charuskorn Chum

ถูกใจ 1 ครั้ง

ภาพหน้าจอโทรศัพท์แสดงแอปแปลภาษา Kagi Translate ที่สามารถปรับสไตล์การแปลได้ เช่น โหมดโค้ชความรัก โดยมีข้อความตัวอย่างว่า "ฉันรักเธอ" ถูกแปลเป็นสไตล์โค้ชความรัก
ภาพหน้าจอแอปแปลภาษา Kagi Translate แสดงข้อความต้นฉบับ "วันนี้อากาศร้อนจัง อยากกินน้ำแข็งใส" และผลลัพธ์การแปลในสไตล์ "ไอดอลสาว" ที่น่ารักแ�ละสดใส
ภาพหน้าจอแอปแปลภาษา Kagi Translate แสดงข้อความต้นฉบับ "วันนี้อากาศร้อนจัง อยากกินน้ำแข็งใส" และผลลัพธ์การแปลในสไตล์ "วัยรุ่นอีสาน" ที่ใช้ภาษาท้องถิ่น
✨ ลืมการแปลแบบเดิมๆ ไปได้เลย! ป้ายยาเว็บแปลภาษาที่เปลี่ยนข้อความธรรมดา ให้เป็น "คาแรคเตอร์"😍
ใครคิดว่าเว็บแปลภาษามีดีแค่แปลตรงตัว บอกเลยว่าคิดผิด! เพราะความปังของ translate.kagi.com คือการ "แปลบริบทและเปลี่ยนสไตล์ภาษา" ได้ดั่งใจ! มาลองพิสูจน์ด้วยประโยคธรรมดาๆ แค่ 1 ประโยค พอสั่งให้ AI ปรับสำนวนให้ จะออกมาเป็นยังไง? 👇✨ 🧊 ประโยคต้นฉบับ "วันนี้อากาศร้อนจัง อยากกินน้ำแข็งใส"
Paopao

Paopao

ถูกใจ 0 ครั้ง

ลำไปเต้นไป #anna_romyanon #รีวิลตามจริง #อายุ53 #เดินไปสู่เป้าหมาย
Anna Rom956

Anna Rom956

ถูกใจ 1 ครั้ง

ผญาอีสาน
ผญาอีสาน EP.2 #เทรนด์วันนี้ #คําคม #แคปชั่นภาษาอีสาน #aivideo #เพิ่มผู้ติดตาม
thinkbig  shop

thinkbig shop

ถูกใจ 2 ครั้ง

🌸แจกฟรีแคปชั่นภาษาอีสาน😍EP.4🍋
📌ขออภัยในความลายมือไม่สวยด้วยนะคะ🙏🏻 เราเป็นคนชอบเขียนหนังสือก็เลยเขียนไม่ชอบพิมพ์😊 #แคปชั่นภาษาอีสาน #ภาษาอีสาน #แคปชั่นเด็ด #แจกแคปชั่น #ป้ายยากับlemon8
Jellyfish 🪼

Jellyfish 🪼

ถูกใจ 90 ครั้ง

ภาพสติกเกอร์ไลน์ 16 แบบ แสดงผู้หญิงสวมชุดพื้นเมืองอีสานในท่าทางและอารมณ์หลากหลาย พร้อมคำพูดภาษาอีสานน่ารักๆ เช่น "สู้ๆ น่าเด้อ" และ "คิดฮอดหลายเด้อ" บนพื้นหลังเรียบง่าย
ภาพหน้าจอแสดงสติกเกอร์ไลน์ 16 แบบของผู้หญิงชุดพื้นเมืองอีสาน พร้อมข้อความ "ขอเพิ่มอีกชุด ข้อความห้ามซ้ำอันเดิม" ��และโลโก้ Lemon8
ภาพสติกเกอร์ไลน์ 16 แบบ แสดงผู้หญิงสวมชุดพื้นเมืองอีสานในท่าทางและอารมณ์หลากหลาย พร้อมคำพูดภาษาอีสานน่ารักๆ ที่แตกต่างจากชุดแรก เช่น "สวัสดีเด้อ!" และ "แซ่บหลายเด้อ!"
🌾💬 แจก Prompt>> สติกเกอร์สาวอีสานมาแล้วเด้อ
🌾💬 สติกเกอร์สาวอีสานมาแล้วเด้อ~ น่าฮักจนอยากกดส่งทั้งวัน 😆✨ รวมคำพูดฮิตภาษาอีสาน ใส่อารมณ์ครบทั้งฮา ทั้งอ้อน ทั้งม่วนใจ 💕 พร้อมชุดพื้นเมืองสุดคิ้วท์ และลายเส้นสไตล์ 3D สดใสโดนใจสายแชทแน่นอน! ใครเป็นสายใช้คำเว้าอีสานในแชท เซตนี้คือ “ต้องมี” 📱💥 💖 ชอบคำไหนที่สุด คอมเมนต์มาเด้อ~ Prompt 1 : สร้า
ครูนันปันยิ้ม(Krununshare)

ครูนันปันยิ้ม(Krununshare)

ถูกใจ 7 ครั้ง

ภาษาอีสาน🥰🇹🇭❤️🇨🇳
泰国东北方言🇹🇭❤️🇨🇳 #ติดเทรนด์ #คนจีน #ภาษาไทย #เด็กน่ารัก #น้องเอินเอิน
FourLanguage.Felix

FourLanguage.Felix

ถูกใจ 6 ครั้ง

ภาษาเหนือวันละคำ
วันนี้ขอเสนอคำว่า..ฮักปี้ก่ #junniors #markjrtn #juniormark #lolfanfest2026d2
Wanadi

Wanadi

ถูกใจ 0 ครั้ง

ภาษาอีสานวันละคำกับหยิ่นวอร์
#ดอกนีออนรอรัก #ดอกนีออนรอรักมื้อแรก #หยิ่นวอร์ #YinWar #วอร์วนรัตน์
PAPA PARN

PAPA PARN

ถูกใจ 15 ครั้ง

💪🏻 ❤️ ทุ่มเททุกวัน ไม่เคยหยุด ไม่ทอดทิ้งทุกคะแนน
💪🏻 ❤️ ทุ่มเททุกวัน ไม่เคยหยุด ไม่ทอดทิ้งทุกคะแนน #ศรีสมเด็จ #อำเภอศรีสมเด็จ #sisomdet . 8 ก.พ. 69 ร้อยเอ็ดเขต8 เข้าคูหา . 💚 บัตรสีเขียว #ชญาภาสินธุไพร 6️⃣❌ 🩷 บัตรสีชมพู #พรรคเพื่อไทย 9️⃣❌ 💛 บัตรสีเหลือง ประชามติ69 กา “เห็นด้วย”❌
sirittawat

sirittawat

ถูกใจ 2 ครั้ง

ภาษาอีสานวันละคำ
#แคปชั่นภาษาอีสาน #Lemon8ฮาวทู #ติดเทรนด์
ツﻬஐﻬ คิดบวกเสมอ🔥แบ่งปันเทคนิค

ツﻬஐﻬ คิดบวกเสมอ🔥แบ่งปันเทคนิค

ถูกใจ 25 ครั้ง

ภาพข้อความภาษาไทยบนแผ่นไม้เก่าว่า "คิดบวก และพร้อมบวก สูตรสำเร็จในการใช้ชีวิต" โดย "กวีอินดี้" มีพื้นหลังเป็นอุปกรณ์ศิลปะ เช่น พู่กันและกระป๋องสี พร้อมลายน้ำ Lemon8 @lovely27791.
คิดบวกพร้อมบวกภาษาอีสานเรียกบวก
lovely 🤩

lovely 🤩

ถูกใจ 10 ครั้ง

พูดได้ค่ะ พูดได้😂 #จิ้มจุ่มศรีอุดม #ร้านอาหาร #อาหารอีสาน #พนักงาน #lemon8บันเทิง
จิ้มจุ่มศรีอุดม

จิ้มจุ่มศรีอุดม

ถูกใจ 123 ครั้ง

#Lemon8ฮาวทู #ป้ายยากับlemon8 #แคปชั่นภาษาอีสาน
Nana''88

Nana''88

ถูกใจ 1 ครั้ง

จี้กุ่ง 🦗
#จี้กุ่ง #จี้โป่ม #จิ้งหรีด #แมลง
Boy Pongsawat

Boy Pongsawat

ถูกใจ 5 ครั้ง

ภาษาอีสานวันละคำ
ดังไฟ.
ปันสุขฟาร์ม#เกษตรกรออนไลน์

ปันสุขฟาร์ม#เกษตรกรออนไลน์

ถูกใจ 7 ครั้ง

🍃✨ มาทำความรู้จัก "หญ้ารีแพร์" สมุนไพรคืนความสาวที่ไม่ได้มีดีแค่ชื่อ 🥳✨ สวัสดีค่ะทุกคน วันนี้โบจะพาทุกคนมาเจาะลึกสมุนไพรไทยสุดฮิตที่สาวๆ หลายคนถามหา นั่นก็คือ "หญ้ารีแพร์" หรือ "หญ้าฮี๋ยุ่ม" นั่นเอง😉 👉 หลายคนอาจจะเคยได้ยินสรรพคุณเรื่อง "ฟิต กระชับ" แต่อยากบอกว่
PopayaHerbShop

PopayaHerbShop

ถูกใจ 5 ครั้ง

✨แนะนำฟิคแจโด ไทบ้าน อีสาน!
ชื่อเรื่อง : ยศพัฒน์ | jaedo นามปากกา : llanupii เรื่องย่อ : พอ.ของเราเป็นพ่อใหญ่บ้าน บ้านศรีวิไล ในจังหวัดบึงกาฬค่ะ ใช้ชีวิตก็ทั่วไป ไปนาไปไร่ หาปงหาปลา หว่านแหไปวันๆ แต่วันนึงมีเหตุการณ์ที่ทำให้นอ.ของเราได้มาพักอาศัยอยู่ที่บ้านพอ. ก็เลยได้ใช้ชีวิตร่วมชายคากัน นอ.ของเราก็มีความพยายามเร
llanupii

llanupii

ถูกใจ 69 ครั้ง

#CapCut อยากรู้จักคำว่าบืนถ้าพูดกลางต้องพูดว่าอะไร #แปลภาษา #ภาษาอีสานวันละคํา
นาฏทิชา ผู้หญิงที่โชคดี

นาฏทิชา ผู้หญิงที่โชคดี

ถูกใจ 0 ครั้ง

เมื่อหัวหน้าสอนฝรั่งเศสให้พนักงาน
วันนี้พี่ดอมเป็น teacher ให้พิม1วันนะครับ พรุ่งนี้พูดได้เลย🤓😂 #nominomi #โนมิโนมิ #น้ำผลไม้เด็ก #french #teach
Nomi Nomi Kids

Nomi Nomi Kids

ถูกใจ 0 ครั้ง

สร้างเพลง AI ด้วย Gemini ง่ายๆ #aimusic
สร้างเพลง AI ด้วย Gemini ง่ายๆ #aimusic #gemini #สอนใช้AI #ทําเพลงai #aiเพลง
ครูยู

ครูยู

ถูกใจ 12 ครั้ง

ได้ข่าว FC แม่พี่เยอะ พี่เสิร์ฟความน่ารักของแม่ต่อเลยจ้ะ👩🏻💕 #ลีวายสายฝอ #สายฝอ #กาฬสินธุ์ #birthday #kalasin
ลีวายสายฝอ

ลีวายสายฝอ

ถูกใจ 0 ครั้ง

ไม่รู้จะขอบคุณยังไง #สาวกรุงเทพ #ภาษาอีสานวันละคํา #คนไทยเป็นคนตลก #บันเทิงtiktok #ตลก
สาวกรุงเทพ

สาวกรุงเทพ

ถูกใจ 2 ครั้ง

ส่งภาษาอีสานไปเติมไฟ
#ภาษาอีสานวันละคำ #เสียงอีสาน #แคปชั่นภาษาอีสาน
kk.khongkhwan

kk.khongkhwan

ถูกใจ 1 ครั้ง

ดูเพิ่มเติม