👍💎จงเป็นคนฉลาด..แกล้งโง่

บางทีการ "แกล้งโง่" ก็อาจจะเป็นความฉลาดที่เหนือชั้นกว่าก็ได้นะ! ใครเคยมีประสบการณ์ "แกล้งโง่" แล้วชนะบ้าง มาแชร์กันหน่อยครับ! 👇👇👇

#คำคมสอนใจ#คิดบวก#แกล้งโง่ #Lemon8Thailand#ประสบการณ์ชีวิต

5/31 แก้ไขเป็น

... อ่านเพิ่มเติมจากประสบการณ์ส่วนตัว การแกล้งโง่ไม่ได้หมายความว่าเราจะต้องแกล้งทำเป็นไม่รู้ หรือด้อยความสามารถเสมอไป แต่มันคือการรู้จักใช้สถานการณ์ให้เหมาะสม เพื่อป้องกันไม่ให้ตัวเองตกเป็นเหยื่อของคนอื่น หรือแม้แต่ใช้เป็นกลยุทธ์ในการเจรจาหรือแก้ไขปัญหา เช่น การแกล้งโง่เมื่อเจองานที่ซับซ้อนมากเกินไป ทำให้คู่สนทนาหรือเพื่อนร่วมงานปรับเปลี่ยนวิธีการอธิบายให้ง่ายขึ้น หรือการไม่รีบแสดงท่าทีแข็งกร้าว เพื่อหลีกเลี่ยงความขัดแย้งและสร้างพื้นที่ปลอดภัยในความสัมพันธ์ อีกทั้งคำว่า "แกล้งโง่.. เป็นเหยื่อของคนฉลาด คนฉลาด..เป็นเหยื่อของคนแกล้งโง่" ที่เห็นจากภาพนั้นสะท้อนถึงความสัมพันธ์ที่ซับซ้อนของความฉลาดและความตื้นตัน เมื่อคุณเลือกที่จะไม่เปิดเผยความรู้ หรือเล่นบทแกล้งโง่ในบางครั้ง คุณกำลังสร้างแนวทางที่ทำให้คุณสามารถควบคุมสถานการณ์ได้ดีขึ้นและสร้างโอกาสสำหรับตัวเองได้มากขึ้น ในชีวิตจริงผมเคยใช้วิธีนี้ในองค์กรบางครั้งเพื่อวางแผนและจัดการกับสถานการณ์ที่ไม่น่าพึงพอใจ โดยการไม่แสดงความรู้ทั้งหมดออกมาแต่ใช้วิธีตั้งคำถามหรือรอจังหวะพูดให้ได้เปรียบมากขึ้น สุดท้าย การแกล้งโง่จึงเป็นกลยุทธ์ที่ผสมผสานระหว่างความฉลาดในการรับรู้และการวางแผนกับความสุขุมในการสื่อสารและความร่วมมือ ลองมองเป็นอีกมุมหนึ่งของความฉลาดที่ลึกซึ้งกว่าเพียงแค่การแสดงออกจากคำพูดหรือท่าทางก็จะเข้าใจและเห็นคุณค่าของมันมากขึ้นครับ

30 ความคิดเห็น

รูปภาพของ แหม่ม
แหม่ม

ขออนุญาตนำข้อความไปใช้นะคะ

ดูเพิ่มเติม(2)
รูปภาพของ Budhthakan Thongthawee
Budhthakan Thongthawee

ขออนุญาตนำไปใช้นะคะ✨✨✨

ดูเพิ่มเติม(1)

ดูความคิดเห็นเพิ่มเติม

โพสต์ที่เกี่ยวข้อง

😏 5 วิธี “เหลี่ยมจัด” แบบฉลาด ไม่ใช่ทำร้ายคน
(💬 ทำไมบางคนดู “ไม่พูดเยอะ” แต่ไม่มีใครกล้าเอาเปรียบ?) เพราะเขาไม่ได้แข็งใส่ใคร แต่เขาทำให้คนรู้ว่า… เขาไม่ใช่คนที่ใครจะเล่นด้วยได้ง่ายๆ 📌เซฟโพสต์ไว้ → เพื่อเตือนตัวเองว่า “ความใจดี” ต้องมาคู่กับ “ความทันคน” 📲แชร์ต่อ → ให้คนที่ยังแยกไม่ออกระหว่าง “ใจดี” กับ “ยอมคน” 🔗กดติดตาม → เพื่อเรีย
เปลี่ยนฉันใน1%

เปลี่ยนฉันใน1%

ถูกใจ 1542 ครั้ง

เลิกเป็นคนดี แล้วเริ่มเป็นคนฉลาด ซะที
. . การเป็นคนดี มันไม่ผิด แต่หลายคน ดีจนยอมคนเกินไป ช่วยทุกอย่าง ทนทุกอย่าง จนตัวเองเหนื่อย บางครั้ง คนอื่นไม่ได้เห็นว่าเราดี แต่เขาเห็นว่าเรา “ปฏิเสธไม่เป็น” เลยใช้ความใจดีของเรา เป็นทางลัดให้ตัวเองสบาย คนดีที่ไม่มีขอบเขต มักโดนเอาเปรียบง่าย โดนใช้ความรู้สึก และสุดท้าย กลายเป็นคนท
บอกหน่อยใช่หรือเปล่า

บอกหน่อยใช่หรือเปล่า

ถูกใจ 148 ครั้ง

"จงร้ายเพื่อเอาตัวรอด"
"จงร้ายเพื่อเอาตัวรอด" ในโลกความจริงที่บางครั้งก็เต็มไปด้วยเสือสิงห์กระทิงแรด การเป็นคนดีเกินไปที่ยอมทุกคน มักจะจบลงด้วยการเป็นเหยื่อหรือเป็นพรมเช็ดเท้าให้คนอื่นเหยียบย่ำ ความ "ร้าย" ในทางจิตวิทยาไม่ใช่การไปรังแกใครก่อนครับ แต่คือการมี "กรงเล็บ" เอาไว้ปกป้องตัวเองในวันที่โล
LifeMessages.

LifeMessages.

ถูกใจ 245 ครั้ง

10ข้อ ของการพูดแบบคนฉลาด
🔻 #พัฒนาตัวเอง #ข้อคิดดีดี #ลงทุนกับตัวเอง #ภูมิใจในชีวิต #Proudoflife
Proud_of_life

Proud_of_life

ถูกใจ 26 ครั้ง

ภาพประกอบบทความ “จิตวิทยาคนฉลาดที่หลงผิด” แสดงสิ่งมีชีวิตรูปร่างคล้ายมนุษย์สีเขียวซีด มีดวงตาโตและน้ำลายสีน้ำเงินไหลออกจากปาก สื่อถึงแนวคิดว่าคนฉลาดก็อาจคิดผิดได้ แม้จะมีความรู้ก็ตาม
🧠 จิตวิทยาคนฉลาดที่หลงผิด
สรุป 7 ความคิดหลอกตัวเองที่ทำให้ “คนฉลาดกลายเป็นคนโง่” 1. คิดว่าตัวเองรู้มากกว่าคนอื่น → ความมั่นใจเกินเหตุทำให้ปิดรับความจริงใหม่ ๆ คนฉลาดจริงจะตั้งคำถาม แม้กับสิ่งที่ตัวเองเชื่อ 2. ใช้เหตุผลเพื่อปกป้องอารมณ์ → แทนที่จะใช้เหตุผลเพื่อหาความจริง กลับใช้เหตุผลเพื่อ “แก้ต่างให้ความรู้สึก” ของต
besttapee

besttapee

ถูกใจ 228 ครั้ง

ภาพอินโฟกราฟิกอธิบาย 'ศาสตร์การแกล้งโง่' ของสุมาอี้ เพื่อชัยชนะที่ยั่งยืน โดยมีภาพดาบ เต่ากับกระต่าย คนนั่งสมาธิ และลูกศรปักเป้า แสดงถึงปรัชญาการซ่อนคมและกลยุทธ์เพื่อความอยู่รอดและชัยชนะระยะยาว
ศาสตร์การ “แกล้งโง่” สไตล์สุมาอี้
หัวใจสำคัญไม่ใช่การลดคุณค่าตัวเอง แต่คือ "ยุทธวิธีซ่อนความฉลาด" เพื่อเอาตัวรอดและรอเวลาที่เหมาะสมที่สุด 1. ปรัชญาเพื่อความอยู่รอด (การซ่อนคม) • อย่าทำตัวเด่นจนเป็นภัย: ความฉลาดคือดาบสองคม การโชว์เก่งเร็วเกินไปจะทำให้ผู้มีอำนาจระแวงและมองเราเป็นเป้าโจมตี • ทำให้ศัตรูตายใจ: การแกล้งไม่รู้ช
changpardee

changpardee

ถูกใจ 39 ครั้ง

“จงเป็นผู้ใหญ่”
ที่ไม่สร้างบาดแผลให้ใครอีก

1. หยุดพูดสิ่งที่ทำให้คนอื่นรู้สึกเล็ก คำพูดที่ออกไปไม่มีทางเรียกคืนได้ และรอยแผลจากคำพูดมักอยู่นานกว่าที่คิด 2. ไม่แก้แค้นเพื่อพิสูจน์ตัวเอง คนที่มั่นคงในตัวเองรู้ดีว่าการเงียบบางครั้ง ก็เป็นคำตอบที่ดีที่สุดแล้ว 3. ยอมรับว่าตัวเองเคยทำร้ายคนอื่นบ้าง ไม่มีใครในโลกนี้ที่ไม่เคยเป็นตัวร้ายใ
PooPae

PooPae

ถูกใจ 389 ครั้ง

การแกล้งโง่คือความฉลาดที่ไม่ต้องอธิบาย
บางครั้งการ “แกล้งไม่รู้” คือการให้ใจตัวเองได้พักบ้าง ไม่ต้องชนะทุกบทสนทนา ไม่ต้องแก้ทุกปัญหา ในโลกความเป็นจริง ไม่ใช่คนที่เก่งที่สุดจะอยู่รอด แต่คือคนที่ “วางตัวเป็น” มากกว่า การแกล้งโง่… ไม่ใช่การลดค่าตัวเอง แต่คือการ “อ่านเกมขาด” ลองแกล้งโง่ดูสักครั้ง แล้วคุณจะรู้ว่า… ใครกำลั
kidkeng story

kidkeng story

ถูกใจ 99 ครั้ง

ภาพแสดงไอคอนสมองและข้อความ “5 แนวคิดสำคัญ “ฝึกคิดเร็ว พูดฉลาด”” วางอยู่บนพื้นหลังเบลอของคนใส่สูทสามคน และลูกศรสีส้มคดเคี้ยวชี้ขึ้นด้านบน สื่อถึงเส้นทางสู่การพัฒนาทักษะการสื่อสารและการคิดอย่างชาญฉลาด
🧠 5 แนวคิดสำคัญ “ฝึกคิดเร็ว พูดฉลาด”
🧠 5 แนวคิดสำคัญ “ฝึกคิดเร็ว พูดฉลาด” 1️⃣ การสื่อสารคือ “ทักษะ” ไม่ใช่พรสวรรค์ คนพูดเก่งไม่ได้เกิดมาเก่ง — แต่ “ฝึกได้” • ทุกคนสามารถพัฒนาทักษะการพูดด้วยการฝึกซ้ำ สะท้อนกลับ และเรียนรู้จากความผิดพลาด • อย่ารอให้พร้อมถึงจะพูด — จงพูด แล้วเราจะพร้อมขึ้นเอง 🎯 พูดมากขึ้น =
bteeranan

bteeranan

ถูกใจ 89 ครั้ง

แกล้งโง่เพื่อดูใจคน
#ติดเทรนด์ #พี่เบบี้ชี้สุข #Lemon8ฮาวทู #lemon8ไดอารี่ #วัยเกษียณ
พี่เบบี้ชี้สุข

พี่เบบี้ชี้สุข

ถูกใจ 2590 ครั้ง

แกล้งเนียนแบบมือโปร! เทคนิคพูดจีนให้เหมือนคนคล่อง ถึงแม้จะยังพู
แกล้งเนียนแบบมือโปร! เทคนิคพูดจีนให้เหมือนคนคล่อง ถึงแม้จะยังพูดไม่เก่งจริงๆ ถ้าคุณยังพูดจีนได้ไม่เก่ง แต่ไม่อยากให้บทสนทนา “สะดุด” แบบเสียฟอร์ม โพสต์นี้มีตัวช่วยครับ! แค่เตรียม “ประโยคเสริมจังหวะ” ไว้ล่วงหน้า เวลาฟังไม่ทัน คิดไม่ออก หรือกำลังเรียบเรียงคำพูด — ก็ยังดูเนียนได้! และที่สำค
จางเหล่าซือ

จางเหล่าซือ

ถูกใจ 870 ครั้ง

ภาพแสดงหัวคนสีขาวมีสมองและเครื่องหมายคำถามอยู่ภายใน วางอยู่บนพื้นหลังวงกลมสีดำ พร้อมข้อความ “คนฉลาดรู้ว่า เมื่อไหร่ควรแกล้งโง่” และ “เพจ:Readjourney” ด้านล่างมีโลโก้ Lemon8 และชื่อผู้ใช้ @readi54.
คนฉลาดรู้ว่าเมื่อไหร่ควรแกล้งโง่
. . . 1. แกล้งโง่เพื่อฟังให้ลึกขึ้น เขารู้ว่าพอเงียบ คนตรงหน้าจะเล่า เองจนเห็นความจริงมากกว่าเดิม 2. แกล้งโง่เพื่อลดการปะทะ เขาเคยเลือกไม่เถียงในเรื่องไม่จำเป็น เพราะความสงบสำคัญกว่าชนะ 3. แกล้งโง่เพื่ออ่านนิสัยคน เขาทำเป็นไม่รู้ แล้วอีกฝ่ายก็มัก เผลอเผยตัวตนออกมาแบบไม่ตั้งใจ 4.
Read journey

Read journey

ถูกใจ 107 ครั้ง

จงอย่าสอน "คนโง่" ไม่เช่นนั้นเขาจะเกลียดคุณ จงสอนคน "มีปัญญา"แล้วเขาจะซาบซึ้งคุณ คนฉลาด.....จะเรียนรู้จากทุกสิ่ง คนโง่.....จะมีคำตอบทั้งหมด เรียบร้อยแล้ว จงแกล้งโง่.....เมื่ออยู่กับคนฉลาด จงสงบปาก......เมื่ออยู่กับคนอวดดี… #โคตรจริง
ตุ๊กตุ๊ก เดอะมอ

ตุ๊กตุ๊ก เดอะมอ

ถูกใจ 12 ครั้ง

EP.41 จงเป็นคนดี…แต่ต้องรู้ทันคนไม่ดีด้วย
การเป็นคนดี เป็นสิ่งที่มีค่าเสมอ 🤍 คนดีคือคนที่มีเมตตา มีความจริงใจ และไม่คิดทำร้ายใครโดยตั้งใจ แต่โลกความจริงไม่ได้มีแค่คนดีเพียงอย่างเดียว ยังมีคนที่พร้อมจะเอาเปรียบ หลอกลวง หรือใช้ความดีของคนอื่นเป็นเครื่องมือ หลายคนเข้าใจผิดว่า “การเป็นคนดี” ต้องยอมทุกอย่าง ต้องให้อภัยทุกครั้ง ต้องเงียบ
Boombim

Boombim

ถูกใจ 52 ครั้ง

5 สัญญาณจิตวิทยา วิธีดูคนแกล้งโง่ 😳🤔😎
"ดูออกนะแต่แค่ไม่พูด! ใครเคยรู้สึกไหมว่าคนบางคนชอบ "โง่กะทันหัน" เวลาต้องรับผิดชอบงานหรือทำอะไรผิด? จิตวิทยาเรียกสิ่งนี้ว่า Strategic Ignorance ค่ะ วันนี้จะมาแชร์วิธี "มองให้ทะลุ" ว่าเขารู้จริงหรือแค่แสดงบทโง่เพื่อเอาตัวรอด... โพสต์นี้มีคำตอบค่ะ" ... 5 สัญญาณจิตวิทยาที่บอก
IMYOURS23

IMYOURS23

ถูกใจ 179 ครั้ง

ภาพชายสูงวัยยืนสงบนิ่งท่ามกลางฝูงชนที่กำลังโต้เถียงและชี้หน้ากัน พร้อมข้อความว่า "ทำไม 'คนฉลาด' มักถูกมองว่าโง่ ในสายตาคนอื่น" สื่อถึงการที่คนฉลาดเลือกความเงียบเพื่อหลีกเลี่ยงความขัดแย้ง
คนโง่ หรือ ฉลาด
ทำไม “คนฉลาด” มักถูกมองว่าโง่ในสายตาคนอื่น หลายครั้งคนที่ฉลาดจริง ไม่ได้แสดงความฉลาดออกมา แต่เลือกใช้ “ความเงียบ” และ “การแกล้งโง่” เป็นกลยุทธ์ชีวิต ด้วยเหตุผลสำคัญดังนี้ • เลือกชนะใจ มากกว่าชนะคำพูด คนฉลาดรู้ว่าการโต้เถียงอาจชนะได้แค่คำพูด แต่แพ้ความสัมพันธ์ พวกเขาจึงเงียบ เพื่อรักษาสติ พลั
กรรณิกา ครูเอ๋

กรรณิกา ครูเอ๋

ถูกใจ 63 ครั้ง

ไม่จำเป็น..ต้องฉลาด กับเรื่องที่ ควร แกล้งโง่ บางครั้งการปิดหู-ปิดตา ไม่รู้.. ไม่ดู.. ไม่สนใจ.. เป็นทางเลือกที่ดีกว่าจะ สอดส่อง ไปเพื่อ อะไร ถ้า..รู้แล้ว รกสมอง เห็นแล้ว ปวดใจ ทำอะไรไม่ได้..นอกจาก ทุกข์ เอาเวลา ไปทำอย่างอื่นดีกว่ามั้ย อะไร..ก็ ได้ ที่มี ความสุข ทำแล้ว ชีวิตดี-จิตใจไม่
สำราญ

สำราญ

ถูกใจ 14 ครั้ง

คนฉลาด…
#คนฉลาด #พัฒนาตัวเอง #รีวิวหนังสือ #จิตวิทยา #ข้อคิดดีดี
อ่านให้เป็นอิสระ

อ่านให้เป็นอิสระ

ถูกใจ 78 ครั้ง

ใช้ AI พัฒนาตัวเองยังไง? ให้ฉลาดและไม่โดนหลอก
เคยไหม? ถาม AI เรื่องวิธีพัฒนาตัวเอง หรือขอ How-to แก้ปัญหาชีวิต แล้วได้คำตอบที่ดู "ฉลาด" มากๆ จนเราเกือบจะทำตามทันที 😱 เดี๋ยวก่อน! หยุดคิดนิดนึง... เพราะความฉลาดของ AI อาจจะเป็นกับดัก ถ้าเราขาดสิ่งนี้ เราอยู่ในยุคที่ Self Development ง่ายแค่ปลายนิ้ว จิ้มถาม ChatGPT หรือ Gemini แป๊บเดียว
มังงะเล่าเรื่อง (Manga Story)

มังงะเล่าเรื่อง (Manga Story)

ถูกใจ 48 ครั้ง

“รู้…แต่แกล้งโง่”
🌍📱ในโลกที่ทุกคนอยากเด่นและกระหาย… การยอมรับ …การอวดความฉลาดมักนำพาภัยมาสู่ตัวโดยไม่รู้ตัว …หลายครั้งที่ความหวังดีถูกมองเป็นการจับผิด …และความรู้จริงกลับสร้างความหมั่นไส้ให้คนรอบข้าง …การเลือกที่จะ “แกล้งโง่” ในบางสถานการณ์จึงไม่ใช่ความอ่อนแอ …แต่คือกลยุทธ์รักษาความสัมพันธ์ที่ชา
Kru Deanchai

Kru Deanchai

ถูกใจ 73 ครั้ง

ความจริงเกี่ยวกับคนที่นิสัย “นิ่งเงียบ”
“ทันคน…แต่แกล้งโง่” บางคนคิดว่าเรานิ่ง เพราะไม่รู้ บางคนคิดว่าเราไม่พูด เพราะตามไม่ทัน แต่ความจริงคือ…เรารู้ทุกอย่าง แค่ “เลือกที่จะไม่พูด” คนที่ผ่านชีวิตมามากพอ จะเข้าใจว่า บางเรื่อง…รู้แล้วเงียบ ดีกว่าเอาตัวเองลงไปเปลืองอารมณ์ บางเกม…ไม่เล่น ก็เท่ากับไม่แพ้ การแกล้งโง่ ไม่ได้แปลว่าเรา
𝐴𝑙𝑒𝑥 𝑠𝑎𝑛𝑔𝑜𝑛🍀

𝐴𝑙𝑒𝑥 𝑠𝑎𝑛𝑔𝑜𝑛🍀

ถูกใจ 299 ครั้ง

3 วิธีดูคนแกล้งโง่…คนแบบนี้บางครั้งฉลาดกว่าที่คิด
3 วิธีดูคนแกล้งโง่…คนแบบนี้บางครั้งฉลาดกว่าที่คิด  #จิตวิทยา #ข้อคิด #พัฒนาตัวเอง #ความสัมพันธ์ #คำคมชีวิต
วุฒิสยาม

วุฒิสยาม

ถูกใจ 53 ครั้ง

สรุปหนังสือ EP. 2 'วิธีชนะมิตรและจูงใจคน'
ตอน 3 ในหนังสือ #book #ความสัมพันธ์ #สรุปหนังสือ #พัฒนาตัวเอง #เรียน
open book note 📚

open book note 📚

ถูกใจ 4 ครั้ง

ภาพพื้นหลังสีน้ำเงินคล้ายท้องฟ้ามีเมฆจางๆ มีข้อความสีขาวว่า 'คนฉลาดแกล้งโง่ได้ แต่คนโง่ไม่มีทางเป็นคนฉลาดได้' พร้อมสัญลักษณ์ดอกจันและจุดคั่นกลาง ด้านล่างมีโลโก้ Lemon8, ชื่อผู้ใช้ @oammyhrd และข้อความ 'มานี่พี่จะเล่า'
คนฉลาดแกล้งโง่ได้•แต่คนโง่ไม่มีทางเป็นคนฉลาดได้
#มานี่พี่จะเล่า
Manassanant Cha

Manassanant Cha

ถูกใจ 3 ครั้ง

เคล็ดลับ ❤️‍🔥 เรียนน้อยกว่าแต่ฉลาดมากกว่า 🏆📚
คุณกำลังจ่ายเงินเรียน ทั้งที่เรียนฟรีได้? 💸 หลายคนเสียเงินหลักหมื่น ซื้อคอร์สราคาแพง แต่จริงๆ แล้ว คนที่เก่งที่สุด ไม่ได้จ่ายแพงที่สุด แค่รู้วิธีนี้ 5 ทริคเรียนรู้ด้วยตัวเอง ทำตามได้เลย 👇 1. หัดขี้สงสัย 2. ฝึกหาคำตอบ 3. จงลงมือทำ 4. รู้จักแก้ไข 5. ทำ 1-4 วนไป เซฟไว้ก่อน เดี๋ยวลืม 🔖
MICRO SHIFT

MICRO SHIFT

ถูกใจ 5 ครั้ง

ทำตัวเหมือน โง่
“ทำตัวเหมือนคนโง่ แต่เวลาลงมืออย่างพญาอินทรี” 15 ทฤษฎีล่าแบบพญาอินทรี 🦅🔥🦅👑 พญาอินทรีไม่เคยบินต่ำเพราะโง่ แต่มันบินต่ำ…เพื่อ ไม่ให้ใครรู้ว่ามันกำลังจะล่า คนที่ฉลาดจริง มักไม่อวดความฉลาด และคนที่อันตรายจริง มักเงียบที่สุด ⸻ 1️⃣ แกล้งไม่รู้ = ได้รู้ทุกอย่าง ยิ่งนิ่ง คนยิ่งเผลอพูด
กรรณิกา ครูเอ๋

กรรณิกา ครูเอ๋

ถูกใจ 76 ครั้ง

ภาพหน้าปกแสดงคนสี่คนพร้อมคำพูดภาษาจีนที่แปลตรงตัวแล้วอาจเข้าใจผิดได้ หัวข้อคือ \"20 วลีสั้นๆ ที่คนจีนพูดบ่อย แต่แปลตรงแล้วงงมาก\" พร้อมโลโก้ Lemon8 และชื่อผู้ใช้ @zhanglqstqi
ภาพอธิบายวลีจีน 3 วลีแรก: 别烦我 (อย่ามายุ่งกับฉัน), 别装蒜 (อย่าแกล้งทำเป็นไม่รู้), และ 说重点 (พูดแต่เนื้อ ไม่เอาน้ำ) พร้อมคำแปลที่ถูกต้องแล��ะคำแปลที่ผิดพลาด
ภาพอธิบายวลีจีน 3 วลีถัดไป: 干脆点 (เอาตรงๆ), 别上当 (อย่าหลงกล), และ 说话算 (พูดแล้วต้องทำ) พร้อมคำแปลที่ถูกต้องและคำแปลที่ผิดพลาด
รวมคำพูดคนจีนที่แปลแล้วงงๆ ยอดเซฟสูงสุดๆ!
✅ 1. 别烦我 (bié fán wǒ) — เปี๋ย ฝาน หว่อ = อย่ามายุ่งกับฉัน ❌ ไม่ใช่: อย่ารำคาญฉัน (เพราะจริงๆ คนจีนพูดเพื่อให้คนหยุดกวนหรือถามซ้ำ) 📌 สถานการณ์: เพื่อนส่งข้อความถามซ้ำๆ 👦 เพื่อน: 你到底去不去?(ไปหรือไม่ไปกันแน่?) 👩 คุณ: 别烦我,我还没决定!(อย่ามายุ่ง ฉันยังไม่ได้ตัดสินใจ!) ✅ 2. 别装蒜 (bié zhuāng su
จางเหล่าซือ

จางเหล่าซือ

ถูกใจ 168 ครั้ง

ผู้คนที่ฉลาด นั้นรู้ว่าเมื่อไร ควรเล่นบทโง่
. . 1. การแกล้งไม่รู้ในบางสถานการณ์ ช่วยให้คุณเห็นนิสัยคนอื่นชัดขึ้น คนจะเผยตัวตนจริงออกมา เมื่อคิดว่าคุณตามไม่ทัน 2. คนฉลาดไม่ได้ต้องโชว์ว่าฉลาดตลอดเวลา บางครั้งการนิ่งและฟัง ทำให้คุณได้ข้อมูลมากกว่าการรีบพูด 3. การทำตัวรู้มากเกินไป อาจทำให้คนอื่นรู้สึกอึดอัดหร
บอกหน่อยใช่หรือเปล่า

บอกหน่อยใช่หรือเปล่า

ถูกใจ 17 ครั้ง

ดูเพิ่มเติม