Chinese math term. Conquer CSCA.
โพสต์นี้ขอเสริมแบบ “รวมไว้ให้ค้นหาเจอทีเดียว” สำหรับคนที่กดค้นหา sin แปลว่า / tangent แปลว่า / cot แปลว่า / sec แปลว่า / formula แปลว่า รวมถึงคำจีนที่เจอในบทตรีโกณฯ เพื่อใช้ทบทวนก่อนสอบ CSCA หรืออ่านตำรา数学 (คณิตศาสตร์) ภาษาจีนให้ลื่นขึ้น 1) กลุ่มฟังก์ชันตรีโกณมิติ (三角函数) - 三角函数 (sānjiǎo hánshù) = ฟังก์ชันตรีโกณมิติ (trigonometric function) - function แปลว่าอะไร? คำว่า function โดยทั่วไปคือ “ฟังก์ชัน” ส่วนในจีนคือ 函数 (hánshù) 2) ชื่อย่อที่ต้องรู้: sin/cos/tan/cot/sec/csc - 正弦 (zhèngxián) = sine = ไซน์ (sin) - 余弦 (yúxián) = cosine = โคไซน์ (cos) (หลายคนค้นคำว่า “โคไซน์” ก็จะเจอคำนี้) - 正切 (zhèngqiē) = tangent = แทนเจนต์ (tan) → tangent คือ “แทนเจนต์” นั่นเอง - 余切 (yúqiē) = cotangent = โคแทนเจนต์ (cot) - 正割 (zhènggē) = secant = ซีแคนต์ (sec) - 余割 (yúgē) = cosecant = โคซีแคนต์ (csc) ทริกจำเร็ว (ที่ใช้เองแล้วเวิร์ก): - 正 = “ตรง/หลัก” มักจับคู่กับ sin, tan, sec - 余 = “ส่วนที่เหลือ/คู่กัน” มักจับคู่กับ cos, cot, csc ดังนั้นถ้าเห็น 余… ในบทตรีโกณฯ ส่วนใหญ่คือฝั่ง co- (cos, cot, csc) 3) คำที่เจอบ่อยในโจทย์/สูตร - 公式 (gōngshì) = สูตร (formula) → ใครค้นหา formula แปลว่า นี่คือคำจีนที่ใช้จริงในตำรา - 符号 (fúhào) = เครื่องหมาย/สัญลักษณ์ (sign/symbol) - left แปลว่า = “ซ้าย” ในบริบทคณิตเจอบ่อย เช่น left side = ด้านซ้ายของสมการ 4) 数学 แปลว่าอะไร? - 数学 (shùxué) = คณิตศาสตร์ (mathematics) มักเห็นในชื่อหนังสือ/บทเรียน เช่น 《数学》 5) คำถามแนว “เมนูใดใช้ค้นหาไวยากรณ์/คณิต/ตรีโกณแบบตรรกะ” ถ้าคุณกำลังอ่านคอนเทนต์/บทเรียนออนไลน์ แนะนำวิธีค้นให้เจอเร็วขึ้นจากประสบการณ์ส่วนตัว: - ใช้ “สารบัญ/目录” เพื่อไล่หัวข้อใหญ่ (เช่น 三角函数) - ใช้ “ดัชนี/索引” ถ้ามี เพื่อหาเป็นคำศัพท์ (เช่น 正弦, 公式) - ถ้าเป็นไฟล์ PDF ให้ใช้การค้นหา (Ctrl+F) พิมพ์คำจีน/อังกฤษ เช่น 正切 หรือ tan 6) เรื่อง CSCA ข้อสอบ PDF หลายคนค้นว่า “csca ข้อสอบ pdf” เพื่อหาชุดฝึกทำ แนะนำให้ใช้คำศัพท์ชุดนี้ประกอบการอ่านโจทย์/เฉลย โดยเฉพาะคำว่า 公式, 符号 และชื่อฟังก์ชันทั้ง 6 ตัว เพราะมักโผล่ในคำอธิบายขั้นตอนทำโจทย์ ถ้าอยากให้ช่วยทำเป็นชีตสรุป 1 หน้า (ไทย-จีน-อังกฤษ + พินอิน) บอกได้เลยว่าคุณเน้นบทไหนในตรีโกณฯ เช่น วงกลมหนึ่งหน่วย/ความสัมพันธ์ของฟังก์ชันตรีโกณมิติ แล้วจะจัดคำที่ออกบ่อยให้เป็นเซตจำง่าย ๆ
