Everyday Chinese Dialogue:

ถ้าอยาก “คุยภาษาจีน” แบบธรรมชาติในชีวิตประจำวัน ฉากในห้องพัก/ห้องพักผ่อน (在休息室 zài xiūxí shì) เป็นสถานการณ์ที่เจอบ่อยมาก โดยเฉพาะตอนพักเบรกที่โต๊ะมีเครื่องดื่มวางไว้ แล้วเราชวนเพื่อนคุยว่าอยากดื่มอะไร ประโยคเปิดบทสนทนาที่ใช้บ่อย - 桌子上放着很多饮料。 (zhuōzi shàng fàng zhe hěn duō yǐnliào) บนโต๊ะมีเครื่องดื่มหลายอย่างเลย - 你喝什么？(nǐ hē shénme?) เธอดื่มอะไร? - 你呢？(nǐ ne?) แล้วเธอล่ะ? ตัวเลือกตอบแบบสุภาพ/เป็นกันเอง - 茶或者咖啡都可以。 (chá huòzhě kāfēi dōu kěyǐ) ชาหรือกาแฟก็ได้ - 我喝茶，茶是我的最爱。 (wǒ hē chá, chá shì wǒ de zuì ài) ฉันดื่มชา ชาเป็นของโปรดที่สุด - 我喝咖啡。 (wǒ hē kāfēi) ฉันดื่มกาแฟ เวลาอยากชวนคุยต่อให้บทสนทนายาวขึ้น (คุยภาษาจีนให้ลื่น) - 天冷了或者工作累了的时候，喝杯热茶会很舒服。 (tiān lěng le huòzhě gōngzuò lèi le de shíhou, hē bēi rè chá huì hěn shūfu) ตอนอากาศหนาวหรือทำงานเหนื่อย ๆ ดื่มชาร้อนสักแก้วจะสบายมาก - 你喜欢喝什么茶？(nǐ xǐhuan hē shénme chá?) เธอชอบดื่มชาประเภทไหน? - 花茶、绿茶、红茶，我都喜欢。 (huāchá, lǜchá, hóngchá, wǒ dōu xǐhuan) ชาดอกไม้ ชาเขียว ชาดำ ฉันชอบหมดเลย ทริคเล็ก ๆ ที่ทำให้ “คุยภาษาจีน” ดูเป็นธรรมชาติขึ้น 1) ถ้าฟังไม่ทัน ให้ขอให้พูดซ้ำได้เลย: 你可以再说一遍吗？(nǐ kěyǐ zài shuō yíbiàn ma?) 2) อยากตอบแบบกันเอง ให้เติมคำลงท้าย: 好啊/可以/行 (ประมาณว่า โอเค ได้เลย) 3) เวลาชี้ของบนโต๊ะ ใช้คำว่า 这个/那个: 你喝这个吗？(nǐ hē zhège ma?) ดื่มอันนี้ไหม? ลองฝึกเป็นชุดสั้น ๆ (จำไปใช้ได้ทันที) A: 你喝什么？ B: 我喝茶。你呢？ A: 咖啡也可以。你喜欢喝什么茶？ B: 绿茶。我也喜欢热茶。