📣 Clarification announcement from Zhang Linghue's Chinese Bass House inspection team

[ZLH THAIL 🇹🇭] 2/4/26

📣 Clarification Notice from Zhang Lingheu's Chinese Bass House Inspection Team

‼️, it has been found that some accounts lurk as fans, with disinformation behavior, provoking conflict and creating a wave of comments that causes chaos, severely affecting the exchange atmosphere. Such behavior not only undermines the mood of the fan club, but also contradicts the values upheld by the artist, namely positive thinking, civility, and proper condescension.

‼️ To maintain an appropriate, transparent and creative online environment, we will monitor and verify accounts that publish inappropriate, provocative or guiding messages, ready to take appropriate action and keep relevant evidence.

‼️ Request your cooperation as follows:

- Use judgment to receive information. Do not easily believe or amenable to the flow.

- If you find a guiding point to conflict, take the main "no participation, no retaliation and no expansion."

- If an abnormal account or message is found, it can be reported without needing to interact unreasonably.

‼️ I wish you all the fans

- Take the same approach as the artist. Modestly supportive, sober and creative.

- Avoid creating conflict, attack, slander, releasing any rumors or emotionally draining.

- Adjust the perspective to relax and focus primarily on the work and the artist himself.

✅, the team will continue to promote polite, rational communication and develop more appropriate management of the online environment to provide all fans with an organized, polite and liveable online space.

Translated by Zhang Ling Hei, Thailand. 🇹🇭

# Zhang Ling-heh # Zhanglinghe # ZLHThailand

4/2 Edited to

ช่วงนี้เวลาเสิร์ช “จางหลิงเฮ่อ” ในกูเกิล เรามักจะเจอทั้งข่าวผลงานใหม่ ๆ และกระแสดราม่าปะปนกันไปหมด เลยอยากแชร์ “วิธีอ่านข่าว/โพสต์เกี่ยวกับจางหลิงเฮ่อให้ปลอดดราม่า” จากประสบการณ์ตามบ้านแฟนคลับมาสักพัก โดยอิงแนวทางเดียวกับประกาศจีนที่หลายคนเห็นกันแล้ว (หัวข้อ 重要通知 จากบัญชีแฟนคลับ ‘核桃林啄木鸟’ ที่พูดถึงการจัดการบัญชีปลอมและขอความร่วมมือแฟนคลับ) 1) แยกให้ออกว่าอะไรคือ “ข้อมูล” และอะไรคือ “การชี้นำ” โพสต์ที่เป็นข้อมูลจริงมักจะมีแหล่งอ้างอิงชัด เช่น ลิงก์ต้นทาง/ภาพจากออฟฟิเชียล/คำพูดเต็ม ๆ ไม่ตัดต่อ แต่โพสต์ชี้นำจะใช้คำปลุกอารมณ์ เช่น “ทุกคนต้องโกรธ”, “ศิลปินทำแบบนี้แน่ ๆ”, หรือโยงไปโจมตีคนอื่นโดยไม่มีหลักฐาน ถ้าอ่านแล้วรู้สึกถูกเร่งให้เลือกข้าง ให้หยุดก่อนหนึ่งจังหวะ 2) หลัก “ไม่เข้าร่วม ไม่ตอบโต้ และไม่ขยายความ” ใช้ได้จริง ยิ่งตอบ ยิ่งดันโพสต์ให้ขึ้นฟีด/ขึ้นการมองเห็น บางบัญชีตั้งใจยั่วยุให้เกิดการเถียงกันเพื่อให้เรื่องใหญ่ขึ้น วิธีที่ได้ผลกว่าคือกดรายงาน (report) เก็บหลักฐานเท่าที่จำเป็น แล้วออกจากบทสนทนา ไม่ quote ไม่แคปชั่นเสริม เพราะการแคปมาเตือนก็อาจกลายเป็นการกระจายต่อโดยไม่ตั้งใจ 3) เช็ก “บัญชีแปลก ๆ” ด้วย 3 ข้อเร็ว ๆ - โปรไฟล์เพิ่งสร้างใหม่/โพสต์น้อย แต่เข้ามาจุดประเด็นแรง ๆ - ชอบใช้คำเหมารวม “แฟนคลับทำแบบนั้นหมด” หรือดึงด้อมอื่นมาเกี่ยว - พยายามบิดประเด็นจากผลงานของจางหลิงเฮ่อไปเป็นเรื่องทะเลาะส่วนตัว ถ้าเข้าข่าย ให้ระวังเป็นพิเศษและอย่าเผลอเล่นตามเกม 4) โฟกัสผลงานเป็นหลัก จะช่วยลดความเครียดของการตามศิลปิน เวลามีประเด็นร้อน ๆ เราลองกลับไปติดตามงานที่ทำให้ชอบเขาตั้งแต่แรก เช่น ข่าวโปรเจกต์/เบื้องหลัง/งานถ่ายแบบ แล้วคุยกันเรื่องผลงานแทน บรรยากาศในคอมมูนิตี้จะดีขึ้นมาก และสอดคล้องกับแนวทาง “สนับสนุนอย่างสุภาพ มีสติและสร้างสรรค์” 5) ถ้าจำเป็นต้องอธิบาย ให้ทำแบบ “สรุปสั้น + แหล่งที่มา” บางครั้งเพื่อน ๆ เสิร์ช “จางหลิงเฮ่อ” แล้วเจอโพสต์ชี้นำ เราอาจช่วยได้โดยสรุปข้อเท็จจริงแบบสั้นที่สุด แนบแหล่งต้นทาง และชวนกันหยุดขยายดราม่า วิธีนี้ให้ข้อมูลโดยไม่เพิ่มไฟ หวังว่าทริคพวกนี้จะช่วยให้การตามจางหลิงเฮ่อสบายใจขึ้น และทำให้พื้นที่พูดคุยของแฟน ๆ น่าอยู่เหมือนที่ประกาศตั้งใจไว้ค่ะ

📣 Clarification announcement from Zhang Linghue's Chinese Bass House inspection team

Related posts