Chinese in real life. How to call people unknown to Chinese people. Chinese teenagers use it often.
🍋 call a Chinese unknown. How are they called?
In China, many people encounter this problem very often.
Should I call him?
Wrong call, would it be rude?
Will it look strange to call too strong?
In the texts, maybe just teaching
👉) /
But in real life... Chinese people hardly use that anymore. ❌
Today, Jang Xue generalizes to the kind that the Chinese really use. 👇
👩 Women (safe to use)
Used very often in shops, cafes, restaurants.
Doesn't that mean it's really pretty?
But a friendly polite call
✅, available at all ages.
⚠️ Not used in government facilities.
👨 Men
（ shuà ig ）
The call is as popular as the last.
Used to call customers, strangers, people not very distant in age.
Sounds friendly. Not rude.
👩🦰👨🦱. People older than us.
(shushu) = uncle
Can actually call people unknown
Like vendors, neighborhood people, people asking for directions.
Chinese people do not hold
They feel "close, friendly."
👩💼👨💼 in the middle, the safest.
...
(Excuse me, please bother me)
This is how the Chinese people really use it.
No need to call any prefixes.
It works for everyone, every age, every situation.
👧👦 Teens / young people
Used a lot in social, cafes, clothing stores.
Sounds lovely. Be friendly.
⚠️ applies to adolescents and early working age is the most natural.
❌ that texts don't tell you, but they should know.
🚫
The old days were polite.
But currently some areas don't sound good.
Should be avoided
🚫.
Listen hard. Like an order.
The Chinese rarely speak.
💡 A brief, practical summary.
If you don't know what to call →
Just say
👉...
Safest. No mistake, sir. ✅
🎁 📘 Jang Xue has a PDF file including a Chinese call for free. There is a clip to practice listening and speaking. Jang Xue selects it. Choose only Chinese people to speak often in life. Interested to receive follow and comment.
🪧 YouTube Source: zhanglaoshi
# Chinese # Trick school # Studying Chinese # Studygram # Lemon 8 Club
หลายคนค้นหา “คน ภาษาจีน” หรือ “คนจีน ภาษาจีน” แล้วไปเจอแต่คำในตำรา แต่พอใช้จริงที่จีนจะมีบริบทเยอะกว่านั้นนิดนึง เลยอยากเสริมคำศัพท์/วิธีพูดให้ครบขึ้น เผื่อเอาไปใช้ได้ทั้งเวลาเที่ยว เรียน หรือคุยกับคนจีนจริงๆ 1) “คน” ในภาษาจีนพูดยังไงได้บ้าง? - 人 (rén) = คน (คำกลางๆ ใช้ได้ทั่วไป) เช่น 这个人 (คนคนนี้) - 别人 (biérén) = คนอื่น - 中国人 (Zhōngguórén) = คนจีน (หลายคนอ่านว่า “จงกั๋วเหริน”) ใช้บอกสัญชาติชัดๆ เช่น 他是中国人 (เขาเป็นคนจีน) - 外国人 (wàiguórén) = ชาวต่างชาติ - 陌生人 (mòshēngrén) = คนแปลกหน้า (คำนี้ตรงกับ search intent มาก ใช้ได้จริง) เช่น 不要跟陌生人走 (อย่าไปกับคนแปลกหน้า) 2) “บางคน” ในภาษาจีน ถ้าจะพูดว่า “บางคน” แบบไทยๆ มีหลายแบบ ขึ้นกับน้ำเสียง - 有些人 (yǒuxiē rén) = บางคน (พบได้บ่อยและสุภาพ) เช่น 有些人不喜欢吃辣 (บางคนไม่ชอบกินเผ็ด) - 有的人 (yǒu de rén) = บางคน…บางคน… (ใช้แบ่งกลุ่ม) เช่น 有的人喜欢茶，有的人喜欢咖啡 - 一些人 (yìxiē rén) = คนบางกลุ่ม/บางส่วน (โทนกลางๆ) 3) 人品 แปลว่าอะไร ใช้ยังไงไม่ให้พลาด คำว่า 人品 (rénpǐn) แปลประมาณว่า “นิสัยใจคอ/ความเป็นคน/คุณธรรม” เน้นด้านความประพฤติและจริยธรรม ตัวอย่างที่เจอบ่อย: - 他人品很好。= เขานิสัยดี/เป็นคนดี - 看人品。= ดูที่นิสัย/ดูที่ความเป็นคน (มักใช้ตอนพูดเรื่องเลือกคบคน) ข้อควรระวัง: 人品 ไม่ได้แปลว่า “คุณภาพสินค้า” นะ (คุณภาพสินค้าจะใช้ 质量) 4) รวมประโยคเรียกคนแปลกหน้าให้สุภาพ (ใช้จริงได้ทุกสถานการณ์) ถ้าไม่มั่นใจว่าจะเรียก 美女/帅哥 หรือ 阿姨/叔叔 ดีไหม ให้ใช้ประโยคเปิดบทสนทนานี้แทน ปลอดภัยมาก: - 不好意思，打扰一下… (bù hǎoyìsi, dǎrǎo yíxià…) ขอโทษนะ ขอรบกวนหน่อย แล้วค่อยตามด้วยคำถาม เช่น - 请问…? (qǐngwèn) ขอถามหน่อย… - 这个怎么走？ไปทางนี้ยังไง? - 可以帮我一下吗？ช่วยฉันหน่อยได้ไหม? 5) คำฮิตในโซเชียลที่เห็นบ่อยในภาพ (OCR) และใช้ยังไง - 小哥哥 (xiǎo gēge) / 小姐姐 (xiǎo jiějie) ใช้เรียกผู้ชาย/ผู้หญิงวัยรุ่นหรือวัยทำงานต้นๆ โทนน่ารัก เป็นกันเอง เจอบ่อยในร้านกาแฟ ร้านเสื้อผ้า หรือในแชต ทริคของผม: ถ้าอีกฝ่ายดูเด็กๆ ใช้ 小哥哥/小姐姐 จะธรรมชาติ แต่ถ้าเป็นงานทางการหรือสถานที่ราชการ ใช้ 不好意思 + 请问 จะเซฟสุด หวังว่าส่วนเสริมนี้จะช่วยตอบคำค้นที่หลายคนสงสัย (คน/คนจีน/คนแปลกหน้า/บางคน/人品) และทำให้เลือกคำได้เหมาะกับสถานการณ์มากขึ้นครับ