誰もが才能を持っている。でも，能力を得るには努力が必要だ。