Automatically translated.View original post

Kogo work, right?

The story of the investigation and the pursuit of the hidden truth combines psychological thriller with a hallucinatory atmosphere so uncomfortable that I can't help but wonder if it was Kogo who wrote it.

The beginning of the "woman" car crash, in which a young man was involved, but his memory was lost in the assault incident, especially the key moments associated with the "car crash," the more he tried to revive his memory, the more he encountered abnormalities, strangers, events that seemed familiar but unimaginable, and the "mystery woman" who seemed to be involved in the case, the truth gradually came to light, that the accident did not end in a "case," but something left behind... when the memory began to revive, while the truth was being revealed, perhaps. Missing memories may not be what should have been discovered in the first place.

Private review for 3.75/5 ⭐

This is more fun to read when the way to tell a story and the main investigation comes from the point of view of the main character who has lost his memory, so I feel that it is good to follow and want to know the truth quickly, but first tell me that the truth may scare the reader for many days, the story from the end to the end, and the creation of a situation that is uncomfortable, cold, haunting. This part makes me like it because it is hard to find from Keiko. The reading is over, and there are many feelings from this road accident. It takes us even further to explore the human mind and the consequences of the consequences of the decision. And it's really amazing. Scared.

Dying Eyes A Clue In The Eye

Author: Higashino Keiko

Translator: Tinbhas Carnish

Publisher: Daifuku publishing

# BookReview # Book review # Investigation book # Book drug sign # Investigative fiction

3 days agoEdited to

... Read moreจากประสบการณ์การอ่าน Dying Eyes เล่มนี้ ผมรู้สึกได้ว่าความน่าสนใจของนิยายอยู่ที่การผสมผสานระหว่างการสืบสวนสอบสวนกับตัวละครที่สูญเสียความทรงจำ ซึ่งสร้างความตึงเครียดและความลึกลับในทุกบท อารมณ์ความหลอนและความอึดอัดซึ่งสอดคล้องกับบรรยากาศของ psychological thriller ทำให้ผู้อ่านได้สัมผัสความรู้สึกคล้ายกับว่าเรากำลังติดอยู่ในสถานการณ์ปริศนาเดียวกับตัวละครหลัก ในเล่มนี้ มีการใช้ประเด็นเรื่อง "ผู้หญิงลึกลับ" และความทรงจำที่หายไปอย่างชาญฉลาด เพื่อชี้ให้เห็นถึงความซับซ้อนในจิตใจมนุษย์ รวมถึงผลกระทบที่ต่อเนื่องจากการตัดสินใจในอดีต เปิดโอกาสให้เราได้ไตร่ตรองถึงความจริงที่อาจเจ็บปวดแต่จำเป็นต้องเผชิญ ความรู้สึก "โคตรน่ากลัว" ที่เกิดขึ้นเป็นสิ่งที่สะท้อนให้เห็นว่าความทรงจำและความลึกลับบางอย่างอาจเป็นเหมือนคำสาปที่ตามหลอกหลอนไม่จบสิ้น ผมยังชื่นชมการเลือกใช้ "เงื่อนงำในดวงตา" เป็นแกนหลักของเรื่องราว ซึ่งไม่ใช่แค่เพียงสัญลักษณ์ แต่ยังสื่อความหมายถึงการมองเห็นความจริงที่ถูกซ่อนไว้ซึ่งตัวละครหลักต้องค้นหาอย่างใจจดใจจ่อ กระบวนการนี้ทำให้เรื่องมีความน่าติดตามจนแทบวางหนังสือไม่ลง นอกจากนี้ การแปลของทินภาส พาหะนิชย์ ยังทำให้เนื้อเรื่องเข้าใจง่ายและคงอารมณ์ต้นฉบับไว้อย่างดี ทำให้ผู้อ่านชาวไทยเข้าถึงบรรยากาศและเนื้อหาของเรื่องได้อย่างเต็มที่ สำหรับใครที่สนใจแนวหนังสือสืบสวนสอบสวนและ psychological thriller ซึ่งตั้งคำถามถึงความทรงจำและความจริง Dying Eyes เป็นงานอ่านที่ไม่ควรพลาดจริงๆ