Booktok refugee just trying to stay connected