อายุ 38 เพิ่งรู้ว่า คนที่เขาเรียนได้หลายภาษา เขาทำกันแบบนี้
1️⃣ ไม่ใช่เริ่มต้นพร้อมกันทีเดียว 2-3 ภาษา แต่เราใช้วิธีเรียนทีละภาษาให้สุดก่อน หรือขนาดที่เรียนกับครูเจ้าของภาษาได้ โดยไม่ต้องใช้อธิบายภาษาไทย เราเรียนภาษาจีนมาตั้งแต่ อายุ 15 ม.ปลายสายศิลป์-ภาษาจีน จบมาได้ HSK4 ถึงจะยังไม่ได้ระดับสูงสุด แต่ก็ฟังครูจีนที่ใช้ภาษาจีนสอน100% ได้ค่อนข้างดี
2️⃣ เริ่มเรียนภาษาที่ 3 โดยเรียนด้ วยภาษาที่2 เราเริ่มเรียนภาษาญี่ปุ่นตอนอายุ 19 จากเหล่าซือชาวจีนค่ะ เรียนมาซักพักก็สลับไปเรียนกับครูญี่ปุ่น แบบอธิบายญี่ปุ่นล้วน ข้อดีคือเราได้ทบทวนภาษาจีนไปด้วย รู้สึกภาษาจีนเก่งขึ้นกว่าเดิมซะอีก แต่ข้อเสียคือจะอ่อนการแปลเป็นภาษาไทยมาก
3️⃣ เริ่มเรียนภาษาที่ 4 โดยเรียนด้วยภาษาที่2หรือ3 เราเพิ่งมาเริ่มเรียนภาษาเกาหลีตอนอายุ 38 ค่ะ เราทำเหมือนเดิมเลย คือ ตอนแรกเริ่มเรียนภาษาเกาหลีกับเหล่าซือชาวจีน แต่เรารู้สึกว่าไวยากรณ์เกาหลี เทียบกันได้ตรงกับภาษาญี่ปุ่นมากกว่า เลยกำลังเรียนกับครูญี่ปุ่นที่เก่งเกาหลีแทนค่ะ และคิดว่าถ้าพอสื่อสารได้แล้วก็จะสลับไปเรียนกับครูจีน ครูเกาหลีล้วน วนๆไปค่ะ
เราหาครูจีน ครูญี่ปุ่น ครูเกาหลี จากไหน
ทุกอย่างที่เราว่ามาเราหาได้ฟรี จากYouTube Bilibili ค่ะ
ชอบครูท ่านไหน ก็มีเปย์ค่าคอร์สไปบ้าง
ใครทำแบบนี้อยู่เหมือนกัน หรือใช้วิธีอื่นๆแล้วได้ผลยังไง มาแชร์กันตามประสาคนรักภาษาได้เลยจ้า
#รีวิวตัวเอง #เรื่องราวดีๆ #Lemon8ชวนเล่า #ฝึกภาษากับlemon8 #Lemon8ฮาวทู
การเรียนหลายภาษาในวัยผู้ใหญ่ถือเป็นความท้าทายที่น่าสนุกไม่น้อย สำหรับใครที่คิดว่าต้องพร้อมกันทีเดียวหลายภาษา อาจต้องรีคิดใหม่ เพราะสิ่งที่เจอคือการเน้นเรียนทีละภาษาให้ชัดเจนก่อน แล้วเริ่มภาษาต่อไปด้วยการใช้ภาษาที่เราเรียนได้แล้ว เป็นการฝึกทักษะภาษาที่ลึกซึ้งขึ้นและติดตัวจริง ๆ ประสบการณ์ส่วนตัวพบว่า การเริ่มต้นเรียนภาษาที่ 3 หรือ 4 ด้วยภาษาที่ 2 หรือ 3 ยิ่งเพิ่มความท้าทายและสร้างการเชื่อมโยงทางภาษาได้ดีกว่าการแปลเป็นภาษาไทยอย่างเดียว ยกตัวอย่างเช่น เริ่มเรียนภาษาญี่ปุ่นจากภาษา จีน ก่อนจะเปลี่ยนไปเรียนกับครูญี่ปุ่นที่อธิบายด้วยญี่ปุ่นล้วน ทำให้ทักษะภาษาจีนลึกซึ้งยิ่งขึ้นและเห็นภาพเชื่อมโยงภาษาต่าง ๆ ที่เรียนได้อย่างชัดเจน อีกจุดที่ได้เปรียบคือการเรียนรู้ผ่านครูเจ้าของภาษาและสื่อออนไลน์ฟรีที่มีมากมายอย่าง YouTube และ Bilibili ที่ช่วยให้เราสามารถเลือกครูหรือช่องเรียนที่ตรงกับสไตล์ของตัวเองได้อย่างหลากหลาย และยังสามารถจ่ายคอร์สเสริมเติมความรู้เมื่ออยากลงลึกมากขึ้นโดยไม่ต้องกังวลเรื่องค่าใช้จ่ายสูงมาก สิ่งที่อยากชวนแชร์กันคือ การเรียนหลายภาษาไม่จำเป็นต้องเริ่มจากศูนย์พร้อมกันทั้งหมด แค่ใจรักและมีวินัยที่จะเรียนอย่างสม่ำเสมอ เท่านี้ก็สามารถพัฒนาภาษาได้แบบก้าวกระโดด และการผลักดันตัวเอง เรียนกับครูหลายภาษาแบบวนไปจะยิ่งช่วยเพิ่มทักษะหลากหลายมิติ จนอาจกลายเป็นผู้เชี่ยวชาญหลายภาษาที่ไม่ใช่แค่ความฝันอีกต่อไป ใครกำลังฝึกภาษา หรือมีเทคนิคต่าง ๆ ลองมาแลกเปลี่ยนกันนะ จะได้ช่วยกันพัฒนาและสร้างแรงบันดาลใจให้คนรักภาษาทุกคนค่ะ
ยายขอบคุณค่ะ มาปัดฝุ่นเรีบนภาษาสนุกอยู่จะได้ไปลองดูบ้างค่ะ..