Aoi (blue)
The "green pot" stems from the ancients often calling blue / blue "green," or stems from the older generation's perception of color different from the present.
Green pot. Source.
✨
✨
+ 1
Green pot
Also known as a blessing pot is a blue / blue glazed container used in ancient Thai kitchens. The origin of the name "green pot" is due to the fact that old people often called blue or dark blue "green," used to pack lard, make merit at temples, or carry to work. It is now a charming vintage collection.
Details of the green pot (blessing pot):
Description: It is a round Enamel Enamel with a wide mouth with handle.
Source of color: Despite the ancients calling green, the color actually seen is often dark blue (Blue) or indigo blue.
Historical use benefits:
Insert seasoning / oil: Use to put lard, set near the kitchen hearth.
Insert Merit: Tai Lue people are popularly used to pack merit food at the temple in the morning.
Insert Portable Food: Used to pack eating food during the day.
Transition: Currently, green pots are beginning to disappear from ordinary households, being replaced by plastic containers or finished oil bottles, but becoming collectibles for classic style home decor.
Remarks: In Japanese, the word aoi () can be translated into both blue / blue and green, which is consistent with the historical Thai perception of color often used to call this kind of glazed color.
หม้อเขียว หรือหม้ออวย เป็นสิ่งของที่สะท้อนจารีตและวิถีชีวิตของคนไทยในอดีตได้อย่างชัดเจน ในฐานะที่เคยเป็นภาชนะใกล้ตัวในครัวเรือน หม้อเคลือบสีนี้ไม่เพียงแต่มีความทนทานและใช้งานได้ดี แต่ยังมีความหมายทางวัฒนธรรมที่ลึกซึ้งเกี่ยวกับการรับรู้สีและภาษาที่เปลี่ยนแปลงไปตามยุคสมัย ในประสบการณ์ส่วนตัว หม้อเขียวมักเป็นของฝากจากญาติผู้ใหญ่ที่เล่าให้ฟังเสมอเกี่ยวกับวิธีใช้ภาชนะนี้ในชีวิตประจำวัน เช่น การใส่น้ำมันหมูซึ่งเป็นไขมันหลักในการประกอบอาหารแบบโบราณ หรือการใช้บรรจุอาหารทำบุญที่วัด ซึ่งสะท้อนให้เห็นถึงความผูกพันในชุมชนและพิธีกรรมทางศาสนา การที่คนไทยรุ่นเก่าเรียกสีฟ้า/น้ำเงินว่า "สีเขียว" นั้น เป็นตัวอย่างของการรับรู้สีที่แตกต่างจากสมัยใหม่ และยังเชื่อมโยงกับภาษาญี่ปุ่นคำว่า aoi (青い) ที่หมายถึงสีฟ้าหรือสีเขียวก็ได้ ในยุคปัจจุบัน หม้อเขียวเริ่มลดบทบาทในครัวเรือนทั่วไปโดยถูกแทนที่ด้วยภาชนะพลาสติกหรือขวดน้ำมันที่สะดวกกว่า แต่ในแง่ของการสะสมและตกแต่งบ้าน หม้อเขียวกลายเป็นสัญลักษณ์ของความคลาสสิกและวินเทจที่มีเสน่ห์ คนรักของเก่าและนักสะสมมักชื่นชอบหม้อเขียวเพราะมองเห็นคุณค่าทางประวัติศาสตร์และความงามของเคลือบสีน้ำเงินเข้มนี้ สำหรับคนที่สนใจของสะสมหรือของโบราณ หม้อเขียวไม่เพียงแต่เป็นภาชนะใส่อาหารเท่านั้น แต่ยังเป็นบทเรียนที่สะท้อนความเปลี่ยนแปลงของสังคมไทยและความสัมพันธ์ระหว่างสี ภาษากับวัฒนธรรมในอดีต หากมีโอกาสลองหาและเก็บรักษาหม้อเขียวไว้ชม จะได้สัมผัสถึงกลิ่นอายและเรื่องเล่าของชีวิตคนไทยโบราณได้อย่างใกล้ชิด
