新年快乐 (ซินเหนียนไคว่เล่อ): ขอให้มีความสุขในวันปีใหม่

2/13 แก้ไขเป็น

... อ่านเพิ่มเติมเมื่อพูดถึงการอวยพรในวันปีใหม่จีน คำว่า "新年快乐" (ซินเหนียนไคว่เล่อ) เป็นคำที่ทุกคนต้องรู้จัก ซึ่งแปลตรงตัวว่า "สุขสันต์วันปีใหม่" นั่นเอง คำนี้เป็นคำที่คนจีนใช้ทักทายกันในช่วงเทศกาลตรุษจีน หรือวันปีใหม่ตามปฏิทินจีน โดยเป็นการแสดงความปรารถนาดีให้แก่กันและกันในช่วงเริ่มต้นปีใหม่ จากประสบการณ์ส่วนตัว ฉันเคยได้ยินคำนี้จากเพื่อนชาวจีน และการได้พูดคำนี้กลับกลายเป็นสิ่งที่อบอุ่นใจมาก มันไม่ใช่แค่คำพูดธรรมดา แต่ยังสื่อถึงความรัก ความหวัง และความปรารถนาดีที่จะให้กันตลอดปีใหม่ นอกจากนี้ ในเทศกาลปีใหม่จีนยังมีประเพณีอีกมากมายที่น่าสนใจ เช่น การแต่งกายด้วยชุดสีแดงเพื่อเรียกโชคลาภ การให้ซองแดงหรือที่เรียกว่า "อั่งเปา" ซึ่งเป็นการส่งมอบความโชคดีและความมั่งคั่ง หรือแม้แต่การทำความสะอาดบ้านเพื่อขจัดสิ่งไม่ดีในปีเก่าและเตรียมรับสิ่งดีๆ ในปีใหม่ สำหรับคนที่สนใจวัฒนธรรมจีนหรืออยากสร้างความสัมพันธ์ที่ดีระหว่างคนไทยและคนจีน การเรียนรู้คำอวยพรอย่าง "ซินเหนียนไคว่เล่อ" ถือเป็นจุดเริ่มต้นที่ดีมาก เพราะนอกจากจะได้แสดงความเคารพต่อวัฒนธรรมแล้วยังเป็นการเพิ่มความเข้าใจและความผูกพันระหว่างกันอีกด้วย โดยสรุป คำว่า "新年快乐" หรือ "ซินเหนียนไคว่เล่อ" ไม่เพียงแต่เป็นคำทักทายธรรมดาในวันปีใหม่จีนแต่ยังเป็นคำที่สะท้อนถึงความปรารถนาดีและความหวังที่ดีสำหรับทุกคนในปีหน้า การใช้คำนี้อย่างถูกต้องและเหมาะสมสามารถสร้างความสัมพันธ์ที่ดีและเป็นมงคลได้มากยิ่งขึ้น

12 ความคิดเห็น

รูปภาพของ ตุ๊กตา
ตุ๊กตา

🥰🥰🥰

รูปภาพของ มดตะนอย♥️
มดตะนอย♥️

🤩🤩🤩

ดูความคิดเห็นเพิ่มเติม

โพสต์ที่เกี่ยวข้อง

Happy Chinese New Year2026🪭🧧新年快乐 ,祝你财源滚滚! ✨ 🏮🇨🇳🪭
Happy Chinese New Year2026🪭🧧เหล่ากง!! 新年快乐 ,祝你财源滚滚! ✨ 🏮🇨🇳🪭 ซินเหนียน ไคว่เล่อ, จู้ หนี่ ไฉเหวียน #wanghedi王鹤棣ดีแลนหวัง #songweilong宋威龙ซ่งเวยหลง #zhanglinghe张凌赫จางหลิงเฮ่อ #heyu何与เหออวี่🐬
iiiphenShop

iiiphenShop

ถูกใจ 4 ครั้ง

#新年 快乐(Xīnnián kuàilè - ซินเหนียน ไคว่ เล่อ)สวัสดี
#Lemon8Box สถาบันสอนภาษาจีนโบวตั๋น
Peony shop168

Peony shop168

ถูกใจ 3 ครั้ง

🎊🐎新年快乐🧧✨️
หนุ่มหล่อสาวสวยเต็มไปหมด เจริญตาเจริญใจมากนะคะ 💰ขอให้ปี 2026 นี้ เงินทองไหลมาเทมา กระเป๋าตังค์ตุงๆ รวยระเบิดระเบ้อ 🧧愿2026:财源广进,钱袋鼓鼓,暴富成真 🎊Happy Chinese New Year #ตรุษจีน #พี่หญิงเฉินดูซีรีส์ #จางหลิงเฮ่อ #เฉินเจ๋อหย่วน #lemon8 บันเทิง
พี่หญิงเฉินติดซีรีส์จีน🇨🇳

พี่หญิงเฉินติดซีรีส์จีน🇨🇳

ถูกใจ 2 ครั้ง

ผู้หญิงยิ้มแย้มถือเครื่องประดับตรุษจีนสีแดงทอง มีปลา ระฆัง และพู่ เธอสวมเสื้อสีขาวและสร้อยคอเชอร์รี่สีแดง มีข้อความว่า "แคปชันตรุษจีน ที่คนจีนใช้บ่อย อยากเหมือนจีนเป๊ะเซฟไปใช้!"
แคปชั่นตรุษจีน อยากเหมือนจีนเป๊ะเซฟไปใช้!
心想事成 xīnxiǎng shìchéng (ซินเสี่ยง ซื่อเฉิง): คิดหวังสิ่งใดขอให้สำเร็จ 事业有成 shìyè yǒuchéng (ซื่อเยี่ย โหย่วเฉิง): ขอให้ประสบความสำเร็จในหน้าที่การงาน 一帆风顺 yīfān fēngshùn (อีฟาน เฟิงซุ่น): ขอให้ทุกอย่างราบรื่น 金玉满堂 jīnyù mǎntáng (จินยวี้ หม่านถัง): ขอให้เงินทองเต็มบ้าน 年年有余 niánnián yǒuyú
เผือกผ่อง

เผือกผ่อง

ถูกใจ 10 ครั้ง

新年快乐 (ซินเหนียนไคว่เล่อ) - สุขสันต์วันปีใหม่ 恭喜发财 (กงซีฟาไฉ) - ขอให้ร่ำรวย 万事如意 (ว่านซื่อหรูอี้) - ขอให้สมหวังทุกประการ
"wilaiwanne"

"wilaiwanne"

ถูกใจ 0 ครั้ง

🧧🐲新年快乐 (ซินเหนียนไคว่เล่อ)🐲🧧
#ห้องเสือภูษณาภรณ์ #ร้านเช่าชุดพัทลุง #ทีมจงจงโชว์ #ทีมฅนสร้างโชว์ #ตรุสจีน
ห้องเสื้อ ภูษณาภรณ์

ห้องเสื้อ ภูษณาภรณ์

ถูกใจ 1 ครั้ง

🏮20คำอวยพรวันตรุษจีน🧧
新年快乐 (ซินเหนียนไคว่เล่อ) สวัสดีปีใหม่ 恭喜发财 (กงซีฟาไฉ) ขอให้ร่ำรวย 万事如意 (ว่านซื่อหรูอี้) สมปรารถนาทุกประการ 身体健康 (เซินถี่เจี้ยนคัง) สุขภาพแข็งแรง 心想事成 (ซินเสี่ยงซื่อเฉิง) คิดหวังสิ่งใดสมดังใจ 财源广进 (ไฉหยวนกว่างจิ้น) เงินทองไหลมาเทมา 生意兴隆 (เซิงอี้ซิงหลง) ค้าขายรุ่งเรือง 阖家幸福 (เหอเจียซิ่งฝู) ครอ
ChineseWithXiaoling

ChineseWithXiaoling

ถูกใจ 0 ครั้ง

新年快乐 ซินเหนียน ไคว่เล่อ (Xīnnián kuàilè) แปลว่า สวัสดีวันตรุษจีน หรือสุขสันต์วันตรุษจีน #BHFarm
Borpabai

Borpabai

ถูกใจ 0 ครั้ง

新年快乐 ซินเหนียนไคว่เล่อ 2026
ขอให้ทุกคนมั่งมีศรีสุข มีโชคลาภวาสนาใหญ่ทั้งปี มีสุขภาพดี แข็งแรง อายุยืนยาวหมื่นๆ ปี 🧧🪭 #Beauty4ties #ฉันในวัย50 #วิมีแฟนเป็นเชฟ #ตรุษจีน2569 #แต่งหน้าตรุษจีน2026
พี่วิ บิวตี้

พี่วิ บิวตี้

ถูกใจ 2 ครั้ง

新年快乐 — ซินเหนียน ไคว่เล่อ..ขอให้ทุกคนมีความสุขในวันปีใหม่ 2026 😍😍🥰🥰❤❤ #หลิวอวี่หนิง #LiuYuning
Benly_lyn🌻จวนสกุลหลิว📿

Benly_lyn🌻จวนสกุลหลิว📿

ถูกใจ 14 ครั้ง

ม้าดำกับม้าขาวเป็นของคู่กันอยู่แล้วขอรับ 祝大家新年快乐!祝愿我的家人和我喜爱的艺术家们幸福安康。
#tle_mtm #firstone_wnk #เติ้ลเฟิร์สวัน #tlefirstone
HUB

HUB

ถูกใจ 56 ครั้ง

🧧新年快乐 (ซินเหนียนไคว่เล่อ)🙏🏻
ntpattick shop

ntpattick shop

ถูกใจ 0 ครั้ง

weibo update 31.05.26 happy birthday zhaoyiqin 🎂生日快乐老大🍊
สุขสันต์วันเกิดนะจ้าวนาย #จ้าวอี้ชิน #zhaoyiqin 生日快乐老大 #赵弈钦 happy birthday 🎂 zyq #lemon8ไดอารี่ happy birthday zhaoyiqin
𝑇𝑎𝑛𝑡𝑎𝑤𝑎𝑛_𝑧𝑦𝑞

𝑇𝑎𝑛𝑡𝑎𝑤𝑎𝑛_𝑧𝑦𝑞

ถูกใจ 5 ครั้ง

新年快乐 (ซินเหนียนไคว่เล่อ) #ตรุษจีน #annceoiaura 🧧🪭
Ann

Ann

ถูกใจ 1 ครั้ง

ตรุญจีน69
新正如意 新年发财 (ซินเจิ้งหยูอี้ ซินเหนียนฟาไฉ) คิดหวังสิ่งใดขอให้สมหวังสมปรารถนา มีแต่ความสุขและร่ำรวยตลอดปี · 新年快乐 (ซินเหนียนไคว่เล่อ) สวัสดีปีใหม่ / สุขสันต์วันปีใหม่  #ตรุสจีน
may_may2526

may_may2526

ถูกใจ 2 ครั้ง

𝑯𝒂𝒑𝒑𝒚 𝑪𝒉𝒊𝒏𝒆𝒔𝒆 𝑵𝒆𝒘 𝒀𝒆𝒂𝒓 𝟐𝟎𝟐𝟔! 🎊🧧🎊
𝑯𝒂𝒑𝒑𝒚 𝑪𝒉𝒊𝒏𝒆𝒔𝒆 𝑵𝒆𝒘 𝒀𝒆𝒂𝒓 𝟐𝟎𝟐𝟔! 🎊🧧🎊 新年快乐 身体健康 ซินเหนียนไคว่เล่อ เซินถีเจี้ยนคัง xīnnián kuàilè shēntǐ jiànkāng คิดหวังสิ่งใดขอให้สมหวังสมปรารถนาในปีใหม่นี้ มีแต่ความสุขมั่งคั่ง โชคดีร่ำรวยตลอดปีและตลอดไปครับผม สวัสดีวันตรุษจีนครับ วันนี้น้องฟาฎิล เอาคำอวยพร “วันตรุษจีน” มาฝากครับ สามารถคัด
Fahdyn Little Journey

Fahdyn Little Journey

ถูกใจ 47 ครั้ง

วิ่งไปรับอังเป่า 🧧
🧧 新年快乐 🧧 ซินเหนียนไคว่เล่อ 2026 ต้อนรับตรุษจีนด้วยการออกมาวิ่งกับ “คุยใหญ่รันนิ่ง” รันคลับของคนเทสดีเมืองมุกดาหาร ที่รวมตัวกันทุกเดือนเปลี่ยนเส้นทางจุดสตาร์ทตามคาเฟ่เท่ๆทั่วเมือง☕️ ที่นี่ไม่ใช่แค่ระยะทาง...แต่คือคอมมูนิตี้ของคนที่มีแพชชั่น ขอให้ปีนี้เป็นปีที่ก้าวไปข้างหน้าอย่างมั่นใจ เต
Nnewws 🎧

Nnewws 🎧

ถูกใจ 1 ครั้ง

🐴 马年新年快乐
#shineboys #shineboysxlemon8 #shineboysxctos #ติ่งกับlemon8
SHINEBOYS_CTOS

SHINEBOYS_CTOS

ถูกใจ 22 ครั้ง

马年快乐
马年到来,祝你好运连连,心想事成,幸福安康! #ตรุษจีน #shineboys #shineboysxkimmon #shineboysxlemon8 #chinnese
SHINEBOYS_KIMMON

SHINEBOYS_KIMMON

ถูกใจ 26 ครั้ง

马年快乐 สุขสันต์ปีมะเมียใหม่ปีมะเมีย🐎
การอวยพรปีม้า (ปีนักษัตรมะเมีย) ที่ใช้คำว่า “马上” (mǎ shàng) เป็นการเล่นคำที่น่ารักและเป็นมงคลมากค่ะ 🧧🐎 ความหมายของ “马上” • 马 (mǎ) = ม้า • 上 (shàng) = บน / ขึ้น / ทันที คำว่า 马上 ในภาษาจีนปกติแปลว่า 👉 “ทันที” / “เดี๋ยวนี้” / “โดยเร็ว” แต่พอเป็น ปีม้า คนจีนจะเอา “马” (ม้า) มาเล่นคำ ทำ
lili.thip

lili.thip

ถูกใจ 2 ครั้ง

周五下班后的快乐,其实很简单
周五下班,去公园运动了一下, 又在街上坐了一会儿, 大家一周辛苦了,周末好好休息! ——— Went for a run in the park. Then grabbed some late-night food. Nothing special. But somehow these simple moments are becoming my favorite part of living in Bangkok. Hope everyone gets a good rest this weekend #AfterWork #LifeInB
曼谷下班后| After work in Bangkok

曼谷下班后| After work in Bangkok

ถูกใจ 77 ครั้ง

ซินเจิ้งหรูอี้ ซินเหนียนฟาไฉ
新正如意 新年发财 (ซินเจิ้งหรูอี้ ซินเหนียนฟาไฉ) - ปีใหม่นี้คิดหวังสิ่งใดขอให้สมปรารถนา มั่งมีศรีสุข ขึ้นต้น - 新年快乐 (ซินเหนียนไคว่เล่อ) - สุขสันต์วันปีใหม่ ลงท้าย - 身体健康 (เชินถี่เจี้ยนคัง) สุขภาพแข็งแรง 步步高升 (ปู้ปู้เกาเชิง) - เจริญก้าวหน้ายิ่งๆ ขึ้นไป 心想事成 (ซินเสี่ยงชื่อเฉิง) - สมหวังดังปรารถนา
เสี่ยวเผิง 小鹏

เสี่ยวเผิง 小鹏

ถูกใจ 2 ครั้ง

新年快乐 (ซินเหนียนไคว้เล่อ
รับตรุษจีนด้วยรอยยิ้ม รับความสำเร็จด้วยความตั้งใจ
Siriwan Sawangn

Siriwan Sawangn

ถูกใจ 5 ครั้ง

新年快乐 - สุขสันต์วันปีใหม่
新正如意 新年发财 (ซินเจิ้งหรูอี้ ซินเหนียนฟาไฉ) - ปีใหม่นี้คิดหวังสิ่งใดขอให้สมปรารถนา มั่งมีศรีสุข ขึ้นต้น - 新年快乐 (ซินเหนียนไคว่เล่อ) - สุขสันต์วันปีใหม่ ลงท้าย - 身体健康 (เชินถี่เจี้ยนคัง) สุขภาพแข็งแรง 步步高升 (ปู้ปู้เกาเชิง) - เจริญก้าวหน้ายิ่งๆ ขึ้นไป 心想事成 (ซินเสี่ยงชื่อเฉิง) - สมหวังดังปรารถนา
HeartFlow เข้าใจหัวใจ

HeartFlow เข้าใจหัวใจ

ถูกใจ 0 ครั้ง

แจก!คำอวยพรตรุษจีน
ตรุษจีน 2569 新年快乐 ซินเหนียนไคว่เล่อ 👉 สุขสันต์วันปีใหม่ 恭喜发财 กงซีฟาไฉ 👉 ขอให้ร่ำรวย 身体健康 เซินถี่เจี้ยนคัง 👉 ขอให้สุขภาพแข็งแรง 财源广进 ไฉหยวนกว่างจิ้น 👉 ขอให้เงินทองไหลมาเทมา 生意兴隆 เซิงอี้ซิ่งหลง 👉 ธุรกิจเจริญรุ่งเรือง 年年有余 เหนียนเหนียนโหย่วอวี๋ 👉 เหลือกินเหลือใช้ทุกปี 财源
🐞Mamii Nurse🐞

🐞Mamii Nurse🐞

ถูกใจ 1 ครั้ง

新年快乐 (ซินเหนียนไคว่เล่อ) - สุขสันต์วันปีใหม่恭喜发财 (
"wilaiwanne"

"wilaiwanne"

ถูกใจ 2 ครั้ง

รับบทเป็นอาหมวยคนเล็กตัวจี๊ดของตระกูล แซ่ทากาเรียน 🐉🤣 🧧 #新年快乐 ~ ซินเหนียนไคว่เล่อ ~ #สุขสันต์วันปีใหม่ 🐎 #หมอดรีม #DoctorDaydreamer #ตรุษจีน
Dr. dayDREAMer

Dr. dayDREAMer

ถูกใจ 0 ครั้ง

新年快乐 ซินเหนียนไคว้เล่อ สุขสันต์วันปีใหม่
#คุณนายแนน_รีวิว #คำคมฮิลล์ใจ #ตรุษจีน #เงิน #ร่ํารวย
คุณนายแนน_รีวิว

คุณนายแนน_รีวิว

ถูกใจ 0 ครั้ง

中秋节快乐🥮
สุดหล่อมาอัพ weibo พร้อมแคปชั่น : ขอให้ร่ำรวยเงินทอง! สุขสันต์วันไหว้พระจันทร์นะครับทุกคน! น่ารักมากๆเลยค่ะเถียนเถียน #เกาเหว่ยกวง #GaoWeiguang #VengoGao #高伟光
เกาเหว่ยกวง Gao Weiguang THFC

เกาเหว่ยกวง Gao Weiguang THFC

ถูกใจ 29 ครั้ง

ผู้หญิงสวมชุดจีนโบราณสีแดงปักลายทองสง่างาม ถือพัดกลมปักลายดอกไม้ พร้อมเครื่องประดับผมแบบจีน นั่งอยู่ในฉากหลังที่ตกแต่งสไตล์จีนโบราณ
新年快乐 (ซินเหนียนไคว่เล่อ) - สุขสันต์วันปีใหม่
ปูเป้ 1 กระต่ายน้อยแก้มแดง

ปูเป้ 1 กระต่ายน้อยแก้มแดง

ถูกใจ 4 ครั้ง

ดูเพิ่มเติม