新年快乐 (ซินเหนียนไคว่เล่อ) - สุขสันต์วันปีใหม่

2/17 แก้ไขเป็น

... อ่านเพิ่มเติมในฐานะคนที่ชื่นชอบการเรียนรู้เกี่ยวกับภาษาและวัฒนธรรมจีน ฉันอยากจะแชร์ประสบการณ์ส่วนตัวเกี่ยวกับการใช้คำว่า 新年快乐 (ซินเหนียนไคว่เล่อ) ซึ่งแปลว่า "สุขสันต์วันปีใหม่" ในภาษาจีนกลาง ที่มักใช้ในช่วงเทศกาลตรุษจีนหรือปีใหม่จีน คำว่า 新年快乐 ไม่ใช่แค่คำอวยพรธรรมดา แต่ยังสะท้อนถึงความปรารถนาดีและความหวังสำหรับปีใหม่ที่เต็มไปด้วยความสุขและความสำเร็จ ที่สำคัญคือการเข้าใจวิธีการออกเสียงและเขียนคำนี้อย่างถูกต้อง เพื่อที่จะนำไปอวยพรญาติหรือเพื่อนชาวจีนได้อย่างมีความหมายยิ่งขึ้น ในช่วงเทศกาลปีใหม่จีน ฉันได้ลองร่วมกิจกรรมต่างๆ เช่น การแจกอั่งเปา การชมการแสดงเชิดสิงโต และการเตรียมอาหารมงคล ซึ่งแต่ละกิจกรรมมีความหมายเกี่ยวเนื่องกับคำว่า 新年快乐 คือการเริ่มต้นปีด้วยความโชคดี และเสริมสร้างความสัมพันธ์อันดีในครอบครัวและชุมชน นอกจากนี้ การนำคำว่า 新年快乐 มาใช้ร่วมกับภาษาไทย เช่น "ซินเหนียนไคว่เล่อ - สุขสันต์วันปีใหม่" ในบทความหรือโพสต์โซเชียลมีเดีย ยังช่วยสร้างความน่าสนใจและเปิดโอกาสให้ผู้คนที่ไม่คุ้นเคยกับภาษาจีนได้เรียนรู้วัฒนธรรมใหม่ๆ ไปพร้อมกัน สุดท้ายนี้ การเรียนรู้และใช้คำอวยพรปีใหม่ภาษาจีนอย่าง 新年快乐 ไม่เพียงแต่เพิ่มพูนความรู้ภาษาเท่านั้น แต่ยังช่วยให้เราเข้าใจถึงความสำคัญของการส่งต่อความรักและความห่วงใยในเทศกาลที่สำคัญนี้อย่างลึกซึ้งอีกด้วย

โพสต์ที่เกี่ยวข้อง

ตารางแสดงคำศัพท์ภาษาจีน 10 คำแรกที่เกี่ยวข้องกับวันปีใหม่จีน พร้อมคำอ่านและความหมายภาษาไทย เช่น "新年快乐" (สุขสันต์วันปีใหม่) และ "恭喜发财" (ขอให้ร่ำรวย)
คลังคำศัพท์
✨คำศัพท์ภาษาจีนเกี่ยวกับ “สุขสันต์วันปีใหม่” 20 คำ พร้อมคำอ่านและความหมาย 🎉 #เรียนจีน #ภาษาจีน #ภาษาจีนออนไลน์ #เรียนจีนออนไลน์ #新年快乐
ChineseWithXiaoling

ChineseWithXiaoling

ถูกใจ 25 ครั้ง

#新年 快乐(Xīnnián kuàilè - ซินเหนียน ไคว่ เล่อ)สวัสดี
#Lemon8Box สถาบันสอนภาษาจีนโบวตั๋น
Peony shop168

Peony shop168

ถูกใจ 3 ครั้ง

โต๊ะบูชาในบ้านที่จัดวางเครื่องเซ่นไหว้ ผลไม้ และอาหารอย่างสวยงาม พร้อมด้วยรูปปั้นเทพเจ้าและพระพุทธรูปในตู้กระจก
โต๊ะเซ่นไหว้นอกบ้านในสวน มีอาหาร ผลไม้ และเครื่องบูชา จัดเตรียมไว้สำหรับพิธีมงคล
รถยนต์สองคันจอดอยู่ในโรงรถ โดยมีโต๊ะเครื่องเซ่นไหว้ขนาดเล็กพร้อมอาหารและผลไม้วางอยู่หน้ารถคันสีแดง
🧧🎊🏮🧧 新年快乐 ซินเหนียน ไขว้เล่อ สุขสันต์ปีใหม่ 恭喜发财 กงสี่ ฟาไฉ ขอให้ร่ำรวย 身体健康 เซินถี่ เจี้ยนคัง สุขภาพแข็งแรง 万事如意 ว่านซื่อ หรูอี้ สมหวังทุกประการ 心想事成 ซินเสี่ยง ซื่อเฉิง คิดหวังสิ่งใด สำเร็จ 财源广进 ไฉเยวียน ก่วงจิ้น เงินทองไหลมา 生意兴隆 เชิงอี้ ซิงหลง ค้าขายรุ่งเรือง 大吉大利 ต้าจี๋
Mmt1126

Mmt1126

ถูกใจ 3 ครั้ง

ตรุญจีน69
新正如意 新年发财 (ซินเจิ้งหยูอี้ ซินเหนียนฟาไฉ) คิดหวังสิ่งใดขอให้สมหวังสมปรารถนา มีแต่ความสุขและร่ำรวยตลอดปี · 新年快乐 (ซินเหนียนไคว่เล่อ) สวัสดีปีใหม่ / สุขสันต์วันปีใหม่  #ตรุสจีน
may_may2526

may_may2526

ถูกใจ 2 ครั้ง

新年快乐 ซินเหนียนไคว้เล่อ สุขสันต์วันปีใหม่
#คุณนายแนน_รีวิว #คำคมฮิลล์ใจ #ตรุษจีน #เงิน #ร่ํารวย
คุณนายแนน_รีวิว

คุณนายแนน_รีวิว

ถูกใจ 0 ครั้ง

🧧新年快乐 (ซินเหนียนไคว่เล่อ)🙏🏻
ntpattick shop

ntpattick shop

ถูกใจ 0 ครั้ง

ซินเจิ้งหรูอี้ ซินเหนียนฟาไฉ
新正如意 新年发财 (ซินเจิ้งหรูอี้ ซินเหนียนฟาไฉ) - ปีใหม่นี้คิดหวังสิ่งใดขอให้สมปรารถนา มั่งมีศรีสุข ขึ้นต้น - 新年快乐 (ซินเหนียนไคว่เล่อ) - สุขสันต์วันปีใหม่ ลงท้าย - 身体健康 (เชินถี่เจี้ยนคัง) สุขภาพแข็งแรง 步步高升 (ปู้ปู้เกาเชิง) - เจริญก้าวหน้ายิ่งๆ ขึ้นไป 心想事成 (ซินเสี่ยงชื่อเฉิง) - สมหวังดังปรารถนา
เสี่ยวเผิง 小鹏

เสี่ยวเผิง 小鹏

ถูกใจ 2 ครั้ง

🧨สวัสดีวันตรุษจีน🧨 新年快乐 (ซินเหนียนไคว่เล่อ) : สุขสันต์วันปีใหม่/สวัสดีปีใหม่ 祝你顺利 (จู้หนี่ซุ่นลี่) : ขอให้คุณประสบความสำเร็จ 财源滚滚 (ไฉหยวนกุ่นกุ่น) : เงินทองไหลมาเทมาไม่ขาดสาย 笑口常开 (เซี่ยวโข่วฉางคาย) : ขอให้มีรอยยิ้มและเสียงหัวเราะตลอดปี
นันทิยา จันทองพูน

นันทิยา จันทองพูน

ถูกใจ 0 ครั้ง

新年快乐 ซินเหนียนไคว่เล่อ 2026
ขอให้ทุกคนมั่งมีศรีสุข มีโชคลาภวาสนาใหญ่ทั้งปี มีสุขภาพดี แข็งแรง อายุยืนยาวหมื่นๆ ปี 🧧🪭 #Beauty4ties #ฉันในวัย50 #วิมีแฟนเป็นเชฟ #ตรุษจีน2569 #แต่งหน้าตรุษจีน2026
พี่วิ บิวตี้

พี่วิ บิวตี้

ถูกใจ 2 ครั้ง

🎊🐎新年快乐🧧✨️
หนุ่มหล่อสาวสวยเต็มไปหมด เจริญตาเจริญใจมากนะคะ 💰ขอให้ปี 2026 นี้ เงินทองไหลมาเทมา กระเป๋าตังค์ตุงๆ รวยระเบิดระเบ้อ 🧧愿2026:财源广进,钱袋鼓鼓,暴富成真 🎊Happy Chinese New Year #ตรุษจีน #พี่หญิงเฉินดูซีรีส์ #จางหลิงเฮ่อ #เฉินเจ๋อหย่วน #lemon8 บันเทิง
พี่หญิงเฉินติดซีรีส์จีน🇨🇳

พี่หญิงเฉินติดซีรีส์จีน🇨🇳

ถูกใจ 2 ครั้ง

新年快乐 (ซินเหนียนไคว้เล่อ
รับตรุษจีนด้วยรอยยิ้ม รับความสำเร็จด้วยความตั้งใจ
Siriwan Sawangn

Siriwan Sawangn

ถูกใจ 5 ครั้ง

คำศัพท์+ประโยค (1)
1️⃣💙🇨🇳คำศัพท์+ประโยคเกี่ยวกับวันสงกรานต์ภาษาจีน🎊 泼水节 pō shuǐ jié พัว สุ่ย เจี๋ย เทศกาลสงกรานต์ 宋干节 sòng gān jié ซ่ง กาน เจี๋ย เทศกาลสงกรานต์ 泼水节快乐 pō shuǐ jié kuài lè พัว สุ่ย เจี๋ย ไคว้ เล่อ สุขสันต์วันสงกรานต์ 宋干女神 sòng gān nǚ shén ซ่ง กาน หนี่ว์ เสิน นางสงกรานต์ 泼水 pō shuǐ พัว สุ่ย สาดน้ำ
Preawa D

Preawa D

ถูกใจ 2 ครั้ง

新年快乐 ซินเหนียน ไคว่เล่อ (Xīnnián kuàilè) แปลว่า สวัสดีวันตรุษจีน หรือสุขสันต์วันตรุษจีน #BHFarm
Borpabai

Borpabai

ถูกใจ 0 ครั้ง

新年快乐 (ซินเหนียนไคว่เล่อ): ขอให้มีความสุขในวันปีใหม่
บุญเรือนรักธรรมชาติดอกไม้😊😍

บุญเรือนรักธรรมชาติดอกไม้😊😍

ถูกใจ 50 ครั้ง

新年快乐 (ซินเหนียนไคว่เล่อ) #ตรุษจีน #annceoiaura 🧧🪭
Ann

Ann

ถูกใจ 1 ครั้ง

新年快乐 - สุขสันต์วันปีใหม่
新正如意 新年发财 (ซินเจิ้งหรูอี้ ซินเหนียนฟาไฉ) - ปีใหม่นี้คิดหวังสิ่งใดขอให้สมปรารถนา มั่งมีศรีสุข ขึ้นต้น - 新年快乐 (ซินเหนียนไคว่เล่อ) - สุขสันต์วันปีใหม่ ลงท้าย - 身体健康 (เชินถี่เจี้ยนคัง) สุขภาพแข็งแรง 步步高升 (ปู้ปู้เกาเชิง) - เจริญก้าวหน้ายิ่งๆ ขึ้นไป 心想事成 (ซินเสี่ยงชื่อเฉิง) - สมหวังดังปรารถนา
HeartFlow เข้าใจหัวใจ

HeartFlow เข้าใจหัวใจ

ถูกใจ 0 ครั้ง

Happy Chinese New Year2026🪭🧧新年快乐 ,祝你财源滚滚! ✨ 🏮🇨🇳🪭
Happy Chinese New Year2026🪭🧧เหล่ากง!! 新年快乐 ,祝你财源滚滚! ✨ 🏮🇨🇳🪭 ซินเหนียน ไคว่เล่อ, จู้ หนี่ ไฉเหวียน #wanghedi王鹤棣ดีแลนหวัง #songweilong宋威龙ซ่งเวยหลง #zhanglinghe张凌赫จางหลิงเฮ่อ #heyu何与เหออวี่🐬
iiiphenShop

iiiphenShop

ถูกใจ 4 ครั้ง

สุขสันต์วันตรุษจีน🧧🐎🏮🎉✨
新正如意, 新年发财 (ซิงเจียหยู่อี่ ซิงนี้ฟาไฉ)  คิดหวังสิ่งใดขอให้สมหวังสมปรารถนา มีแต่ความสุขและร่ำรวยตลอดปี  新年快乐 (ซินเหนียนไคว่เล่อ)  สวัสดีปีใหม่ / สุขสันต์วันปีใหม่ ขอให้ทุกท่านโชคดีตลอดไปนะคะ🏮🐎🧧🎉 #อวยพรตรุษจีน #คำอวยพรตรุษจีน #ตรุษจีน #ตรุษจีน🧧🧧🎎 #ติดเทรนด์
Aofsie

Aofsie

ถูกใจ 0 ครั้ง

คำอวยพรวันตรุษจีน 2026
新年快乐 ซินเหนียนไคว้เล่อ (xīn nián kuài lè) สวัสดีปีใหม่/สุขสันต์วันตรุษจีน 马到成功 หม่าต้าวเฉิงกง (mǎ dào chéng gōng) ม้ามาถึงก็ประสบความสำเร็จทันที (ปีม้า) 马上有钱 หม่าช่างโหยว่เฉียน (mǎ shàng yǒu qián) มีเงินทันที 恭喜发财 กงสี่ฟาฉาย (gōng xǐ fā cái) ร่ำรวยเงินทอง 年年有余 เหนียนเหนียนโหย
Li Li Choo

Li Li Choo

ถูกใจ 3 ครั้ง

🧧🐲新年快乐 (ซินเหนียนไคว่เล่อ)🐲🧧
#ห้องเสือภูษณาภรณ์ #ร้านเช่าชุดพัทลุง #ทีมจงจงโชว์ #ทีมฅนสร้างโชว์ #ตรุสจีน
ห้องเสื้อ ภูษณาภรณ์

ห้องเสื้อ ภูษณาภรณ์

ถูกใจ 1 ครั้ง

宋干节快乐🎊happy songkran day 🩷
宋干节快乐🎊happy songkran day 🩷 #สงกรานต์ #ติดเทรนด์ #สอนจีน #สมุดคัดจีน #สงกรานต์ไปไหน
Bonusbonuss

Bonusbonuss

ถูกใจ 1 ครั้ง

𝑯𝒂𝒑𝒑𝒚 𝑪𝒉𝒊𝒏𝒆𝒔𝒆 𝑵𝒆𝒘 𝒀𝒆𝒂𝒓 𝟐𝟎𝟐𝟔! 🎊🧧🎊
𝑯𝒂𝒑𝒑𝒚 𝑪𝒉𝒊𝒏𝒆𝒔𝒆 𝑵𝒆𝒘 𝒀𝒆𝒂𝒓 𝟐𝟎𝟐𝟔! 🎊🧧🎊 新年快乐 身体健康 ซินเหนียนไคว่เล่อ เซินถีเจี้ยนคัง xīnnián kuàilè shēntǐ jiànkāng คิดหวังสิ่งใดขอให้สมหวังสมปรารถนาในปีใหม่นี้ มีแต่ความสุขมั่งคั่ง โชคดีร่ำรวยตลอดปีและตลอดไปครับผม สวัสดีวันตรุษจีนครับ วันนี้น้องฟาฎิล เอาคำอวยพร “วันตรุษจีน” มาฝากครับ สามารถคัด
Fahdyn Little Journey

Fahdyn Little Journey

ถูกใจ 47 ครั้ง

รับบทเป็นอาหมวยคนเล็กตัวจี๊ดของตระกูล แซ่ทากาเรียน 🐉🤣 🧧 #新年快乐 ~ ซินเหนียนไคว่เล่อ ~ #สุขสันต์วันปีใหม่ 🐎 #หมอดรีม #DoctorDaydreamer #ตรุษจีน
Dr. dayDREAMer

Dr. dayDREAMer

ถูกใจ 0 ครั้ง

周五下班后的快乐,其实很简单
周五下班,去公园运动了一下, 又在街上坐了一会儿, 大家一周辛苦了,周末好好休息! ——— Went for a run in the park. Then grabbed some late-night food. Nothing special. But somehow these simple moments are becoming my favorite part of living in Bangkok. Hope everyone gets a good rest this weekend #AfterWork #LifeInB
曼谷下班后| After work in Bangkok

曼谷下班后| After work in Bangkok

ถูกใจ 77 ครั้ง

新年快乐 — ซินเหนียน ไคว่เล่อ..ขอให้ทุกคนมีความสุขในวันปีใหม่ 2026 😍😍🥰🥰❤❤ #หลิวอวี่หนิง #LiuYuning
Benly_lyn🌻จวนสกุลหลิว📿

Benly_lyn🌻จวนสกุลหลิว📿

ถูกใจ 14 ครั้ง

ซินเจียยูอี่ ซินนี้ฮวดไช้ เซ่งลี้ตั้วๆ ถั่ง ก่อเฮอซินเหนียน สวัสดีปีใหม่ตรุษจีน ปี 2569 ขอให้ท่านและครอบครัวสมปรารถนา มีโชคลาภมั่งคั่งร่ำรวย มีความสุข เจริญรุ่งเรืองเงินทองไหลมาเทมา เหลือกินเหลือใช้ สฺขภาพร่างกายแข็งแรง โชคดีตลอดปีตลอดไป เฮงๆ รวยๆ ครับ 新年快乐 (ซินเหนียนไคว่เล่อ): สุขสันต์วันปีใหม่
ดร.กบกินเที่ยวดูหนัง

ดร.กบกินเที่ยวดูหนัง

ถูกใจ 0 ครั้ง

จริงเหรอ คนจีนไม่พูด “谢谢” กับคนในครอบครัว❓
เพื่อนๆ เคยได้ยินมั้ยครับว่า คนจีน “ไม่พูดขอบคุณ” กับคนในบ้าน แล้วแบบนี้...เค้าไม่รู้สึกขอบคุณกันเหรอ? 🧭 ทำไมคนจีนไม่พูด “谢谢” กับครอบครัว? 🧧 เพราะครอบครัวคือ “คนใน” หรือ 自己人 (zìjǐ rén) การแสดงความขอบคุณในบ้าน = ไม่จำเป็นต้องพูดคำเป็นทางการ แต่จะแสดงผ่านน้ำใจ การกระทำ ความห่วงใย 💬 ไม่พูด “ข
จางเหล่าซือ

จางเหล่าซือ

ถูกใจ 72 ครั้ง

สุขสันต์วันตรุษจีนค่าา 🧧✨💓
ขอให้ทุกคนมีความสุขมากๆ เงินทองไหลมาเทมานะคะ🫶🏻💖 #อวยพรตรุษจีน #ภาษาจีนกลาง🇨🇳🇨🇳🇨🇳 #ภาษาจีนวันละคำ #ภาษาจีนในชีวิตประจำวัน #คำอวยพรตรุษจีน
Chinesewithp.fei

Chinesewithp.fei

ถูกใจ 1 ครั้ง

ภาพพื้นหลังสีฟ้าอมชมพู มีกลีบดอกไม้โปรยปราย แสดงคำอวยพรวันแม่เป็นภาษาจีน “母亲节” พร้อมคำอ่านและคำแปลภาษาไทย “วันแม่” และวลี “ขอให้คุณแม่สุขภาพแข็งแรง” กับ “ฉันรักคุณแม่” พร้อมคำอ่านและคำแปลภาษาไทย
母亲节快乐!สุขสันต์วันแม่
祝zhù จู้ = ขอให้ 妈妈māma มาม่ะ = คุณแม่ 身体shēntǐ เซิน ถี่ = ร่างกาย, สุขภาพ 健康jiànkāng เจี้ยนคัง = แข็งแรง 爱 ài อ้าย = รัก #วันแม่
kruLiu.CN

kruLiu.CN

ถูกใจ 2 ครั้ง

新年快樂
JHK15

JHK15

ถูกใจ 0 ครั้ง

🏮20คำอวยพรวันตรุษจีน🧧
新年快乐 (ซินเหนียนไคว่เล่อ) สวัสดีปีใหม่ 恭喜发财 (กงซีฟาไฉ) ขอให้ร่ำรวย 万事如意 (ว่านซื่อหรูอี้) สมปรารถนาทุกประการ 身体健康 (เซินถี่เจี้ยนคัง) สุขภาพแข็งแรง 心想事成 (ซินเสี่ยงซื่อเฉิง) คิดหวังสิ่งใดสมดังใจ 财源广进 (ไฉหยวนกว่างจิ้น) เงินทองไหลมาเทมา 生意兴隆 (เซิงอี้ซิงหลง) ค้าขายรุ่งเรือง 阖家幸福 (เหอเจียซิ่งฝู) ครอ
ChineseWithXiaoling

ChineseWithXiaoling

ถูกใจ 0 ครั้ง

ดูเพิ่มเติม