Automatically translated.View original post

Art University. Set in the old palace. The badge is a Hindu deity, but sings Italian songs.

An eclectic specialty. This isมหาวิทยาลัยศิลปากร วังท่าพระWell, Thailand's first art university has a long-standing reputation for art, design and architecture. Another specialty is the music of Santa Lucia, an Italian song that art professor Pyrrasri loves so much that he hums often at work.

The original content refers to "the glowing silver stars on the tee, the sloping waves, the faint breeze, come on, to my little ship, Santa Lucia Santa Lucia."

In the Thai version of the art, there is a lot of material, but the meaning of singing is to remember the beloved teacher.

2025/9/16 Edited to

... Read moreในฐานะผู้ที่เคยไปเยี่ยมชมมหาวิทยาลัยศิลปากร วังท่าพระ ผมรู้สึกประทับใจกับบรรยากาศที่ผสมผสานระหว่างศิลปะไทยโบราณและความเป็นสากลอย่างลงตัว ที่นี่ไม่เพียงแต่โดดเด่นในด้านสถาปัตยกรรมและงานศิลปะเท่านั้น แต่ยังมีเรื่องราวน่าสนใจของบทเพลงประจำมหาวิทยาลัยอย่าง Santa Lucia ที่สะท้อนถึงความรักและความเคารพต่อศาสตราจารย์ศิลป์ พีระศรี ผู้ริเริ่มและส่งเสริมศิลปะร่วมสมัยในประเทศไทย บทเพลง Santa Lucia ซึ่งเป็นเพลงพื้นบ้านจากประเทศอิตาลี ได้รับการนำมาใช้เป็นสัญลักษณ์ของมหาวิทยาลัยที่นี่ โดยแปลงเนื้อร้องให้มีความหมายที่เข้ากันกับจิตวิญญาณของศิลปากร ทำให้บทเพลงนี้ไม่ใช่แค่เพียงบทเพลงประจำมหาวิทยาลัยเท่านั้น แต่ยังเป็นบทเพลงที่รวมความผูกพันและความทรงจำดีๆ ของนักศึกษาและคณาจารย์อีกด้วย นอกจากนี้ ผมยังได้เรียนรู้ว่าศาสตราจารย์ศิลป์ พีระศรี ชื่นชอบบทเพลงนี้ถึงขนาดที่มักจะฮัมเพลงนี้ขณะทำงาน ซึ่งสะท้อนให้เห็นถึงความสัมพันธ์ที่ลึกซึ้งระหว่างศิลปะและดนตรีในวิถีชีวิตของท่าน และจุดนี้เองที่ทำให้มหาวิทยาลัยศิลปากร วังท่าพระ มีเสน่ห์เฉพาะตัวที่แตกต่างจากมหาวิทยาลัยศิลปะแห่งอื่นๆ หากใครเป็นผู้ที่ชื่นชอบศิลปะ หรือมีความสนใจในประวัติศาสตร์ ศิลปะร่วมสมัย และวัฒนธรรมในมุมที่แตกต่างกัน การได้สัมผัสกับมหาวิทยาลัยศิลปากร วังท่าพระถือเป็นประสบการณ์ที่จะเปิดโลกทัศน์ใหม่ๆ และสร้างแรงบันดาลใจได้อย่างยอดเยี่ยมแน่นอน