楽しみのためのショッピング。💸英語で話す必要があります!

เวลาจะถาม “ราคาเท่าไหร่คะ/ครับ” ที่ร้านต่างประเทศ เรามักติดตรงการเลือกคำให้สุภาพและเป็นธรรมชาติ เราเลยสรุปเป็นประโยคที่หยิบไปใช้ได้จริง (ทั้งในตลาดและในห้าง) พร้อมทริคเล็ก ๆ ให้ฟังไม่แข็งจนเกินไป 1) “ราคาเท่าไหร่คะ/ครับ” แบบพื้นฐาน - How much is this? (อันนี้ราคาเท่าไหร่) - How much is it? (มันราคาเท่าไหร่) ถ้าจะสุภาพขึ้นอีกนิด เติมคำว่า please ได้ เช่น How much is this, please? 2) ถามราคาแบบระบุให้ชัด (กันพลาดเวลาเห็นหลายป้าย) - How much is this one? (ชิ้นนี้เท่าไหร่) - What’s the price of this? (ราคาของอันนี้เท่าไหร่) - Is the price fixed? (ราคาตายตัวไหม) ใช้ได้ดีมากเวลาจะต่อรองในตลาด 3) ต่อรอง/ขอส่วนลดแบบไม่เสียมารยาท - Can you give me a discount? (ลดให้ได้ไหม) - Is there any discount? (มีส่วนลดไหม) - That’s a bit expensive. (อันนี้แพงไปนิด) ประโยคนี้สุภาพกว่า “Too expensive!” - Can you do it for ___? (ทำราคาเป็น ___ ได้ไหม) 4) “cost แปลว่าอะไร” และใช้ยังไงให้ถูก คำว่า cost แปลว่า “มีราคา/มีค่าใช้จ่าย” มักใช้พูดถึง “ราคาโดยรวม” หรือ “ค่าใช้จ่าย” - How much does it cost? (มันราคาเท่าไหร่) - It costs 500 baht. (มันราคา 500 บาท) ทริคที่เราใช้จำ: how much is this? จะชี้ของตรงหน้า ส่วน how much does it cost? จะฟีลถามราคา/ค่าใช้จ่ายของสิ่งนั้นแบบทั่วไป 5) ถามเรื่องไซส์/สี/ลองสินค้า (ช้อปเสื้อผ้าบ่อยต้องมี) - Do you have this in a smaller size? (มีไซส์เล็กกว่านี้ไหม) - Do you have this in blue/black? (มีสีฟ้า/ดำไหม) - Can I try it on? / Where is the fitting room? (ขอลองได้ไหม/ห้องลองอยู่ไหน) 6) เรื่องการจ่ายเงินและเงินทอน - Do you accept credit cards? (รับบัตรเครดิตไหม) - Can I pay in cash? (จ่ายเงินสดได้ไหม) - Can I get some change? (ขอเงินทอนได้ไหม) - Could you gift-wrap it, please? (ช่วยห่อของขวัญให้หน่อยได้ไหม) เคล็ดลับส่วนตัวเวลาใช้งานจริง: เริ่มด้วย “Excuse me” หรือ “Hi” ก่อนถามราคา จะทำให้ประโยคฟังเป็นมิตรขึ้นมาก และถ้าไม่แน่ใจว่าฟังราคาถูกไหม ให้ถามซ้ำได้เลย เช่น “Sorry, how much was that again?”