3/16 แก้ไขเป็น

... อ่านเพิ่มเติมจากประสบการณ์ชีวิตในออฟฟิศ ผมมักจะเห็นว่าการตั้งคำถามว่า "ใครคือคนที่ถูกเสมอ" กลายเป็นเรื่องที่น่าสนใจและขำขันในหมู่เพื่อนร่วมงาน โดยเฉพาะอย่างยิ่งในวัฒนธรรมสำนักงานของคนไทยที่เต็มไปด้วยสภาพแวดล้อมแบบมืออาชีพแต่ก็แฝงไปด้วยความเป็นกันเองและมุขตลกต่าง ๆ คำว่า "หัวหน้า" กับ "เรา" ที่เห็นในโพสต์และภาพ เหมือนจะสะท้อนความสัมพันธ์และบทบาทที่เปลี่ยนแปลงระหว่างหัวหน้ากับลูกน้องในแต่ละวัน บางครั้งหัวหน้าอาจจะเป็นฝ่ายที่ถูกเสมอเพราะตำแหน่งและอำนาจ แต่ในบางโอกาส "เราก็เป็นคนที่ถูก" ซึ่งเป็นเรื่องธรรมดาในการทำงานร่วมกันที่ต้องอาศัยการสื่อสารและความเข้าใจ นอกจากนี้ แฮชแท็กอย่าง #ฮอนด้าเฟิร์ส และ #ออฟฟิศหรรษา ยังแสดงให้เห็นถึงความสัมพันธ์ที่ดีและบรรยากาศที่สนุกสนานในที่ทำงาน ไม่เพียงแต่จะช่วยลดความเครียด แต่ยังเสริมสร้างความสัมพันธ์ในทีมให้อบอุ่นและแข็งแรงขึ้น รวมถึงความรู้สึกเป็นหนึ่งเดียวกันในองค์กรด้วย การแบ่งปันเรื่องราวเหล่านี้ในโลกโซเชียลยังช่วยให้เราได้เรียนรู้และเข้าใจถึงวิธีการจัดการกับความขัดแย้งหรือความเห็นที่แตกต่างกันในที่ทำงาน รวมทั้งเห็นได้ชัดเจนว่าปัญหาดังกล่าวสามารถถูกแก้ไขได้ด้วยความอดทนและการเปิดใจรับฟังซึ่งกันและกัน ถ้าคุณกำลังเผชิญกับสถานการณ์คล้าย ๆ กันในที่ทำงาน ลองมองหาข้อดีในการเป็น "คนที่ถูก" หรือแม้กระทั่ง "คนที่ผิด" เพราะประสบการณ์เหล่านี้จะช่วยให้คุณเติบโตทั้งในแง่ของอาชีพและบุคลิกภาพอย่างแท้จริง

1 ความคิดเห็น

โพสต์ที่เกี่ยวข้อง

ภาพปกแสดงหม้อต้มสีม่วงมีของเหลวสีเขียวเรืองแสงและดวงตา พร้อมเทียนและค้างคาวลอยอยู่ มีข้อความว่า "เรื่องเล่า มหา'ลัย สยองขวัญ" และโลโก้ TUTORPEARMAI
ภาพบรรยายตำนาน "อิฐ 9 ก้อน" ของจุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย ซึ่งเป็นเรื่องราวเกี่ยวกับอิ��ฐที่เกยกันและเหตุการณ์เศร้าของนักศึกษา พร้อมโลโก้ TUTORPEARMAI และสัญลักษณ์ฮาโลวีน
ภาพบรรยายตำนาน "ลิฟท์แดง" ของมหาวิทยาลัยธรรมศาสตร์ ซึ่งเกี่ยวข้องกับเหตุการณ์ 14 ตุลา และคราบเลือดที่ไม่สามารถล้างออกได้ พร้อมโลโก้ TUTORPEARMAI และสัญลักษณ์ฮาโลวีน
👻🎓 “เรื่องเล่ามหา’ลัย” ที่ไม่ได้มีแค่ความหลอน…แต่มีอนาคตเราอยู่ในนั้น!
@TUTORPEARMAI @TUTORPEARMAI 👻🎓 “เรื่องเล่ามหา’ลัย” ที่ไม่ได้มีแค่ความหลอน…แต่มีอนาคตเราอยู่ในนั้น! จากลิฟต์แดง ธรรมศาสตร์ ถึงป๊อก…ป๊อก…ครืด ของ มช. หรือหอแกรนด์ ม.กรุงเทพ . ทุกมหาวิทยาลัยมี “ตำนาน” แต่คำถามคือ…ที่นั่นมี “คณะที่ใช่” สำหรับเราหรือยัง? 💙✨ . ก่อนจะเลือกเพราะกระแส หรือเลือกเพ
tutorpearmai

tutorpearmai

ถูกใจ 2 ครั้ง

ภาษาญี่ปุ่น ยากจริงไหม? ทำไมหลายคนบอกว่าเรียนยากมาก แต่ก็ยังมี
ภาษาญี่ปุ่น ยากจริงไหม? ทำไมหลายคนบอกว่าเรียนยากมาก แต่ก็ยังมีคนทั่วโลกเรียนกันเพิ่มขึ้นเรื่อยๆ 😵‍💫 เคยไหมคะ ตอนเริ่มเรียน ภาษาญี่ปุ่น แล้วรู้สึกว่า… แค่เห็นตัวอักษรก็เหนื่อยแล้ว มีทั้ง 漢字(kanji / คันจิ / อักษรคันจิ) ひらがな(hiragana / ฮิรางานะ / ฮิรางานะ) カタカナ(katakana / คาตาคานะ / คาตาคานะ)
ออยเซนเซ

ออยเซนเซ

ถูกใจ 45 ครั้ง

ภาพปกแสดงนักเรียนหญิงสวมแว่นตา พร้อมข้อความ “กิจกรรมฝึกทักษะ การอยู่คนเดียว สำหรับเด็กมัธยม” เพื่อเสริมสมาธิ ความสนุก และรู้จักตัวเองมากขึ้น
ภาพแสดงกิจกรรม 3 ข้อแรก ได้แก่ การเขียนไดอารี่สั้นๆ, การอ่านนิยาย/การ์ตูนที่ชอบ และการวาดรูป/doodle/ระบายสีเล่น เพื่อฝึกจินตนาการและลดความฟุ้งซ่าน
ภาพแสดงกิจกรรมข้อ 4-6 ได้แก่ การฟังเพลงเงียบๆ แล้วเขียนความรู้สึก, การนั่งสมาธิ 5-10 นาที และการทำสมุดเป้าหมาย (Goal Journal) เพื่อเพิ่มความเข้าใจอารมณ์และควบคุมอารมณ์
กิจกรรมฝึกทักษะการอยู่คนเดียว (สำหรับเด็กมัธยม) 🌟
#Activities #student #fypシ #เรื่องนี้ต้องเล่า #Lemon8Club
MSN

MSN

ถูกใจ 38 ครั้ง

ภาพหญิงสาวถือกระเป๋าสีน้ำเงิน พร้อมข้อความหัวข้อว่า "คำว่า さ ซา แปลว่าอะไร ทำไมได้ยินคนญี่ปุ่นพูดลงท้ายบ่อยมาก" บนพื้นหลังสีน้ำเงินเข้ม
ข้อความอธิบายว่า "さ" คือคำลงท้ายประโยคที่ใส่อารมณ์ ทำให้ฟังดูกันเอง มีน้ำหนักขึ้น หรือกำลังจะเล่าเรื่องต่อ ไม่ได้แปลตรงตัว แต่เพิ่มฟีลภาษาพูด
ข้อความอธิบายการใช้ "さ" หลัง "けど" หรือ "だけど" เพื่อเตรียมเล่าเรื่องสำคัญหรือเมาท์มอย เหมือนเป็นตัวคั่นหายใจก่อนเล่าเรื่องยาวๆ
ทำไมได้ยินคนญี่ปุ่นพูดลงท้ายบ่อยๆ ถ้าเราเอาไปพูดบ้างจะเป็นยังไง
さ (ซา) คืออะไรในภาษาญี่ปุ่น ทำไมได้ยินคนญี่ปุ่นพูดลงท้ายบ่อยๆ ถ้าเราเอาไปพูดบ้างจะเป็นยังไง เวลาเพื่อนญี่ปุ่นพูดแล้วชอบลงท้ายด้วย 「〜さ」 เพื่อนๆ เคยงงมั้ยคะ ว่ามันคืออะไร ฟังดูเท่ๆ หน่อย แต่ไม่เคยมีในตำราเลย 😆 วันนี้ออยเซนเซจะมาช่วยแยกหมวดให้แบบชัดๆ เลย ว่า さ ที่อยู่ท้ายประโยคเนี่ย หมายความว่ายัง
ออยเซนเซ

ออยเซนเซ

ถูกใจ 338 ครั้ง

อ้อนขนาดนี้แล้ว พี่จะใจอ่อนรึยัง
พระเอกหมาน้อยของเราอ้อนอยากจุ๊บพี่ก่อนนอนพักเตรียมตัวลงแข่ง จะได้นอนหลับดีมีแรงไง แต่พี่นั้นไซร้เล่นกับใจน้องแล้วยังไม่ยอมอนุมัติอีก งานนี้นักกีฬาแจคยองงอนพี่จีฮอนได้น่ารักมาก และถึงแม้พี่ไม่จุ๊บ น้องก็ต้องนอนค่ะ 😆 ตื่นก่อน ชนะก่อน ค่อยลองจีบพี่ต่อไป สำหรับคนที่ยังไม่ได้อ่านนิยายจะรู้สึก
Miruku 美瑠久

Miruku 美瑠久

ถูกใจ 104 ครั้ง

ภาพมือที่กำลังถือหนังสือเรียนภาษาญี่ปุ่นที่เปิดอยู่ โดยมีคำศัพท์คาตาคานะและคำอธิบายภาษาญี่ปุ่น พร้อมข้อความบนภาพว่า "ทำไม ศัพท์ภาษาญี่ปุ่น คาตาคานะ เยอะจัง" แสดงถึงความสงสัยเกี่ยวกับคำทับศัพท์จำนวนมาก
ภาพข้อความอธิบายว่าผู้เรียนภาษาญี่ปุ่นหลายคนสงสัยว่าทำไมมีคำคาตาคานะเยอะ เช่น �コンビニ, アクセスする, グローバルな จนรู้สึกว่าภาษาญี่ปุ่นยืมคำต่างประเทศมากเกินไป มีภาพการ์ตูนผู้หญิงใส่แว่นประกอบ
ภาพข้อความอธิบายว่าภาษาญี่ปุ่นรับคำต่างประเทศได้ง่าย เพียงแค่กำหนดว่าจะเขียนคำนั้นเป็นคาตาคานะอย่างไร คำนั้นก็พร้อมใช้ได้เร็ว เปรียบเสมือนมี "ประตูรับคำใหม่" คือคาตาคานะ มีภาพการ์ตูนผู้หญิงใส่แว่นประกอบ
ภาษาญี่ปุ่น ทำไมมีคำทับศัพท์เยอะจนคนเรียนงง? จริงๆ แล้วนี่อาจเป็น
ภาษาญี่ปุ่น ทำไมมีคำทับศัพท์เยอะจนคนเรียนงง? จริงๆ แล้วนี่อาจเป็น “จุดเด่น” ของภาษาญี่ปุ่นเลยค่ะ 😳 เคยไหมคะ ตอนเรียน ภาษาญี่ปุ่น แล้วรู้สึกว่า… ทำไมมีคำคาตาคานะเต็มไปหมด ทั้ง コンビニ(konbini / คมบินิ / ร้านสะดวกซื้อ) アクセスする(akusesu suru / อะคุเซะสุ สึรุ / เข้าถึง, เข้าใช้งาน) グローバルな(guroobaru
ออยเซนเซ

ออยเซนเซ

ถูกใจ 59 ครั้ง

ภาพรวมของหนังสือเตรียมสอบครูผู้ช่วยหลากหลายเล่มวางอยู่บนพื้นไม้ พร้อมข้อความ 'รีวิวหนังสือ สอบครูผู้ช่วย'
หนังสือและเอกสารสรุปวิชาครูหลายเล่ม พร้อมข้อความเน้นย้ำว่า 'อ่านตั้งแต่สอบใบประกอบ ครั้งเดียวสอบผ่าน!'
หนังสือเตรียมสอบครูผู้ช่วย 3 เล่ม ปกเป็นรูปผู้หญิงในชุดเครื่องแบบ พร้อมข้อความ 'หนังสือดีจริง แต่อ่านไม่จบ เน้นฟังมากกว่า'
รีวิวหนังสือสอบครูผู้ช่วย
หนังสือตามนี้เลย สอบทั้งหมด 4 ครั้ง 1 รอบทั่วไป 67 = ได้ลำดับที่ 18 2 , 3 พนักงานราชการ = ไม่มีชื่อและไม่ผ่าน 4 รอบกรณีพิเศษปี 68 = ลำดับที่ 1 ปล.กว่าจะได้มันเหนื่อยมานะรอบนี้ ใครที่ยังคิดว่าสอบรอบกรณีพิเศษแล้วได้เพราะมีเส้นสาย ให้รู้เลยว่าฉันก็ลูกชาวนานคนนึงไม่มีอะไรไปให้ใคร ไม่มีปัญญาเอาเ
โม�ในวัยโตขึ้น

โมในวัยโตขึ้น

ถูกใจ 7 ครั้ง

ภาพหน้าจอ YouTube แสดงวิดีโอเพลงญี่ปุ่นที่มีนักดนตรีสวมหน้ากากเล่นเครื่องดนตรีโบราณ วงกลมสีแดงเน้นตัวอักษร "ゟ" ในชื่อวิดีโอ พร้อมคำถามว่า "ใครรู้บ้าง ภาษาญี่ปุ่นตัวนี้ ゟ อ่านว่าอะไร?" และโลโก้ Lemon8.
ภาพพื้นหลังสีขาว แสดงตัวอักษรญี่ปุ่น "ゟ" พร้อมคำอธิบายว่าอ่านว่า "より" (Yori) แปลว่า "จาก" ซ�ึ่งเป็นการรวมกันของ よ (yo) + り (ri) กลายเป็น "合字" (ごうじ) หรือตัวอักษรผสมที่เคยใช้บ่อยในอดีต.
ภาพแสดงตัวอย่างการใช้ตัวอักษร "ゟ" เช่น "山田太郎ゟ" และ "東京駅ゟ徒歩10分" พร้อมคำแปลและคำอธิบายว่าปัจจุบันแทบไม่ใช้แล้ว เนื่องจากมีการปรับให้ฮิรางานะ 1 เสียงต่อ 1 ตัวอักษรตั้งแต่สมัยเมจิ.
ตัวประหลาด “ゟ” ในภาษาญี่ปุ่นอ่านว่าอะไร!? ยังมีคนใช้อยู่ไหม
เพื่อนๆ เคยเห็นตัวอักษรแปลกๆ อย่าง “ゟ” กันบ้างมั้ยคะ? บางคนเจอตามใบปลิวหรือละครเวทีญี่ปุ่น ก็อาจจะสงสัยว่า… นี่มันตัวอะไร? เป็นภาษาญี่ปุ่นจริงเหรอ!? ออยเซนเซจะพาไปรู้จักตัวนี้แบบเข้าใจง่ายๆ เลยค่ะ 📌 “ゟ” อ่านว่า より Yori / โยริ / แปลว่า “จาก” เป็นการรวมกันของ 2 ตัวอักษร คือ よ (yo) + り (ri
ออยเซนเซ

ออยเซนเซ

ถูกใจ 196 ครั้ง

ภาพแสดงตัวอักษรญี่ปุ่น か゚ き゚ く゚ け゚ こ゚ พร้อมข้อความว่า “เรียนภาษาญี่ปุ่น มาตั้งนาน เพิ่งรู้! มีแบบนี้ด้วย?” และโลโก้ @aoysensei
ภาพอธิบายว่า か゚ คือ 鼻濁音 (bidakuon) หรือ “เสียงขุ่นทางจมูก” ใช้แสดงเสียง งะ งิ งุ เงะ โงะ ที่ขึ้นจมูก ไม่มีความหมายในคำศัพท์
ภาพระบุว่าคนญี่ปุ่นทั่วไปไม่ค่อยรู้จัก か゚ き゚ く゚ け゚ こ゚ แล้ว แต่ยังได้ยินจากผู้ประกาศข่าว NHK, นักแสดง/นักร้อง, และครูเก่าๆ เพราะทำให้เสียงไพเราะและชัดเจน
ตัดอักษรภาษาญี่ปุ่นที่ไม่มีในตาราง แต่อาจเจอคนใช้จริง
ทำไมคอร์ส 101 ไม่มีสอน か゚ き゚ く゚ け゚ こ゚ อ่านว่าอะไร!? ทำไมเขียนแปลกจัง? เพื่อนๆ เคยเจอคำแบบนี้มั้ย 「か゜」 หลายคนอาจจะคิดว่า “เขียนผิดหรือเปล่า?” แต่จริงๆ แล้วนี่คือวิธีเขียนเสียงพิเศษในภาษาญี่ปุ่นที่เรียกว่า... 💡 鼻濁音(びだくおん / bidakuon) หรือ “เสียงขุ่นทางจมูก” ค่า 🌬️ 鼻濁音 คืออะไร? 鼻濁音 คือเสียง
ออยเซนเซ

ออยเซนเซ

ถูกใจ 483 ครั้ง

อ่านหนังสือสอบม.4 ฉบับติวเอง
มาแชร์หนังสือสอบกันค่าา เน้นย้ำนะคะ ว่าอันนี้เป็นปสก.ส่วนตัวที่เราได้ทำจริง ล้มลุกคลุกคลานกับตัวเองมาจริง เราอยากทำเรื่องนี้มานานมากๆละค่ะ เพราะ ตอนสอบเข้ามีน้องคนนึงทักมาถามทริค แต่ก็หายไป เลยอยากทำสื่อมาแนะนำให้คนที่ต้องการ เพื่อที่จะให้เป็นเเนวทางต่อไปได้ค่ะ ในส่วนแนะนำติวเตอร์ เราใส่ไปไม
nungnŭ

nungnŭ

ถูกใจ 14 ครั้ง

Hypertension (ความดันโลหิตสูง)
#ความดันโลหิตสูง #nurse💉 #ติดเทรนด์ #ขอบคุณสาระความรู้จาก เพจ I am scrub nurse
I am nurse

I am nurse

ถูกใจ 123 ครั้ง

🇨🇳 เริ่มเรียนภาษาจีนด้วยตัวเอง ต้องเริ่มจากอะไร? (Roadmap ฉบับคนเริ่มจาก 0)
การเริ่มเรียนภาษาจีนด้วยตัวเอง เราต้องรู้จักพยัญชนะต้น สระ และเสียงวรรณยุกต์ก่อนค่ะ เพราะเป็นพื้นฐานสำคัญของการอ่านและการออกเสียงภาษาจีน แน่นอนว่าถ้าได้เรียนทั้งฟัง พูด อ่าน และเขียนไปพร้อมกันจะดีที่สุด แต่เมื่อเราเรียนด้วยตัวเอง อาจจะทำแบบนั้นได้ยาก งั้นเรามาเริ่มจากการเรียนรู้เหมือนเด็กที่เริ่
HelloSundae✨

HelloSundae✨

ถูกใจ 15 ครั้ง

ภาพคอลลาจแสดงอาหารหลากหลายบนถนนซาไกมาจิ ฮอนโดริ โอตารุ ได้แก่ ไก่ทอดเสียบไม้ เนื้อวากิวย่างเสียบไม้ ขนมหวานจาก LeTAO และขนมหวานชาเขียวจากร้าน Sawawa
ภาพคอลลาจแสดงร้าน LeTAO พร้อมขนมหวานและเครื่องดื่ม และร้านขายเนื้อวากิวฮอกไกโดพร้อมเนื้อเสียบไม้ย่าง ซึ่งเป็นอาหารยอดนิยมบนถนนซาไกมาจิ ฮอนโดริ
ภาพคอลลาจแสดงร้าน Takeda's Fried Chicken พร้อมไก่ทอดในถ้วย และร้าน Matcha Sweets Shop SAWAWA Otaru พร้อมขนมหวานชาเขียวหลากหลายชนิด
กินฉ่ำ เที่ยวครบ ที่ถนน ซาไกมาจิ ฮอนโดริ
เดินไปกินไป! 🍦🛍️ ถนน Sakaimachi Hondori Street สวรรค์ของสายกิน! ถ้าคุณชอบบรรยากาศคลาสสิกและของกินอร่อยๆ ต้องมาเดินที่ถนน Sakaimachi Hondoori ในโอตารุครับ! ถนนเส้นนี้รวมทุกอย่างที่ทำให้เราใจฟูไว้ในที่เดียว ทั้งขนม ของฝาก และร้านกล่องดนตรีชื่อดัง ✨ ลิสต์ที่ต้องโดน: Soft Serve 7 สี: ไอศกรีม
Summer Guide

Summer Guide

ถูกใจ 3 ครั้ง

ภาพปกหนังสือภาษาญี่ปุ่นชื่อ "外国人が日本語教師によくする100の質問" (100 คำถามที่ชาวต่างชาติมักถามครูสอนภาษาญี่ปุ่น) พร้อมข้อความภาษาไทยว่า "คนเรียน ญี่ปุ่น คำถามที่เจอบ่อย"
ภาพข้อความอธิบายคำถามที่พบบ่อยในการเรียนภาษาญี่ปุ่นเกี่ยวกับการออกเสียงตัวอักษร を กับ お และความแตกต่างระหว่างเสียงสั้นกับเสียงยาว พร้อมตัวอย่างคำว่า ビル (ตึก) และ ビール (เบียร์)
ภาพข้อความอธิบายคำถามที่พบบ่อยในการเรียนภาษาญี่ปุ่นเกี่ยวกับการออกเสียงไม่ก้องกับเสียงก้อง (เช่น か กับ が) และความแตกต่างของ じ・ぢ, ず・づ รวมถึงวิธีออกเสียง ざ・ず・ぜ・そ
หนังสือญี่ปุ่นที่ไม่มีวางขายในไทย คำถามที่คนเรียนถามบ่อยที่สุด
คำถามแรกที่ชาวต่างชาติถามครูสอนภาษาญี่ปุ่นบ่อยๆ 1. を กับ お เสียงต่างกันไหม? คำถามนี้คือ “ตัวอักษรต่างกัน แล้วเวลาออกเสียงต่างกันด้วยไหม” จริงๆ ในภาษาญี่ปุ่นปัจจุบัน を wo / o โวะ หรือ โอะ แปลว่า “ตัวช่วยกรรม” เวลาเป็นคำช่วย จะออกเสียงใกล้ お o โอะ แปลว่า “เสียงโอะ” มากๆ ค่ะ 2.
ออยเซนเซ

ออยเซนเซ

ถูกใจ 44 ครั้ง

ชีวิตมหาลัย 101: สิ่งที่ไม่มีใครบอกจนกว่าจะเจอเอง (ฉบับเรียนไปเจ็บไป 🫠)
เปิดโลกมหาลัยแบบฉบับ Real Life! 🎓✨ ใครที่กำลังจะเข้าเรียน หรือเรียนอยู่แล้วน่าจะเก็ท... เพราะชีวิตในรั้วมหาลัยไม่ได้มีแค่ในรีวิวสวยๆ แต่มันคือสนามจำลองชีวิตผู้ใหญ่ของจริง! วันนี้รวบรวม insight แบบเจาะลึกที่หลักสูตรไม่ได้สอนมาให้แล้ว เซฟไว้เตือนสติตัวเองด่วน! 👇 1. โลกวิชาการที่ (ไม่เหมือน) ในตำรา
เจ้าเจน 🐰

เจ้าเจน 🐰

ถูกใจ 8 ครั้ง

15 เรื่องที่อยากบอกคนที่ยังมีแม่อยู่
#อิสลาม #แม่ #ฟีด
สอนอ่านดุอาอ์

สอนอ่านดุอาอ์

ถูกใจ 2 ครั้ง

รีวิวการทำงานที่อเมซอน!! คนไม่มีประสบการณ์ทำงาน
สวัสดีค่ะ 🙏🏻 วันนี้จะมาเล่าประสบการณ์เกี่ยวกับการทำงานที่ Cafe Amazon ให้ฟังค่ะ (ไม่เคยมีประสบการณ์มาก่อนเลย!!) ^^เราทำงานได้ประมาณ 2 อาทิตย์แล้วค่ะ สนุกมากๆ เราโชคดีมากที่ได้ทำสาขานี้ มีเพื่อนร่วมงานดีมาก ผจก.ดีมาก ดีทุกอย่างเลยค่ะ เราไม่มีประสบการณ์แต่เขาพร้อมที่จะสอนเรา และเราก็พร้อมที่จะเรี
lovelies_

lovelies_

ถูกใจ 66 ครั้ง

ดูเพิ่มเติม