ศัพท์ภาษาจีน เรื่องทิศทาง

ถ้าเพิ่งเริ่มเรียนจีน “คำศัพท์ทิศทาง/ตำแหน่ง” คือกลุ่มที่ใช้บ่อยที่สุดเลยค่ะ เพราะเวลาถามทาง บอกตำแหน่งของของ หรือสั่งให้คนทำอะไร เราจะเจอคำแนว บน-ล่าง-ซ้าย-ขวา-หน้า-หลัง ตลอด ชุดคำศัพท์ทิศทางภาษาจีนที่ควรรู้ (พร้อมพินอิน) - 上 shàng = บน/ขึ้น - 下 xià = ล่าง/ลง - 左 zuǒ = ซ้าย - 右 yòu = ขวา - 前 qián = หน้า/ข้างหน้า - 后 hòu = หลัง/ข้างหลัง - 里 lǐ = ใน/ข้างใน - 外 wài = นอก/ข้างนอก - 中 zhōng = กลาง/ตรงกลาง (คำนี้ช่วยอธิบายตำแหน่งได้ละเอียดขึ้นมาก) ทริคที่ช่วยจำและใช้ให้ถูก: “在 zài” = อยู่ที่... เวลาจะบอกตำแหน่ง ให้ขึ้นต้นด้วย 在 + สถานที่/สิ่งของ + คำทิศทาง เช่น 1) 书在桌子上。Shū zài zhuōzi shàng. = หนังสืออยู่บนโต๊ะ 2) 猫在椅子下。Māo zài yǐzi xià. = แมวอยู่ใต้เก้าอี้ 3) 银行在学校左边。Yínháng zài xuéxiào zuǒbiān. = ธนาคารอยู่ด้านซ้ายของโรงเรียน 4) 车站在前面。Chēzhàn zài qiánmiàn. = สถานีรถอยู่ข้างหน้า 5) 厕所在外面。Cèsuǒ zài wàimiàn. = ห้องน้ำอยู่นอกนั้น/ข้างนอก อีกจุดที่คนไทยพลาดบ่อย: “ด้านซ้าย/ด้านขวา” ใช้ 左边/右边 - 左边 zuǒbiān = ด้านซ้าย - 右边 yòubiān = ด้านขวา ตัวอย่างจำง่าย: 他在我右边。Tā zài wǒ yòubiān. = เขาอยู่ทางขวาของฉัน เวลาถามทางให้สุภาพ ใช้ประโยคนี้เวิร์กมาก - 请问…在哪里？Qǐngwèn… zài nǎlǐ? = ขอถามหน่อย…อยู่ที่ไหน แล้วตอบด้วย 在 + ตำแหน่ง เช่น “在里面/在外面/在前面” สรุปวิธีฝึกให้พูดคล่องแบบไม่ต้องท่องจำ ลองเลือกของรอบตัว 5 อย่าง (มือถือ แก้วน้ำ กระเป๋า โต๊ะ เก้าอี้) แล้วพูดประโยคสั้น ๆ ด้วย 上/下/左/右/前/后/里/外 ทุกวัน จะเริ่ม “นึกประโยคออกเอง” ได้ไวมากค่ะ และพอไปดูซีรีส์จีนก็จะจับคำพวกนี้ได้บ่อยขึ้นด้วย