Book review. Swim in the twilight.
Up the shelf is Salmon's favorite book. Seriously, there's not a lot of reading from this press.
Swimming in The Dark | Twilight Swim
8 Points or ★ ★ ★ ★ ★
The love story of two young "Ludwig" with "Yanush" begins in an agricultural labor camp, amid the heated atmosphere of two roasts of political thought between Communists and Liberals, as well as the subject of blocking or opposing same-sex lovers in Proland, 1980, in which two roasts of this idea shaped Ludwig and Yanush to an unconvertible destination.
Plot / storyline is good, fun to read, easy to understand, the relationship of the main characters is interesting, the love story, everyone doesn't whiz or know a lot, but it's not amazing. Unforgettable. The atmosphere in the story is great, good in the sense that it's very hard to read, and it's the part that makes me like this book.
Although I was not very involved in Ludwig and Yanush's love, the environment or the atmosphere, the Polish history of the time, and the political issues were very pleasing to me, quite open the world, I even had to read more about the history of that time.
The story is not very fast, the story gradually goes through Ludwig's point of view alone, which I'm quite addicted to. Even though it's a bit delirious, but with the interesting atmosphere told before, it keeps reading and enjoying. There's no boring point.
It's not very difficult to guess the content and the ending. It's about the love of two people whose ending is bitter, but I didn't predict anything. Just let go of the story. Many people say it's bitter. I don't feel it's that bitter, or maybe it's because it's not too sweet.
Overall, it's fun to read, easy to read, easy to understand, every character is interesting. The story is not too sweet or bitter. It's considered mellow. The atmosphere in the story is hard to read. The historical reference makes the story seem real and makes me Choi this book. I usually don't read the novel. I've only read Thai. This book is the first foreign book to read. It's impressive.
Author: Tomasz Jedrowski | Thomas Yedrovsky
Translator: Suliko
Publisher: Salmon.
Category: Translated Literature
# Y novel # Gay fiction # Historical fiction # Swim around the twilight # Swimminginthedark
การอ่านว่ายวนยามสนธยาเป็นการเปิดโลกทัศน์ที่น่าสนใจมากสำหรับผู้ที่ไม่คุ้นเคยกับบริบทประวัติศาสตร์และสังคมของโปแลนด์ในช่วงต้นทศวรรษ 1980 ซึ่งเป็นยุคที่เกิดความตึงเครียดทางการเมืองอย่างแรงกล้า ระหว่างอุดมการณ์คอมมิวนิสต์และเสรีนิยม ทำให้เรื่องราวความรักของลุดวิกและยานุชไม่ได้เป็นแค่เรื่องความรักธรรมดา แต่เต็มไปด้วยความขัดแย้ง ความหวาดกลัว และการปิดกั้นทางสังคม ในฐานะคนที่ไม่เคยอ่านนิยายวายแปลต่างชาติมาก่อน ว่ายวนยามสนธยาทำให้รู้สึกว่าการนำเสนอความรักในรูปแบบที่ซ่อนเร้นและขัดแย้งกับสภาพสังคมรอบตัวนั้นแตกต่างจากนิยายวายไทยทั่วไปที่มักเน้นความหวานหรือความดราม่าอย่างชัดเจน ที่นี่เราเห็นความรักที่มีหลายมิติ ทั้งความหวัง ความผิดหวัง และการต้องเผชิญกับความจริงที่ไม่อาจเปลี่ยนแปลงได้ บรรยากาศของเรื่องถูกถ่ายทอดออกมาอย่างละเอียดและชัดเจน โดยเฉพาะบรรยากาศในสถานที่เช่นค่ายแรงงานเกษตร ที่แสนจะหดหู่และดูเหมือนเป็นกับดักของชะตากรรมตัวละคร ความรู้สึกของลุดวิกซึ่งถูกเล่าในมุมมองบุคคลเดียว ทำให้เราเข้าถึงความคิดและความรู้สึกซับซ้อนที่เกิดขึ้นภายในได้อย่างลึกซึ้ง แม้บางครั้งการดำเนินเรื่องจะช้าและดูเพ้อ แต่ก็ทำให้ผู้อ่านมีเวลาชื่นชมบรรยากาศเหล่านี้อย่างเต็มที่ ประเด็นเรื่องความรักของคนรักเพศเดียวกันที่ถูกปิดกั้นในสังคมยุคนั้นยังคงเป็นเรื่องที่หายากและทรงพลังมาก การที่นิยายเรื่องนี้นำเสนอประเด็นนี้ควบคู่กับบริบททางการเมืองและสังคม จึงยิ่งเพิ่มพลังและคุณค่าให้กับเรื่องราว ทำให้ผู้อ่านได้ตั้งคำถามและสะท้อนคิดถึงบริบทสังคมในอดีตและปัจจุบัน สุดท้าย ว่ายวนยามสนธยาเป็นหนังสือที่เหมาะสำหรับผู้รักนิยายที่ชอบเรื่องราวที่มีชั้นเชิงทางสังคมและประวัติศาสตร์ นอกจากนี้ยังเป็นการเริ่มต้นที่ดีสำหรับคนที่สนใจอ่านนิยายวายแปลต่างชาติ เล่มนี้ไม่เพียงแต่เติมเต็มความบันเทิง แต่ยังช่วยให้เข้าใจเรื่องราวของชีวิตและความรักในแบบที่ลึกซึ้งและมีความหมายมากขึ้น
