🇨🇳 一点儿 กับ 有点儿 ใช้ต่างกันยังไง?
สองคำนี้แปลคล้ายกันว่า “นิดหน่อย”
แต่ใช้ไม่เหมือนกันนะ ✨
✅ 一点儿
ใช้บอก “ปริมาณเล็กน้อย” หรือเติมท้ายคำให้หมายถึง “…หน่อย”
เช่น 我想喝一点儿水。
ฉันอยากดื่มน้ำสักหน่อย
✅ 有点儿
ใช้บอกความรู้สึก/ลักษณะ “ค่อนข้าง… / ออกจะ…”
มักใช้กับความหมายด้านลบเล็กน้อย
เช่น 我今天有点儿累。
วันนี้ฉันเหนื่อยนิดหน่อย
จำง่ายๆ
一点儿 = ปริมาณ / … หน่อย
有点儿 = ความรู้สึกหรืออาการ / ค่อนข้าง…
เซฟไว้ทบทวนได้เลยน้า 🐼❤️
#จีนน่ารู้ #เรียนภาษาจีน #ภาษาจีนเบื้องต้น #คำศัพท์ภาษาจีน #ไวยากรณ์จีน #เรียนจีนด้วยตัวเอง #一点儿 #有点儿











































