บอกเลยว่า “เฉินเจ๋อหย่วน” คือ “อิงกว่า” เดินออกมาจากหนังสือเลย
ชวนทำความรู้จัก “อิงกว่า” องค์รัชทายาทเพียงผู้เดียวแห่งต้าผิง แล้วจะอินและฟินกับบทบาทนี้ของ “เฉินเจ๋อหย่วน” มากยิ่งขึ้นไปอีก คือเรื่องของเรื่อง เขาไม่ธรรมดาไง มันก็โดนใจเลยสิ ผู้ชายฐานันดรสูงศักดิ์ แถมยังเก่งโคตรๆ อิงกว่านี่ไม่ธรรมดามาตั้งแต่รุ่นพ่อแม่แล้ว อ้ากกกกก อยากอ่านชิบเป๋งแต่ไม่มีแปลไทย ดีเอ็นเอความโหดของอิงกว่าได้พ่อมาเลยล่ะ แต่…เขาไม่เหี้ยมเหมือนพ่อเลยมีมุมอบอุ่น อ่อนโยนอยู่บ้าง ส่วนดีเอ็นเอแม่คงอยู่บนใบหน้าแล้วล่ะ เพราะมีรูปโฉมงดงามดุจพระเจ้าปั้น เหมือนแม่ที่ใต้หล้าบอกเป็นหญิงงามที่สุดไม่มีใครเทียบ ส่วน IQ และ EQ ก็ได้มาจากทั้งพ่อและแม่แน่นอน มีสติปัญญาก็เป็นเลิศ ทั้งยังกล้าหาญ และเด็ดเดี่ยว ได้ทั้งบู๊และบุ๋นครบจบในคนเดียวด้วย โอ๊ย สมแล้วที่เป็นลูกของสองนักรบที่รวบรวมแว่นแคว้นได้เป็นหนึ่งเดียว
แล้วๆๆๆ เรื่องขนบในวังเนี่ย ยิ่งอ่านยิ่งขนลุก ไม่รู้ซีรีส์จะเล่าไหม เพราะเป็นรายละเอียดยิบย่อย แต่ฉันร้องกรี้ดดดดดดดมาก เพราะอิงกว่าผ่านเรื่องทางโลก…มาตั้งแต่อายุสิบสอง อ้ากกกกก พ่อบอกว่าต้องผ่านเรื่องนี้ถึงจะถือว่าเป็นหนุ่มเต็มตัว แล้วยังไปบรรยายว่าเขาฟินอีก! โอ๊ยยย ดังนั้น ไม่แปลกใจเลยที่อิงกว่าจะรับรู้ความปรารถนาของ “เมิ่งถิงฮุย” และพร้อมตอบสนองทันที แต่ไม่ใช่เพราะสุ่มสี่สุ่มหาหรอกนะ เขามีเหตุผลที่ตอบสนอง ว่าง่ายๆ คือนางก็เก่งจริง แล้วจะเป็นไรไปล่ะ ถ้าได้ทั้งเมียทั้งคนช่วยดูแลบ้านเมือง คิคิ จบเท่านี้ก่อน… มันมีพีคกว่านี้ …
📍ซีรีย์เรื่อง เจียงซานเว่ยพิน (Jiang Shan Wei Pin / 江山为聘) แปลว่า แผ่นดินนี้คือสินสอด
หรือในชื่อตามนิยายที่นำมาแปลไทยจะมีชื่อว่า ฝ่าบาททรงพระเจริญหมื่นปี / สำหรับชื่อไทยจริงๆ ยังไม่มีจ้า
เป็นซีรีส์จีนแนวย้อนยุค ดราม่าการเมือง และเชือดเฉือนไหวพริบ นำแสดงโดย เฉินเจ๋อหย่วน และ อู๋จิ่นเหยียน ออกอากาศทาง MangoTV เร็วๆ นี้
#陈哲远 #chenzheyuan #เฉินเจ๋อหย่วน #JiangShanWeiPin #ฝ่าบาททรงพระเจริญหมื่นปี
หลายคนเสิร์ชว่า “ฮ่องเต้อิงกว่า” คือใคร พอดูทีเซอร์/ภาพโปรโมตของ Jiang Shan Wei Pin แล้วสะดุดตาจริงๆ เพราะลุคชุดจีนโบราณโทนดำทองกับสีหน้าจริงจังของเฉินเจ๋อหย่วนมันส่งพลังมาก เหมือนตัวละครเดินออกมาจากหน้าหนังสือแบบที่พูดกันเลย ฮ่องเต้อิงกว่าในเรื่อง (หรือที่หลายคนเรียกติดปากว่า “อิงกว่า”) คือองค์รัชทายาทเพียงผู้เดียวแห่งราชวงศ์ต้าผิง จุดที่ทำให้คาแรกเตอร์นี้น่าติดตามคือเขาไม่ได้เป็นแค่ “คนสูงศักดิ์” แต่ถูกวางให้เป็นคนที่พร้อมขึ้นครองบัลลังก์จริงๆ ทั้งความคิด การตัดสินใจ และสกิลเอาตัวรอดในสนามการเมือง สิ่งที่เราชอบคือพื้นฐานนิสัยของอิงกว่ามันมีความ “สองด้าน” แบบน่าเอ็นดู ด้านหนึ่งดูเด็ดขาด สุขุม ระวังตัว (เหมาะกับคนที่อยู่ในวังที่เต็มไปด้วยขนบและเกมอำนาจ) แต่อีกด้านก็มีความอบอุ่น อ่อนโยน ไม่ได้เหี้ยมแบบสุดโต่ง ทำให้เวลาเขาอยู่กับคนที่ไว้ใจ—โดยเฉพาะเมิ่งถิงฮุย—มันจะมีโมเมนต์ที่ดูเป็นมนุษย์มากขึ้น ไม่ใช่แค่เจ้าชายเย็นชาอย่างเดียว ถ้าให้สรุป “ฮ่องเต้อิงกว่าเก่งอะไร” ในมุมคนดูซีรีส์แนวการเมือง: เขาเก่งทั้งบู๊และบุ๋น มีไหวพริบ อ่านเกมเป็น และมีความกล้าหาญพอจะตัดสินใจในเรื่องใหญ่ๆ แถมภาพโปรโมตที่ถือดาบยาวก็ยิ่งตอกย้ำว่าเรื่องนี้น่าจะมีฉากแอ็กชัน/การป้องกันตัวที่จริงจังพอตัว ไม่ใช่แค่ยืนพูดในท้องพระโรงอย่างเดียว อีกจุดที่คนสนใจคือ “ขนบในวัง” กับประสบการณ์ชีวิตของอิงกว่าที่ทำให้เขาโตเร็ว ซึ่งในนิยายเขามีรายละเอียดเยอะมาก (บางอย่างค่อนข้างผู้ใหญ่) เลยแอบลุ้นว่าเวอร์ชันซีรีส์จะเล่าแค่ไหนและจะปรับให้กลมกล่อมยังไง แต่โดยรวมมันช่วยอธิบายเหตุผลว่า ทำไมอิงกว่าถึงอ่านความต้องการของเมิ่งถิงฮุยออก และทำไมเขาถึงมองความสัมพันธ์เป็นเรื่องของทั้งหัวใจและการร่วมมือกันบริหารบ้านเมือง ถ้าใครเพิ่งเข้ามาด้อม แนะนำให้จำคีย์เวิร์ดนี้ไว้เวลาอ่านสปอยล์/ดูรีวิว: “อิงกว่า องค์รัชทายาทแห่งต้าผิง” และ “Jiang Shan Wei Pin / 江山为聘 (แผ่นดินนี้คือสินสอด)” เพราะส่วนใหญ่ข้อมูลจะอ้างอิงชื่อนี้ เวลาเจอคำว่า “ฮ่องเต้อิงกว่า” ก็จะตามอ่านต่อได้ง่ายขึ้นมาก
