📚 สำนวน TGAT1 (English Idioms) 1 Bite the bullet อดทนทำในสิ่งที่ยากลำบาก 2 Break a leg ขอให้โชคดี 3 Hit the nail on the head พูดถูกเผง, ตรงประเด็น 4 Jump on the bandwagon ทำตามที่คนส่วนใหญ่ทำ, ตามกระแส 5 Let the cat out of the bag เผยความลับโดยไม่ได้ตั้งใจ 6 Better late than n

5 สำนวนภาษาอังกฤษที่มักเจอใน TGAT ภาษาอังกฤษ แต่แปลตรงตัวผิด ๆ ทำให้เข้าใจความหมายไม่ตรงตามโจทย์ อยากเก่งอังกฤษแบบไม่งง ต้องจำสำนวนเหล่านี้ให้ขึ้นใจนะคะ 1️⃣ It’s not my cup of tea หลายคนเจอประโยคนี้แล้วแปลตรงตัวว่า “นี่ไม่ใช่ถ้วยชาของฉัน” 😅 แต่ความหมายจริง ๆ คือ “ฉันไม่ค่อยชอบสิ่งนี้เท่าไหร่”

ลองเอาศัพท์มาแต่งเรื่องสั้นๆ ดู นี่ให้แชทจีพีทีแต่งให้ออกมาเป็นแบบนี้ (เชื่อได้มั้ยนะ?) Happy Chinese National Day! 🎉 Today is such a fun day in China! Families celebrate, streets are full of colorful parades, and at night, the sky lights up with amazing fireworks. Some people just relax at hom